BBraun Aesculap Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 8

Aesculap ®
Endoscopische monopolaire instrumenten voor eenmalig gebruik
Legenda
1 Bedieningshendel
2 Greepgedeelte
3 Schakelaar
Symbolen op het product en verpakking
Sterilisatie door bestraling
Niet hergebruiken volgens het door de fabrikant bepaalde doelmatig gebruik
Te gebruiken tot
Let op: algemeen waarschuwingssymbool
Let op: volg de bijgesloten documentatie
Productiedatum
Gebruiksdoel
Alle disciplines van de endoscopie: snijden, prepareren, mobiliseren en coaguleren van weefsel.
Veilig gebruik en voorbereiding
Gevaar voor infectie van de patiënt en/of gebruiker en slechte werking van de pro-
ducten door hergebruik. De verontreiniging en/of slechte werking van de produc-
ten kan tot lichamelijk en dodelijk letsel en ziekte leiden!
►
Dit product niet reinigen of desinfecteren.
GEVAAR
Het product is gesteriliseerd door bestraling en steriel verpakt.
Dit product mag niet worden hergebruikt.
►
Dit product en de accessoires mogen uitsluitend worden gebruikt door personen die over de daartoe benodigde
opleiding, kennis en ervaring beschikken.
►
Lees de gebruiksaanwijzing, houd u aan de instructies en bewaar het document.
►
Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is, zie Gebruiksdoel.
►
Gebruik geen product uit een geopende of beschadigde steriele verpakking.
►
Controleer het product vóór elk gebruik visueel op: losse, verwrongen, gebroken, gebarsten en afgebroken onder-
delen.
►
Gebruik geen beschadigde of defecte producten. Houd beschadigde producten onmiddellijk apart.
►
Gebruik het product niet meer wanneer de vervaldatum is verstreken.
Gevaar voor verwonding door de ontbranding of ontploffing van brandbare gas-
sen!
Bij het conforme gebruik van het HF-apparaat kunnen vonken ontstaan.
►
Volg de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van het HF-appa-
WAARSCHUWING
raat.
Thermische verwondingen van patiënt/gebruiker door onvoldoende geïsoleerde
leidingen van actieve accessoires!
►
Stel het HF-apparaat zodanig in dat de maximale uitgangspiekspanning gelijk
aan of lager is dan de nominale accessoirespanning die voor het product is
WAARSCHUWING
aangegeven.
►
Stem het HF-uitgangsvermogen af op de chirurgische ingreep. Houd rekening met de klinische ervaringen en
referenties.
►
Kies een zo laag mogelijk HF-uitgangsvermogen.
►
Houd de contactoppervlakken van het product tijdens de operatie schoon. Verwijder vastgekoekte weefselresten
of lichaamsvloeistoffen met een vochtige depper.
Het product is aan de stekkerzijde van de volgende aansluiting voorzien: pin 4 mm
De bijbehorende kabel vindt u in onze catalogi.
De nominale accessoirespanning van het product bedraagt 1 000 Vp.
De nominale accessoirespanning moet groter dan of gelijk zijn aan de maximale uitgangspiekspanning, waarmee het
product in combinatie met een geschikt HF-apparaat in een gepaste bedrijfsmodus/instelling wordt gebruikt (zie IEC/
DIN EN 60601-2-2).
Om HF-brandwonden te vermijden:
►
Schuif de stekker van de HF-kabel tot de aanslag op de HF-pin.
►
Controleer voor de HF-activering of de stekker goed vast zit.
►
Tijdens de HF-activering moet het werkeinde van het product altijd in het zicht van de gebruiker blijven.
►
Ga voor de inschakeling van het HF-apparaat na of het werkeinde van het product niet in contact staat met elek-
trisch geleidende accessoires.
►
Controleer de producten voor elk gebruik visueel op: beschadigingen en oppervlakteveranderingen van de isola-
tie.
►
Leg het product nooit op of direct naast de patiënt neer.
►
Schakel de automatische inschakelmodus van het HF-apparaat uit bij gebruik van endoscopische of laparosco-
pische accessoires.
►
Volg de gebruiksaanwijzing van het HF-apparaat.
Gebruik
Greepgedeelte met blokkering:
►
Om het vergrendelmechanisme los te maken, drukt u de bedieningshendel 1 en het greepgedeelte 2 tegen elkaar,
zie Fig. 1.
►
Laat de bedieningshendel 1 los om de vergrendeling te activeren.
De schakelaar 3 dient om de vergrendeling blijvend uit te schakelen.
►
Het vergrendelmechanisme aan het greepgedeelte 2 uitschakelen: Stand schakelaar 3, zie Fig. 2.
►
Het vergrendelmechanisme aan het greepgedeelte 2 inschakelen: Stand schakelaar 3, zie Fig. 3.
Opslag
►
Bewaar het steriel verpakte wegwerpproduct beschermd tegen stof, op een droge, donkere plaats met een sta-
biele gematigde temperatuur.
Technische dienst
Service-adressen
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Andere service-adressen zijn verkrijgbaar op het bovengenoemde adres.
Accessoires/Reserveonderdelen
Voor accessoires en reserveonderdelen, zie de catalogus C304, C808 en C766 of kijk op http://
www.endoscopy-catalog.com
Verwijdering
►
De verwijdering of recycling van het product, de onderdelen en verpakking hiervan dient plaats te vinden in over-
eenstemming met de nationale voorschriften!
TA-Nr. 012479 12/12 V6 Änd.-Nr. 46326