Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für attika Caro 90
Inhaltszusammenfassung für attika Caro 90
- Seite 1 Caro 90 / 110 / 130 Caro 110 SST / 120 SST INSTALLATIONSMANUAL (DK) INSTALLATIONSANLEITUNG (DE) INSTALLATION MANUAL (UK) MANUEL D’INSTALLATION (FR) INSTALLASJONSHÅNDBOK (NO) INSTALLATIONSMANUAL (SE) ASENNUSKÄSIKIRJA (FIN) INSTALLATIE HANDLEIDING (NL)
- Seite 2 Die Produktionsnummer steht hinten auf dem Ofen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prüfbescheinigung Dieses Handbuch gilt für folgende Modelle: Caro 90 Manuel, Caro 90 Manuel Sideglass Caro 90 Manuel Classic, Caro 90 Classic Sideglass Caro 110 Manuel, Caro 110 Manuel Sideglass Caro 110 Manuel Classic, Caro 110 Classic Sideglass Caro 130 Manuel, Caro 130 Manuel Sideglass... -
Seite 4: Allgemeines
Abschnitten zur nungen, einschließlich derjenigen, die Aufstellung angegeben ist. Wenn Sie auf nationale und euro- überlegen, wo Sie Ihren RAIS/ATTIKA- päische Normen verweisen, einzuhal- Kaminofen aufstellen möchten, sollten ten. Der Schornsteinfeger ist vor dem Sie die Wärmeverteilung in die anderen Aufstellen zu kontaktieren. -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nachstehend sind die technischen Daten (u. a. die Spezifikationen), die Maßzeichnun- gen und das Typenschild aufgeführt. SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 90 Nominelle Leistung (kW): Min./Max. Leistung (kW): 3-7* Heizfläche bei -20 °C (m Breite/Tiefe/Höhe des Ofens (mm): 486 X 407 X 920 Breite/Tiefe/Höhe der Brennerkammer (mm):... - Seite 6 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 110 Nominelle Leistung (kW): Min./Max. Leistung (kW): 3-7* Heizfläche bei -20 °C (m Breite/Tiefe/Höhe des Ofens (mm): 486 X 407 X 1111 Breite/Tiefe/Höhe der Brennerkammer (mm): 352 X 225 X 228** Min. Rauchabzug (Pascal) bei kaltem Schornstein: Min.
- Seite 7 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 130 Nominelle Leistung (kW): Min./Max. Leistung (kW): 3-7* Heizfläche bei -20 °C (m Breite/Tiefe/Höhe des Ofens (mm): 500 X 411 X 1329 Breite/Tiefe/Höhe der Brennerkammer (mm): 352 X 225 X 228** Min. Rauchabzug (Pascal) bei kaltem Schornstein: Min.
- Seite 8 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 110 SST / 120 SST Nominelle Leistung (kW): Min./Max. Leistung (kW): 3-7* Heizfläche bei -20 °C (m Breite/Tiefe/Höhe des Ofens (mm): 500 X 411 X 1148 Breite/Tiefe/Höhe der Brennerkammer (mm): 352 X 225 X 228** Min.
-
Seite 10: Maßzeichnungen
MASSZEICHNUNGEN Alle Maße sind in mm angegeben. - Seite 11 MASSZEICHNUNGEN...
- Seite 12 MASSZEICHNUNGEN...
- Seite 13 MASSZEICHNUNGEN...
- Seite 14 MASSZEICHNUNGEN...
- Seite 15 MASSZEICHNUNGEN...
- Seite 16 MASSZEICHNUNGEN...
