Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für attika RAIS 2:1
Inhaltszusammenfassung für attika RAIS 2:1
- Seite 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
- Seite 3 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 BEHEIZEN SIE IHR ZUHAUSE AUF DIE UMWELT- FREUNDLICHE ART! 5 Umweltfreundliche Tipps für die vernünftiges Heizen - gesunder Menschenverstand, um die Umwelt zu schonen und Geld zu sparen 1. Effizientes Entfachen. Verwenden Sie kleine Holzstücke (Tanne) und einen geeigneten Feueranzünder, wie z.B.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG UND PFLEGE ........................27 REINIGUNG DES RAUCHABZUGS ...................... 28 BLOCKIERTE TÜR ..........................30 BETRIEBSSTÖRUNGEN ........................31 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ......................33 UMBAU DES TÜRANSCHLAGS VON LINKS NACH RECHTS ..............34 ERSATZTEILE RAIS 2:1 ........................36 PRÜFBESCHEINIGUNG (DÄNEMARK) ....................37 LEISTUNGSERKLÄRUNG ........................38... -
Seite 5: Einleitung
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Einleitung attika Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen RAIS/ - Kaminofen. attika Ein RAIS/ - Kaminofen ist mehr als nur eine Wärmequelle; er ist auch Ausdruck dafür, dass Sie in Ihrem Heim auf Design und hohe Qualität Wert legen. -
Seite 6: Garantie
Art der Schaden behoben wird. Im Falle einer Reparatur sorgen wir für eine fachgerechte Ausführung. Garantie-Ansprüche auf nachgelieferte oder durch uns reparierte Teile werden nach nationalem bzw. nach EU-Recht gehandhabt. Die jeweils gültigen Garantiebestimmungen können bei der Attika Feuer AG ang- efordert werden. -
Seite 7: Spezifikationen
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Spezifikationen DTI-Ref.: 300-ELAB-1275-EN/300-ELAB-1275-NS RAIS 2:1 Nennleistung Min. / Max. Leistung (kW): 3 - 9 Heizfläche ca. 45-135 Ofen: Breite/Tiefe/Höhe (mm): 807 - 458/480 - 914 Feuerraum Breite/Tiefe/Höhe (mm): 500 - 244-374 Empfohlene Holzmenge beim Hinzufügen von Brennstoff (kg): (verteilt auf 2-3 Holzscheite von ca. -
Seite 8: Herstellerschild
FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG VKF-NR: XXXXX... -
Seite 9: Konvektion
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Konvektion RAIS-Öfen sind Konvektionsöfen. Dies bedeutet, dass die Ofenplatten nicht überhitzt werden. Konvektion bedeutet, dass Luftzirkulation stattfindet, so dass die Wärme gleichmäßiger im Raum verteilt wird. kalte Luft wird am Sockel des Ofens nach oben durch den Konvektionskanal ge- zogen und strömt in die Brennkammer des Ofens. -
Seite 10: Installation
Der Ofen sollte in einem sicheren Abstand zu brennbaren Materialien aufgestellt wer- den. Siehe Herstellerschild auf dem Ofen. Nach dem Empfang sollte der Ofen auf Defekte untersucht werden. Achtung! Der Ofen darf nur von einem qualifizierten/zuständigen RAIS/attika-Händler/Installateur installiert werden. Auf www.rais.com finden Sie eine Händlerliste. - Seite 11 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Montageanleitung Ofeninstallation: HINWEIS: • Sie müssen entscheiden, wo sich die Einlässe und Auslässe des Konvektionssystems befinden sollen. Es muss sichergestellt werden, dass die Flächenanforderungen ein- gehalten werden. • An der Wand über den Ofentüren und den Auslassöffnungen des Konvektionssys- tems kann es zu Verfärbungen kommen.
- Seite 12 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Die Abdeckungen sind fabrikneu mit der maximalen Wandstärke eingestellt. Die Schrauben in der Ober- und Unterseite müssen gelockert werden. Die Abdeckungen müssen gegen die Wand gedrückt werden. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung im geschlossenen Zustand parallel zur Wand steht –...
