Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für attika New PILAR
Inhaltszusammenfassung für attika New PILAR
- Seite 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
- Seite 2 FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG Typ FC...
- Seite 4 New PILAR / PILAR 13 L New PILAR / PILAR 13 H Pilar 1...
- Seite 5 New PILAR / PILAR 13 L / PILAR 13 H Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange / Reservdelsritning / Varosapiitokset / Tekeningen van reserveonderdelen...
-
Seite 6: Recycling
HEIZEN SIE UMWELTFREUNDLICH! 3 umweltfreundliche Empfehlungen zum vernünftigen Heizen – gesunde Vernunft sowohl für die Umwelt als auch für das Portemonnaie. 1. Effektives Anzünden. Verwenden Sie kleine Holzscheite (ideal: Tannenholz) und eine geeignete Anzündhilfe, z.B. parafinge- tränkte Holzfaserröllchen. 2. Heizen Sie nur mit wenig Brennholz auf einmal – das sorgt für die beste Verbrennung. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG UND PFLEGE ..................48 REINIGUNG DER RAUCHWEGE ................49 BETRIEBSSTÖRUNGEN ....................50 ERSATZTEILE NEW PILAR / PILAR 13 L / PILAR 13 H ........... 52 ZUBEHÖR NEW PILAR / PILAR 13 L / PILAR 13 H ............53 ZERTIFIKAT ....................... 54... -
Seite 8: Einleitung
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Einleitung attika Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen RAIS/ - Kaminofen. attika Ein RAIS/ - Kaminofen ist mehr als nur eine Wärmequelle; er ist auch Ausdruck dafür, dass Sie in Ihrem Heim auf Design und hohe Qualität Wert legen. -
Seite 9: Garantie
Art der Schaden behoben wird. Im Falle einer Reparatur sor- gen wir für eine fachgerechte Ausführung. Garantie-Ansprüche auf nachgelieferte oder durch uns reparierte Teile werden nach natio- nalem bzw. nach EU-Recht gehandhabt. Die jeweils gültigen Garantiebestimmungen können bei der Attika Feuer AG angefordert werden. -
Seite 10: Spezifikationen
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Spezifikationen PILAR 13 L PILAR 13 H DTI Ref.: 300-ELAB-2006-EN / 300-ELAB-2006-NS PILAR 153 PILAR 180 Nennleistung (kW): Mind./Max. Effekt (kW): 3 - 6 Wärmebereich (m²): 45-90 Breite/Tiefe/Höhe des Ofens (mm): Ø456-1530... -
Seite 11: Abstände
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Abstände Siehe Ofenskizze im vorderen ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. Alle Ofen- maße sind ohne Griff und Stellschrauben. Die Höhe ändert sich wenn der Ofen auf Stellschrauben/Drehkonsole gestellt wird. Abstand vom Fußboden zur oberen Montage des Rauchrohres am Ofen. -
Seite 12: Installation
Verriegelung im Boden des Ofens entfernt wird. Die Anleitung dafür finden Sie im nächsten Abschnitt dieser Anleitung. Der Kaminofen darf nur von einem qualifizierten RAIS/attika - Fachhändler installiert werden, ansonsten entfällt die Garantie. Der Ofen muss unter Berücksichtigung aller geltenden lokalen Regeln und Vorschriften, einschließlich diejenigen, die sich auf nationalen und europäischen Normen beziehen, auf-... -
Seite 13: Installation Des Ofens Mit Drehkonsole
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Installation des Ofens mit Drehkonsole Der Ofen wird gemäß Abbildung an der Rückwand installiert. Es muß sichergestellt werden, daß die Markierung (FRONT) rechtwinklig zur Rückwand ist (mit 90 ° dargestellt). - Seite 14 Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Das Luftgitter hinten entfernen. Die 2 Flügelschrauben (Transportsicherung) ent- fernen. Funktion der Drehkonsole kontrollieren. Luftgitter wieder am Ofen montieren. Der Ofen kann nun zu beiden Seiten um 33° abgedreht werden.
- Seite 15 Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Drehkonsole für die 360° Drehung Falls der Ofen eine volle Umdrehung machen soll, entfernen Sie die Verriegelungsschraube. Funktion der Drehkonsole kontrollieren. Verriegelungsschraube Die Markierung vorne am Ofen kann herausgezogen werden.