-
Seite 17: Typenschild
RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark Caro 90 Manual, Caro 90 Manual Side glass, Caro 90 Manual Classic, Caro 90 Manual Classic Side glass, Caro 110 Manual, Caro 110 Manual Side glass, Caro 110 Manual Classic, Caro 110 Manual Classic Side glass,... -
Seite 18: Montage
MONTAGE MONTAGE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Kaminofen zu montieren ist. Der Abschnitt enthält auch Informationen zur Verpackung, zu Aufstellungsabständen u. Ä. VERPACKUNG BEI LIEFERUNG Der Ofen wird auf einer Transportpalette geliefert, auf der er mit vier Transportsiche- rungsbeschlägen (A) befestigt ist. -
Seite 19: Aufstellungsabstände
AUFSTELLUNGSABSTÄNDE AUFSTELLUNGSABSTÄNDE WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass die auf den nächsten Seiten gezeigten Aufstel- lungsabstände nur für den Kaminofen gelten. Die gewählte Schornsteinlösung kann einen größeren Sicherheitsab- stand zu brennbaren Materialien erfordern. Die Schornsteinlösung ist immer gemäß den geltenden Bauvorschriften und gemäß der CE-Kenn- zeichnung der Schornsteinlösung aufzubauen. -
Seite 20: Rechtwinklige Aufstellung
AUFSTELLUNGSABSTÄNDE AUFSTELLUNGSABSTÄNDE ZU BRENNBAREN MATERIALIEN: CARO 90 / CARO 110 / CARO 130 / CARO 110 SST / CARO 120 SST Nachstehend sind die Aufstellungsabstände aufgeführt, die für den Kaminofen gelten. Bitte beachten Sie, dass der gewählte Schornstein einen anderen Sicherheitsabstand haben kann. - Seite 21 AUFSTELLUNGSABSTÄNDE Rais Caro 90 with side glass 14-0111-6401 AUFSTELLUNGSABSTÄNDE ZU BRENNBAREN MATERIALIEN: CARO 90 SIDEGLASS / CARO 110 / CARO 130 SIDEGLASS o 90 Rechtwinklige Aufstellung Eckaufstellung with side glass...
-
Seite 22: Höheneinstellung
HÖHENEINSTELLUNG HÖHENEINSTELLUNG Der Ofen ist mit vier Einstellschrauben (1) unter dem Ofen versehen. Die Einstellschrauben werden dazu verwendet, den Ofen 14-6504 Caro waagerecht aufzustellen. Stillesko... -
Seite 23: Montage/Austausch Des Griffs
MONTAGE/AUSTAUSCH DES GRIFFS MONTAGE/AUSTAUSCH DES GRIFFS Bei Lieferung ist ein provisorischer Griff (1) am Ofen montiert. Demontieren Sie den provisorischen Griff, indem Sie die Schrau- ben (2) entfernen. Danach kann der neue Griff (3) mithilfe der Schrauben (2) am Ofen montiert werden. -
Seite 24: Demontage Der Brennerkammerauskleidung
DEMONTAGE DER BRENNERKAMMERAUSKLEIDUNG DEMONTAGE DER BRENNERKAMMERAUSKLEIDUNG Die Brennerkammerauskleidung schützt den Korpus des Kamineinsatzes vor der Hitze des Feuers. Die großen Temperaturschwankungen können Risse in den Platten der Auskleidung verursachen, was die Funktionsfähig- keit des Kamineinsatzes jedoch nicht beeinflusst. Sie müssen erst dann ausgetauscht werden, wenn sie nach etlichen Jahren zu zerfallen beginnen. -
Seite 25: Schmierung Der Scharniere Und Der Schliessvorrichtung
14-6507 Caro Smøring af hængsler SCHMIERUNG DER SCHARNIERE og lukketøj SCHMIERUNG DER SCHARNIERE UND DER SCHLIESSVORRICHTUNG Schmieren Sie regelmäßig die vier beweglichen Teile der Schließvorrichtung und die Scharniere (siehe die Abbildung). Verwenden Sie ein hitzebeständiges Öl. -