- Seite 13 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Ofen mit Stahltüren. 253,5 Außenmaße von Tür zu Tür: 462 mm Ofen mit Glastüren. Außenmaße von Tür zu Tür: 474 mm Abdeckrahmen Innenabmessungen von Rahmen zu Rahmen, kann von 452 bis 480 mm...
-
Seite 14: Montageabstand Mit Feuerfester Wandplatte
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Montageabstand mit feuerfester Wandplatte (Isolierung als Wasseraußenplatte (Wärmeleitfähigkeit von 0,35 W/mk) oder besser) Hinweis: Isoliertes Abgasrohr. Montageabstand mit feuerfester Wandplatte (Isolierung als Wasseraußenplatte (Wärmeleitfähigkeit von 0,35 W/mk) oder besser). Hinweis: Isoliertes Abgasrohr. - Seite 15 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Abstand zu brennbarem Boden vorne (B) mind. 300 mm Abstand zu brennbarer Bodenseite (C) mind. 150 mm...
-
Seite 16: Installationsabstand Zu Backstein-/Brandschutzwänden
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Installationsabstand zu Backstein-/Brandschutzwänden (Norwegische Brandschutzwände sind zum Beispiel 100 mm dicke Backsteinwände oder 50 mm dicke Brandschutzplatten vor einer brennbaren Wand). Abstand zu Möbeln (A): mind. 600 mm Empfohlener minimaler Konvektionsbereich Um die heiße Luft aus den 800 cm²... -
Seite 17: Brennstoff
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Brennstoff Der Ofen wurde nach DS/EN 13229:2001, DS/EN 13229:2001/A1:2003, DS/EN 13229:2001/A2:2004 und NS 3058/3059 für das Beheizen mit gehacktem Birkenholz getestet und für Hart-/Weichholz genehmigt. Das Holz sollte einen Feuchtigkeitsgehalt von 15 - 20 % aufweisen, und höchstens 50 - 60 mm kürzer sein als die Breite der Brennkammer. -
Seite 18: Trocknen Und Aufbewahren
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Trocknen und Aufbewahren Holztrocknung braucht seine Zeit. Richtige Lufttrocknung dauert ca. 2 Jahre. Hier sind einige Tipps: • Lagern Sie das Holz gesägt, gespalten und gestapelt an einem luftigen, sonnigen Ort, der vor Regen geschützt ist (die Südseite des Hauses ist besonders geeignet). -
Seite 19: Verwendung Des Ofens
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Verwendung des Ofens Beim Anfeuern des RAIS 2: 1 ist es wichtig, dass die Menge an Brennholz die Markie- rung „MAX LOAD“ nicht überschreitet (markiert auf der Skamol-Platte in der Brenn- kammer, ca. 19 cm hoch), die der maximalen Füllhöhe entspricht. -
Seite 20: Kontrollen
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Kontrolle Überprüfen Sie den Ofen auf Anzeichen einer korrekten Verbrennung: • Asche erscheint weiß • Die Wände der Brennkammer sind rußfrei Schlussfolgerung: das Holz ist trocken genug. Erster Einsatz Ein sorgfältiger Start zahlt sich aus. Beginnen Sie mit einem kleinen Feuer, so dass sich der Holz- ofen langsam an die hohe Temperatur anpassen kann. -
Seite 21: Tipps Vor Dem Anschüren
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Anschüren und Befüllen mit Brennstoff Beispielbilder Hinweis: Wenn das Belüftungssystem angeschlossen ist, muss das Ventil offen bleiben. Nutzen Sie Brennstofftabletten usw., und ca. 2 kg gespaltenes Anzündholz, um den Ofen anzufeuern. Die Luftklappe muss so eingestellt werden, dass sie vollstän-... - Seite 22 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Wenn die Flammen klar sind, nach ca. 5-10 Min. - Schlie- ßen Sie die Tür. Luftklappe — siehe Einstellung der Luftklappe. Nach ca. 10-20 Min. - Wenn Sie eine gute Glutschicht haben — 2-3 Holzscheite hinzufügen.