-
Seite 16: Änderung Des Schornsteinanschlusses
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Änderung des Schornsteinanschlusses Der Ofen wird mit vorbereitetem oberem Ausgang geliefert, kann aber auf folgende Weise für den rückwärtigen Ausgang geändert werden: Beispielbilder Schlagen Sie den Einschlagdeckel aus der Verkleidung. -
Seite 17: Aufstellungsabstand Bei Brennbaren Wänden
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Aufstellungsabstand bei brennbaren Wänden Um abzuklären, ob die Wand, an der der Kaminofen stehen soll, brennbar ist, können Sie sich an Ihren Architekten oder die örtliche Baubehörde wenden. Wenn der Fußboden brennbar ist, muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platziert werden, wie Stahlplatte, Glasplatte, Klinker oder Kunstschieferplatte. -
Seite 18: Eckaufstellung 45
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Eckaufstellung 45° Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (mind.) 850 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (mind.) B. Vorne (Fußboden) wenn keine Maße angegeben sind, sind na- tionale/örtliche Bestimmungen zu befolgen C. -
Seite 19: Aufstellungsabstand Bei Nicht Brennbaren Wänden
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Aufstellungsabstand bei nicht brennbaren Wänden Wir empfehlen für die Reinigung einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Stoffen/Wän- den von 50 mm (F). Es muss immer die Möglichkeit des Zugangs zur Reinigungsklappe bestehen. -
Seite 20: 360°- Drehkonsole
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 360°- Drehkonsole Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (mind.) 850 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (mind.) B. Vorne (Fußboden) wenn keine Maße angegeben sind, sind na- tionale/örtliche Bestimmungen zu befolgen C. -
Seite 21: Verwenden Sie Nur Empfohlenes Feuerholz
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Feuerholz Die Öfen wurde nach EN13240:2001, EN13240:2001/A2:2004 und NS 3058/3059 für die Verbrennung von gespaltener, trockener Birke geprüft, und ist für Laub- und Nadelhölzer zugelassen. Das Brennholz darf eine maximale Restfeuchtigkeit von 15-20 % und eine maximale Länge entsprechend der Breite der Brennkammer abzüglich 50-60 mm auf-... -
Seite 22: Trocknung Und Lagerung
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Trocknung und Lagerung Holz benötigt Zeit zum Trocknen. Eine korrekte Lufttrocknung braucht etwa zwei Jahre. Hier folgen ein paar Tipps: • Bewahren Sie Holz gesägt, gespalten und gestapelt an einem luftigen, sonnenreichen und vor Regen geschützten Ort auf (die Südseite des Hauses ist besonders gut geeig-... -
Seite 23: Erstes Anzünden
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Erstes Anzünden Ein vorsichtiger Start zahlt sich aus. Beginnen Sie mit einem kleinen Feuer, so dass sich der Kaminofen an die hohe Temperatur gewöhnen kann. Das sorgt für den besten Start und eventuelle Schäden werden vermieden. -
Seite 24: Kontrolle
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 • Wenn sich das Feuer gut in den Zündstöckchen (Bild 4) ausgebreitet hat, schließen Sie die Tür ganz (nach ca. 3-10 Min., abhängig vom Zugverhältnis des Schorn- steines). • Wenn die letzten Flammen erloschen sind und eine schöne Glutschicht (Bild 5) entstanden ist, legen Sie 1-2 Holzstücke auf (ca. - Seite 25 Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser.
-
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Reinigung und Pflege Kaminofen und Schornstein müssen einmal im Jahr vom Schornsteinfeger geprüft werden. Bei Reinigung und Pflege muss der Ofen kalt sein. Wenn das Glas verrußt ist: • Reinigen Sie das Glas regelmäßig und nur bei kaltem Ofen. -
Seite 27: Reinigung Der Rauchwege
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Reinigung der Rauchwege Um Zugang zum Rauchweg zu erhalten, ist die oberste Platte zu entfernen – aus Vermicu- lit hergestellte Rauchwendeplatte und Rauchschikane (Stahlplatte mit Vermiculit). Entfernen Sie die Rauchwendeplatte vorsichtig durch Versenken auf einer Seite und Drehen, so dass sie an der Seite gelöst wird. -
Seite 28: Betriebsstörungen
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 BITTE BEACHTEN!! Seien Sie beim Wiedereinsetzen der Rauchwendeplatte und der Rauchschikane vorsichtig. Vergewissern Sie sich, dass die Zapfen der Rauchschikane in die Löcher im Ofen „greifen“. Zapfen Löcher Front des Ofens – von unten gesehen Betriebsstörungen... -
Seite 29: Verringerter Zug Im Schornstein
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Verringerter Zug im Schornstein Kann verursacht werden durch • Zu geringen Temperaturunterschied, z. B. bei schlecht isoliertem Schornstein • Zu hohe Außentemperatur, z. B. im Sommer • Windstille • Zu niedrigen und in der Lee befindlichen Schornstein •... -
Seite 30: Ersatzteile New Pilar / Pilar 13 L / Pilar 13 H
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Ersatzteile New PILAR / PILAR 13 L / PILAR 13 H attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS/ attika -Händler kaufen. -
Seite 31: Zubehör New Pilar / Pilar 13 L / Pilar 13 H
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 Zubehör New PILAR / PILAR 13 L / PILAR 13 H 2511590 - Drehkonsole komplett 8142390 - Kugelkopfkupplung 0007201 AIR Installationsset Nr. 24 (Wand) 000651724xx (xx: wahlfreie Farbencode) AIR Installationsset Nr. 25 (Boden) -
Seite 32: Zertifikat
Deutsch RAIS/ - Anleitung für New PILAR / PILAR 13 ZERTIFIKAT Reg. Nr. 300 Teknologiparken DÄNISCHES TECHNOLOGISCHES INSTITUT Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C Phone +45 72 20 10 00 Anerkannte Prüfstelle, DANAK (Dänische Akkreditierung) Nr. 300 Fax +45 72 20 10 19 Notifizierte Prüfstelle, ID-Nr. -
Seite 34: Attika Feuer Ag
ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.com...