Terraillon THERMO DISTANCE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THERMO DISTANCE:
- Gebrauchsanweisung (29 Seiten) ,
- Handbuch (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terraillon THERMO DISTANCE
Inhaltszusammenfassung für Terraillon THERMO DISTANCE
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL THERMO DISTANCE THERMO DISTANCE www.terraillon.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
THERMO DISTANCE THERMO DISTANCE THERMOMÈTRE INFRAROUGE SANS CONTACT NOTICE D’UTILISATION ................4 NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER INSTRUCTION MANUAL ................15 KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG ..............26 CONTACTLOZE INFRAROODTHERMOMETER HANDLEIDING ....................37 TERMOMETRO A INFRAROSSI SENZA CONTATTO MANUALE DI ISTRUZIONI ..............48 KONTAKTLÖS IR-TERMOMETER BRUKSANVISNING .................. -
Seite 26: Kontaktloses Infrarot-Thermometer
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben. Damit die Benutzung dieses Produkts zu Ihrer vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. PFLEGE •... -
Seite 27: Körpertemperatur
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER • Entfernen Sie vor jeder Temperaturmessung Haare und Schweiß von der Stirn und überprüfen Sie, dass die Infrarotlinse sauber und unbeschädigt ist. • Nach dem Essen, nach körperlicher Betätigung oder nach dem Baden müssen bis zur Temperaturmessung mindestens 30 Minuten vergehen. •... -
Seite 28: Produktbeschreibung
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER PRODUKTBESCHREIBUNG LCD-Anzeige Taste für die Temperaturmessung Taste M (Modi und Speicherplätze) Entfernungssensor Infrarotlinse Batteriefach Symbol Stirnmessung Symbol Temperaturmessung Objekt Temperaturanzeige Symbol Raumtemperatur Symbol niedriger Batteriestand Symbol Speicherplätze EINSETZEN & AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN • Um die beiden LR3-Batterien einzusetzen oder auszutauschen, öffnen Sie das Batteriefach durch Herunterklappen des Deckels. -
Seite 29: Betrieb
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER BETRIEB STIRNMESSUNG • Nehmen Sie das Thermometer in die Hand, halten Sie dabei den Daumen auf die Messtaste. • Drücken Sie auf die Messtaste, um das Thermometer einzuschalten. • Halten Sie das Thermometer in einer Entfernung von 0 bis 5 cm vor die Stirn und drücken Sie erneut die Messtaste •... -
Seite 30: Temperatur Eines Gegenstands/Einer Flüssigkeit
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER ACHTUNG: Einige Faktoren können die Stirntemperatur beeinflussen. Wenn die Person zum Beispiel sehr kalten oder heißen Temperaturen ausgesetzt war, sie kurz vorher gebadet oder Sport gemacht hat oder ihre Stirn bedeckt war. In all diesen Fällen müssen Sie 30 Minuten in einem Raum mit normaler Temperatur warten, bevor Sie die Temperatur messen. -
Seite 31: Umweltschutz
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER GESPEICHERTE TEMPERATUREN • Es können bis zu 9 Stirnmessungen gespeichert werden. • Jede Temperaturmessung an der Stirn wird automatisch gespeichert. • Wenn die 9 Speicherplätze belegt sind, wird die älteste gemessene Temperatur automatisch gelöscht. • Drücken Sie die Taste [M], um das Thermometer einzuschalten, und dann noch einmal die Taste [M], um auf den Speicher-Modus zuzugreifen, der durch folgendes Symbol gekennzeichnet ist Das Display zeigt die Speichernummer zusammen mit der... -
Seite 32: Besondere Anzeigen
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER BESONDERE ANZEIGEN Problem Bedeutung Lösung Die gemessene Prüfen Sie die Stirntemperatur liegt Messmethode. Befolgen unter 32 °C / 89,6 °F Sie die Anweisungen der oder über 42,9 °C / Bedienungsanleitung 109,3 °F. Kontaktieren Sie Gerätestörung den Händler oder Kundendienst Verwenden Sie das Temperatur... -
Seite 33: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) • Dieses Gerät sollte nicht neben bzw. zusammen mit anderen Geräten verwendet werden. Falls eine Verwendung in einer derartigen Anordnung erforderlich ist, sollte dieses Gerät überwacht werden, um den normalen Betrieb in der Konfiguration sicherzustellen, in der es verwendet wird. •... - Seite 34 KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER Tabelle 2 Erklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Gebrauch im nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Käufer oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- Konformitäts- Elektromagnetische Prüfpegel IEC 60601 prüfung pegel Umgebung –...
- Seite 35 KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER Tabelle 3 Erklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Thermometer ist für den Gebrauch im nachstehend angegebenen elekt- romagnetischen Umfeld bestimmt. Der Käufer oder Benutzer dieses Thermo- meters muss sicherstellen, dass die Verwendung in einer solchen Umgebung erfolgt. Störfestig- Prüfpegel IEC Konformi- Elektromagnetische keitsprüfung...
- Seite 36 KONTAKTLOSES INFRAROT-THERMOMETER HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. HINWEIS 2: Diese Empfehlungen gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst. Die Feldstärken stationärer Funksender, wie Basisstationen für Funktelefone (mobil/schnurlos) mobile Landfunk-,...