Стояночный Тормоз - Stiga VILLA series Gebrauchsanweisung

RU
1. Педаль отпущена – рабочий
тормоз не работает.
2. Педаль наполовину нажата
– передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
не включен.
3. Педаль нажата полностью –
передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
полностью включен.
3. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Блокировка, которая позволяет фиксировать
педаль тормоза в нажатом положении.
Полностью утопите педаль тормоза.
Переместите блокировку вправо и
затем отпустите педаль тормоза.
Машина снимается со стояночного тормоза
нажатием на педаль тормоза. Подпружиненная
блокировка перемещается в сторону.
До начала работы с машиной убедитесь в том,
что она снята со стояночного тормоза.
4. ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЕМ (President - Royal)
Эта педаль предназначена для управления
движением.
1. При нажатии на педаль
ногой машина начнет
двигаться вперед.
2. Отпустите педаль машины
– движение прекращается.
3. Нажмите на педаль пяткой
- машина начнет двигаться
назад.
Педаль управления движением служит для
регулирования скорости. Чем сильнее она
нажата, тем быстрее будет двигаться машина.
5. РЕГУЛЯТОР ПОЛОЖЕНИЯ
ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ
Регулятор служит для регулирования оборотов
двигателя и для обогащения топливной смеси
при запуске холодного двигателя. Это не
относится к марке Royal.
106
РУССКИЙ
1. Рукоятка дроссельной заслонки - для
запуска холодного двигателя.
Дроссельная заслонка находится в пазу
в крайнем переднем положении (это не
относится к модели Royal). Не
работайте на газонокосилке, если
рукоятка находится в этом положении.
После того как двигатель прогреется,
установите ручку дроссельной
заслонки в положение, когда она
полностью открыта (см. ниже).
2. Дроссельная заслонка полностью
открыта – при работе с машиной
рукоятка дроссельной заслонки
должна всегда быть в этом положении.
3. Холостой ход.
6. УПРАВЛЕНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКОЙ (Royal)
Вытяжная рукоятка для обогащения
топливной смеси при запуске холодного
двигателя.
1. Рукоятка полностью вытянута -
клапан дроссельной заслонки в
карбюраторе закрыт. Для запуска
холодного двигателя.
2. Рукоятка полностью нажата - клапан
дроссельной заслонки в карбюраторе
открыт. Для запуска теплого двигателя
и при работе газонокосилки.
Никогда не работайте на газонокосилке при
выдвинутой ручке управления дроссельной
заслонкой, когда двигатель прогрет.
7. ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Замок зажигания служит для запуска/
остановки двигателя. Четыре положения
ключа зажигания:
1. Положение "Стоп" - двигатель
заглушен. Ключ можно извлечь из
замка зажигания.
2/3. Рабочее положение