- Seite 23 Advarsel Advarsel Advarsel attika Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser.
-
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Reinigung und Pflege Der Holzofen und Schornstein müssen jährlich durch einen Schornsteinfeger kontrolliert werden. Der Ofen muss bei der Reinigung und Wartung kalt sein. Wenn das Glas verrußt ist: Reinigen Sie das Glas regelmäßig und nur, wenn der Ofen kalt ist, sonst brennt sich der Ruß... -
Seite 25: Reinigung Des Rauchabzugs
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Reinigung des Rauchabzugs Heben Sie die Prallplatte ein wenig an und schieben Sie sie zu einer Seite. Entfernen Sie den Rauchkonverterplatte, indem sie diese auf eine Seite kippen und ein wenig drehen. -
Seite 26: Blockierte Tür
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Blockierte Tür Um die Tür zu verriegeln, muss der Hand- griff entfernt werden. Dies wird durch Entfernen einer M5-Schraube durchgeführt, wonach der Griff entfernt werden kann. Türgriffe M5x10 Die verschlossene Tür kann mit der kalten Hand nun für die Reinigung geöffnet... -
Seite 27: Betriebsunterbrechung
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Betriebsunterbrechung Rauchentwicklung rund um die Tür Dies kann an unzureichendem Zug im Schornstein liegen (<12Pa) • Prüfen Sie, ob der Rauchabzug oder Schornstein blockiert ist • Prüfen Sie, ob die Abzugshaube eingeschaltet ist, und wenn ja, schalten Sie sie aus und öffnen Sie kurzzeitig ein Fenster oder eine Tür neben dem Ofen. - Seite 28 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 WARNUNG! Wenn das Holz feucht ist oder nicht richtig verwendet wird, kann dies zu einer übermäßigen Bildung von Ruß im Schornstein führen und einen Schornsteinbrand verursachen: • In diesem Fall trennen Sie die Luftzufuhr zum Ofen, wenn ein Ventil als Luftan- schluss von außen installiert ist...
-
Seite 29: Zubehör Und Ersatzteile
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Zubehör und Ersatzteile Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von RAIS empfohlen werden, führen dazu, dass die Garantie nichtig wird. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem RAIS-Händler erhalten. Auf der nachstehenden Ersatzteilzeichnung finden Sie die einzelnen Produkte. - Seite 30 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Türanschlag von links nach rechts ändern. M5x10-Schraube und Griff entfernen. Entfer- nen Sie jetzt die 8. M5x12-Schrauben, um die Scharnieren und Wellenhalter zu entfernen. Standardwelle 9091017sv wird entfernt. M5x12 Schraube 9091017sv (links) Scharniere und Wellenhalter sind auf der gegenüberliegenden Seite mit der rechten...
- Seite 31 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Scharnier und Handgriff für den Haken müssen auf dem Ofenkörper von links nach rechts gewechselt werden. Lösen Sie dazu die 12 M5x8-Schrauben, drehen Sie die Teile um und bringen sie diese mit den gleichen Schrauben wieder an.
-
Seite 32: Ersatzteile Rais 2:1
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1 Ersatzteile RAIS 2:1 Pos. Menge Teile-Nr. Beschreibung 9091411 Kompletter Frontrahmen SCHWARZ Glastür — Linksanschlag 9091090 Stahltür — Linksanschlag 9092090 Skamol-Set 9102200 Belüftungssystem 9090990 Dichtungen/Sets 9095500 Kalte Hand 9092409 Achse für Schließsystem rechts... - Seite 33 Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Info@teknologisk.dk Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Prøvningsattest II Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1275-EN og 300-ELAB-1275-NS Emne: Pejseindsats, Rais 2:1 Rekvirent: Rais A/S Industrivej 20, 9900 Frederikshavn CVR nr.: 25195612 P-nr.: 1001580195 Procedure: Prøvning efter DS/EN13229/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1 &...
- Seite 34 Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für R 2:1...
-
Seite 35: Attika Feuer Ag
ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn Denmark www.rais.dk...