Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung CZ-RTC6 Modellbezeichnung Seite z Sicherheitshinweise...........3 z Bedienelemente..........4 • Bedienfeld / Standard-Anzeige ........4 • Anzeigefeld ..............5 • Bedienhinweise ............5 z Grundlegender Betrieb ........6 z Menüliste.............9 z ECONAVI-Funktion ...........10 z nanoe™ X-Funktion .........13 z Filteranzeige .............15 z Außer-Haus-Funktion ........16 z Tastenton/Kontrast/ Hintergrundbeleuchtung .........18...
Seite 2
Vielen Dank für Ihren Kauf der Panasonic-Kabelfernbedienung. z Lesen Sie diese Bedienungsanleitung der Kabelfernbedienung sorgfältig durch und verwenden Sie sie in Verbindung mit den jeweiligen Bedienungsanleitungen des Innen- und des Außengeräts. z Beachten Sie vor der Verwendung inbesondere die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3.
Sicherheitshinweise VORSICHT ACHTUNG Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Situation, bei der die Nichtbeachtung Situation, bei der die Nichtbeachtung des des Sicherheitshinweises zu schweren Sicherheitshinweises zu Verletzungen oder zu Verletzungen oder gar zum Tod führen kann. Produkt- und Sachschäden führen kann.
Bedienelemente Bedienfeld / Standard-Anzeige Wird angezeigt, wenn ECONAVI eingeschaltet ist (ECONAVI-Einstellungen sind nur mit ECONAVI-Deckenblende/ ECONAVI-Sensor möglich.) nanoe™ X in Betrieb Betriebsart Solltemperatur Überprüfen des aktuellen Betriebsstatus (S. 6) LCD-Display Menü-Taste Taste • Bei wiederholtem Drücken „Start/Stop“ während des Betriebs Schaltet das werden nacheinander die Gerät ein bzw.
Bedienelemente Anzeigefeld Reinigung des Geräteinneren Interne Trocknung im Gange z Ausschalten der z Ausschalten der geräteinternen Trocknung des Reinigung Geräteinneren Drücken Sie Drücken Sie z Fortsetzen des z Fortsetzen des Betriebs Betriebs Drücken Sie Drücken Sie Tastenbedienung gesperrt ...
Grundlegender Betrieb Einschalten des Geräts. Drücken Sie • Durch Drücken von nach Wiederkehr der Stromversorgung nach einem Stromausfall wird der Betrieb mit den Einstellungen vor dem Stromausfall fortgeführt. • Es ist möglich, den Bildschirm in Schritt 2 beim Betriebsstart als oberen Bildschirm festzulegen.
Grundlegender Betrieb Solltemperatur Nehmen Sie die Einstellung vor. (0,5 °C-Schritte) Drücken Sie → (Zum Abschließen drücken.) • Kühlen/Entfeuchten : 18,0 °C bis 30,0 °C • Heizen : 16,0 °C bis 30,0 °C • Auto : 17,0 °C bis 27,0 °C Betriebsart (z.
Grundlegender Betrieb Lamellenstellung Nehmen Sie die Einstellung vor. Drücken Sie → (Zum Abschließen drücken.) : Schwenkbetrieb • Durch Drücken von während des Schwenkbetriebs kann die Lamelle in der gewünschten Position gestoppt werden. • Die auf dem Display dargestellte Lamellen- Schwenkbewegung entspricht nicht der tatsächlichen Lamellenbewegung.
Menüliste Gesamtzahl der Elemente Ein- bzw. Ausschalten der 1 ECONAVI* S. 10 Nummer des ausgewählten Elements ECONAVI-Funktion. Ein- bzw. Ausschalten der 2 nanoeX* S. 13 nanoe™ X-Funktion. Zurücksetzen der Zeit bis zur 3 Filteranzeige S. 15 Filterreinigung. Verhindert, dass die Außer-Haus- Raumtemperatur zu stark ansteigt S.
ECONAVI-Funktion Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der optionale ECONAVI-Sensor angeschlossen ist. Der ECONAVI-Sensor erfasst den Aktivitätsgrad von Personen und spart durch Anpassung der Temperatur an diesen Aktivitätsgrad Energie. WARNUNG Verwenden Sie die ECONAVI-Funktion nicht in einem Raum, in dem sich nur Kleinkinder oder Menschen mit Behinderung aufhalten.