Seite 26: Montage Des Rauchauslassstutzens
Rauchauslassstutzen MONTAGE DES RAUCHAUSLASSSTUTZENS DER RAUCHAUSLASSSTUTZEN KANN AUF ZWEIERLEI ARTEN GEDREHT WERDEN. MAN KANN SICH FÜR EINE ART ENTSCHEIDEN. Version A verwendet die 3 freien Löcher: 1) Ø8 Schlitze 2) M6 Muttern 3) M6 Beilagscheiben 4) M6 x 20 mm Zylinderschrauben Version B verwendet die 3 Gewindelöcher: 5) M6 Gewindelöcher 6) M6 x 20 mm Zylinderschrauben... -
Seite 27: Rauchauslass Zum Hinteren Auslass
14-6409 Caro Røgstuds ved bagafgang Rauchauslass zum hinteren Auslass EINBAU DES RAUCHAUSLASSES FÜR DEN HINTEREN AUSLASS. Der Rauchauslass muss wie auf dem Bild montiert montiert werden! Es wird mit den mitgelieferten 3 Unterlegscheiben und Schrauben montiert 1) M6 Unterlegscheiben 2) Innensechskantschrauben M6X20mm Die obere Box für den hinteren Auslassanschluss wird wie auf der folgenden Seite gezeigt montiert... -
Seite 28: Montage Der Deckplatte
Montage der Deckplatte 14-6510 Caro f topplade Montage af topplade MONTAGE DER DECKPLATTE Montieren Sie die Deckplatte, indem Sie die Buchsen (1) auf die Abstandsstege (2) ab- senken. Stellen Sie den Zwischenraum auf 6 mm ein, indem Sie die Abstandsstege justieren. - Seite 29 ERSATZTEILE CARO 90 / Caro 110 / Caro 130 Vare nummer Tittel 14-0000-0601XX Deckplatte für Auslass auf der Rückseite 14-0000-0602XX Deckplatte für Auslass auf der Oberseite 14-0000-0603XX Deckplatte (Premodul Twinflue) 14-0000-0604XX Deckplatte (Metaloterm/Schiedel Twinflue) 14-0000-1001 Glastür mit Doppelglas 14-0000-1002 Glastür mit Einfachglas 14-0000-1003XX Classic Tür mit einfachglas...
-
Seite 30: Ersatzteile
ERSATZTEILE CARO 90 G / CARO 110 G / CARO 130 G Vare nummer Tittel 14-0000-0601XX Deckplatte für Auslass auf der Rückseite 14-0000-0602XX Deckplatte für Auslass auf der Oberseite 14-0000-0603XX Deckplatte (Premodul Twinflue) 14-0000-0604XX Deckplatte (Metaloterm/Schiedel Twinflue) 14-0000-1001 Glastür mit Doppelglas 14-0000-1002 Glastür mit Einfachglas... - Seite 31 ERSATZTEILE CARO 110 SST / 120 SST Vare nummer Tittel 14-0301-700101 Deckplatte für Auslass auf der Rückseite 14-0301-700102 Deckplatte für Auslass auf der Oberseite 14-0301-700106 Seitenstein 14-0000-2201 Caro Skamol set 14-0000-1001 Glastür mit Doppelglas 14-0000-1002 Glastür mit Einfachglas 14-0000-1003XX Classic Tür mit Einfachglas 14-0000-1004XX Classic Tür mit Doppelglas 0110-1,9x12,7x88,9...
-
Seite 32: Prüfbescheinigung
Phone +45 72 20 10 00 Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Info@teknologisk.dk Prøvningsattest IV Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2543-EN og 300-ELAB-2543-NS Emne: Rais Caro 90, Rais Caro 110 SST Rekvirent: Rais AS Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1 &... -
Seite 34: Attika Feuer Ag
POSITIV OUTLINE NEGATIV RAIS A/S ATTIKA FEUER AG Industrivej 20 Brunnmatt 16 DK-9900 Frederikshavn CH-6330 Cham Denmark Switzerland www.rais.com www.attika.ch...