Instrukcja Instalacji I Eksploatacji - Lincoln Electric COOLARC-25 Bedienungsanleitung

ZNAK BEZPIECZEŃSTWA: Urządzenie to jest przystosowane do zasilania sieciowego, do prac spa-
walniczych prowadzonych w środowisku o podwyższonym ryzyku porażenia elektrycznego.
BUTLA MOŻE WYBUCHNĄĆ JEŚLI JEST USZKODZONA: Stosować tylko butle atestowane z
gazem odpowiedniego rodzaju do stosowanego procesu i poprawnie działającymi regulatorami
ciśnienia, przeznaczonymi dla stosowanego gazu i ciśnienia. Zawsze utrzymywać butlę w pionowym
położeniu, zabezpieczając ją łańcuchem przed wywróceniem się. Nie przemieszczać i nie
transportować butli z gazem ze zdjętym kołpakiem zabezpieczającym. Nigdy nie dotykać elektrody,
uchwytu spawalniczego, zacisku uziemiającego lub jakiegokolwiek elementu obwodu przewodzącego
prąd do butli z gazem. Butle z gazem muszą być umieszczane z dala od miejsca gdzie mogłyby ulec
uszkodzeniu lub gdzie byłyby narażone na działanie iskier lub rozgrzanej powierzchni.

Instrukcja Instalacji i Eksploatacji

Przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania tego
urządzenia należy przeczytać cały ten rozdział.
Opis Urządzenia
Chłodnica COOLARC-25 jest autonomicznym
wymuszonym systemem przeznaczonym do stosowania
z chłodzonymi wodą uchwytami spawalniczymi TIG i
MIG oraz palnikami plazmowymi (przecinarki plazmowe)
jak również z chłodzonymi wodą uchwytami
spawalniczymi do spawania plazmowego (PAW).
Dodatkowe zastosowanie obejmuje zgrzewanie oporowe
i instalacje grzania indukcyjnego chłodzone wodą.
21KATS09MPX
Szybkozłączki (typ
ulokowane zostały z tyłu chłodnicy. Przejściówki z
szybkozłączki na gniazda 5/8-18 z lewym gwintem są
dostarczane z każdą chłodnicą COOLARC-25 w celu
dopasowania węży wyposażonych w standard
przemysłowy z angielskim gwintem lewostronnym.
Chłodnica kompletna zawiera również w zestawie
wspornik, tak więc może ona być montowana na
podwoziach wyrobów Lincoln Electric na podwójną butlę.
Chłodnica COOLARC-25 jest przeznaczona dla
wszystkich uchwytów spawalniczych TIG i dla uchwytów
spawalniczych MIG o średniej obciążalności.
Chłodnica COOLARC-25 jest nowoczesną konstrukcją w
zakresie pompy, wymiennika ciepła i zbiornika.
Przeznaczona jest dla rynku chłodnic wodnych.
Zastosowane technologie pozwoliły na zmniejszenie
ciężaru oraz zmniejszenie poboru mocy.
Gwarancja
Gwarancja na ten wyrób wynosi 3 lata od daty zakupu.
Każdą reklamacje należy zgłaszać do autoryzowanych
przez Lincoln Electric placówek serwisowych.
Instalacja
RYSUNEK 1
) przyłączeniowe
I-2
Gniazda wejściowe i wyjściowe chłodnicy znajdują się
na ściance tylnej urządzenia (A). Gniazdo po prawej
stronie jest oznakowane jako "wyjście chłodziwa"
(coolant out) i służy do zasilania chłodziwem
urządzenia spawalniczego.
Gniazdo po lewej stronie jest oznakowane jako "wejście
chłodziwa" (coolant in) i służy do odbioru chłodziwa
wracającego z urządzenia spawalniczego.
Zakrętka napełniania zbiornika znajduje się w górnej
części urządzenia (B).
Rzeczywisty przepływ powrotny jest widoczny
bezpośrednio poprzez otwór napełniania (C) chłodnicy.
Otwór w płycie przedniej (D) umożliwia bezpośredni
podgląd objętości chłodziwa w zbiorniku. Maksymalna
ilość chłodziwa określana jest poprzez górny poziom
otworu, natomiast minimalny poziom chłodziwa przy
jakim urządzenie powinno pracować jest określony
poprzez dolną krawędź otworu.
Otwory wentylacyjne powietrza (E): Konstrukcja
przedniej obudowy pozwala na łatwy dostęp do
wewnętrznych podzespołów przy naprawie.
Otworowanie obudowy umożliwia odpowiednią
cyrkulacje chłodzącego powietrza. Otwory w przedniej
części chłodnicy umożliwiają zasysanie dołem
chłodnego powietrza, natomiast ciepłe powietrze z
radiatora jest wyprowadzane bocznym i tylnym
otworowaniem.
Napełnianie zbiornika
Właściwy Dobór Chłodziwa
Zalecany środek chłodzący stosowany w chłodnicy
COOLARC-10 to Acorox.
Jednak przy stosowaniu chłodnicy dla temperatur
powyżej punktu zamarzania można stosować: wodę
deszczową, destylowaną, dejonizowaną, wodę
mineralną.
Przy stosowaniu chłodnicy dla temperatur poniżej punktu
zamarzania należy stosować: mieszankę wody z
czystym glikolem etylenowym (10% glikolu dla
o
temperatur 0 C oraz 30% dla temperatury –15
NIE STOSOWAĆ
PRZEMYSŁOWYCH.
substancje olejo – pochodne, które niekorzystnie mogą
wpływać na podzespoły pompy chłodnicy COOLARC-25
wykonane z tworzywa
o
C).
UWAGA
PAKOWANYCH CHŁODZIW
Chłodziwa te mogą zawierać
sztucznego i znaczenie