attika Q-BE INSERT Bedienungsanleitung Seite 103

Advarsel
Advarsel Advarsel
Français
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
uforbrændte røggasser.
uforbrændte røggasser. uforbrændte røggasser.
Avertissement!!
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
værste fald på personer.
værste fald på personer. værste fald på personer.
Si le bois ne fait que gronder ou il n'y a que de fumée en raison d'une alimentation en air insuf-
fisante, alors des gaz de fumée imbrûlés peuvent se produire.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen. Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
La fumée de gaz peut enflammer et exploser. Cela peut endommage l'équipement et au pis-
aller des personnes.
Eksemples de cela:
attika
RAIS/ - Manuel d'utilisation - INSERT Q-BE
Hvis der kun er få gløder tilbage,
Hvis der kun er få gløder tilbage, Hvis der kun er få gløder tilbage,
S'il ne reste que peu de braises, il
skal der tændes op forfra. Hvis man
faut recommencer l'allumage.
skal der tændes op forfra. Hvis man skal der tændes op forfra. Hvis man
Si on ne met que de bois, le bois ne brûle bare lægger brænde på tændes bålet
bare lægger brænde på tændes bålet bare lægger brænde på tændes bålet
pas mais on risque de developper des gaz de
ikke, derimod udvikles der uforbrænd
ikke, derimod udvikles der uforbrænd ikke, derimod udvikles der uforbrænd
fumée inbrûlés.
røggasser.
røggasser. røggasser.
Her er der lagt træ på et for lille glø-
Her er der lagt træ på et for lille glø- Her er der lagt træ på et for lille glø-
Sur la photo à côté, on a mis du bois sur une
delag, og der tilføres for lidt luft - røg
couche de braises trop petite et une alimenta-
delag, og der tilføres for lidt luft - røg delag, og der tilføres for lidt luft - røg
tion en air insuffisante - risquant de develop-
udvikling begynder.
udvikling begynder. udvikling begynder.
per de la fumée.Le développement de fumée
commence .
Undgå meget kraftig røgudvikling -
Undgå meget kraftig røgudvikling - Undgå meget kraftig røgudvikling -
Evitez un développement de
fumée trop fort - risque d'une fare for røggaseksplosion.
fare for røggaseksplosion. fare for røggaseksplosion.
explosion de fumée de gaz .
S'il y a trop de fumée, ouvrez la porte ou ral-
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
lumez.
luftspjældet helt, samt eventuel låge
luftspjældet helt, samt eventuel låge luftspjældet helt, samt eventuel låge
på klem eller tænd op forfra.
på klem eller tænd op forfra. på klem eller tænd op forfra.
19