Sony VGP-MR100 Kurzanleitung Seite 2

English
Viewing the Operating Instructions
1
Insert the supplied CD-ROM in the computer's CD-ROM drive.
2
Click "Start", select "My Computer", and then double-click the CD-ROM drive icon.
3
Open the "Manual" folder, and then open the "EN" folder.
4
Double-click the file "VGP-MR100_Operating Instructions.pdf".
Français
Visualisation du mode d'emploi
1
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur.
2
Cliquez sur « Démarrer », sélectionnez « Poste de travail », puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de
CD-ROM.
3
Ouvrez le dossier « Manuel », puis le dossier « FR ».
4
Double-cliquez sur le fichier « VGP-MR100_Mode d'emploi.pdf ».
Deutsch
Anzeigen der Bedienungsanleitung
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk am Computer ein.
2
Klicken Sie auf „Start", wählen Sie „Arbeitsplatz" aus, und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-
Laufwerksymbol.
3
Öffnen Sie den Ordner „Manual", und öffnen Sie dann den Ordner „DE".
4
Doppelklicken Sie auf die Datei „VGP-MR100_Bedienungsanleitung.pdf".
Italiano
Visualizzazione delle istruzioni per l'uso
1
Inserire il CD-ROM in dotazione nell'apposita unità del computer.
2
Fare clic su "Start", selezionare "Risorse del computer", quindi fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-
ROM.
3
Aprire la cartella "Manuale", quindi aprire la cartella "IT".
4
Fare doppio clic sul file "VGP-MR100_Istruzioni per l'uso.pdf".
Nederlands
De gebruiksaanwijzing weergeven
1
Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station van de computer.
2
Klik op "Start", selecteer "Deze computer" en dubbelklik op het pictogram van het CD-ROM-station.
3
Open de map "Manual" en daarna de map "NL".
4
Dubbelklik op het bestand "VGP-MR100_Gebruiksaanwijzing.pdf".
2
VGP-MR100QSG(GB)_2-580-488-11(1)