Seite 11
ECONAVI-Funktion Hinweise z Die ECONAVI-Funktion kann entweder mit Hilfe der separat erhältlichen ECONAVI-Deckenblende oder des ECONAVI-Sensors bereitgestellt werden. z Auch wenn die ECONAVI-Funktion die Zieltemperatur anpasst, wird im Display dennoch weiterhin die eingestellte Solltemperatur angezeigt. z Wenn die ECONAVI-Funktion die Betriebsart von Kühlen bzw. Heizen in Umluft anpasst, wird im Display dennoch weiterhin die Betriebsart Kühlen bzw.
Seite 12
ECONAVI-Funktion ECONAVI Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [ECONAVI] aus. Drücken Sie → Wählen Sie [EIN] oder [AUS] aus. Drücken Sie →...
nanoe™ X-Funktion Anzeige während des nanoe™ X-Betriebs : nanoe™ X in Betrieb nanoe™ X Für eine frischere und sauberere Raumluft Die nanoe™ X-Funktion verbessert die Raumluft durch Erzeugung negativer Ionen aus der Luft. Darüber hinaus reduziert sie Gerüche im Raum und wirkt einer Schimmel- und Bakterienbildung entgegen. (DE)
Seite 14
nanoe™ X-Funktion nanoe™ X Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [nanoeX] aus. Drücken Sie →...
Filteranzeige Ist der Zeitzähler für die Reinigung abgelaufen, erscheint auf dem Hauptbildschirm ein Symbol wie rechts abgebildet. Filteranzeige zurücksetzen Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. •...
Außer-Haus-Funktion Die Außer-Haus-Funktion verhindert, dass die Raumtemperatur zu sehr steigt bzw. fällt, wenn sich niemand im Raum befindet. Wenn diese Funktion eingestellt ist, sorgt das Klimagerät automatisch für die Einhaltung der benötigten Temperatur. Grundlegende Funktionsweise der Außer-Haus-Funktion Oberer Grenzwert der Außer-Haus-Funktion Kühlen / Entfeuchten 1 °C Das Klimagerät wird eingeschaltet, wenn die...
Seite 17
Außer-Haus-Funktion Außer-Haus-Funktion Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie [Außer-Haus-Funk.] aus. Drücken Sie → Wählen Sie [Akt./Deakt.] aus. Drücken Sie →...
Tastenton/Kontrast/Hintergrundbeleuchtung Die Schritte 1 und 2 sind übliche Schritte für jedes Element. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus.
Sprache/Anzeigemodus Die Schritte 1 und 2 sind übliche Schritte für jedes Element. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Im angehaltenen Zustand Drücken Sie Im Betrieb Drücken Sie wiederholt , bis der Menübildschirm angezeigt wird. • Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie Wählen Sie den einzustellenden Menüpunkt aus.
Liste der Einstellinformationen In diesem Menü werden Erläuterungen zu den Einstellungssymbolen gegeben. Öffnen Sie den Bildschirm mit den Einstellinformationen. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm. (Halten Sie die Taste 4 Sekunden oder länger gedrückt.) Wählen Sie das Symbol aus. Drücken Sie →...
Liste der Einstellinformationen Liste der Einstellungssymbole Symbol Beschreibung Seite Das Innengerät läuft nicht bzw. nur mit geringer Ventilatordrehzahl. – Das Innengerät wird eingeschaltet, nachdem ein Problem wie z. B. ein – Stromausfall behoben wurde. Das Innengerät befindet sich im Abtaubetrieb. –...
Störungssuche überprüfen Sie Wenn nach dem Drücken von kein Klimagerät eingeschaltet wird, folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. [EIN/AUS ist z Die lokale Bedienung wird durch eine gesperrt.] wird übergeordnete Steuerung verhindert. angezeigt. z Drücken Sie nach dem Stromausfall erneut →Wenn das Klimagerät immer noch nicht startet, Stromausfall? öffnen Sie den Sicherungsautomaten und wenden...
Seite 23
Störungssuche Im Display der z Defekter Sensor oder fehlerhafter Fernbedienung Anschluss. erscheint →Schalten Sie die ECONAVI-Funktion mit der Fernbedienung aus (S. 12) und wenden „ “ „ “. Sie sich unter Angabe des Problems und der (im Wechsel) Modellbezeichnung an Ihren Kundendienst. z Das Innengerät ist ausgeschaltet.
Technische Daten Modellbezeichnung CZ-RTC6 Abmessungen 86 mm x 86 mm x 25 mm (H x B x T) Gewicht 0,09 kg Einsatzgrenzwerte 0 bis 40 °C / 20 bis 80% r. F. (ohne Kondensation) Temperatur / Luftfeuchte * Nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.
Seite 25
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und verbrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte bringen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur korrekten Behandlung für Aufarbeitung und Recycling in Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu den zuständigen Sammelstellen.