Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATTENTION
DEBRANCHER LE REFROIDISSEUR
REMPLISSAGE DU RESERVOIR.
Remplissage:
Incliner le refroidisseur vers l'arrière et verser 8,5 litre de
liquide de refroidissement en utilisant un entonnoir.
ATTENTION
EVITER
DE
RENVERSER
REFROIDISSEMENT
REFROIDISSEUR.
Le réservoir sera plein lorsque le niveau sera juste au-
dessous du trou de remplissage (refroidisseur en
position verticale).
NOTE: NE PAS METTRE PLUS DE 8,5 LITRES DE
LIQUIDE
DE
REFROIDISSEMENT
RESERVOIR.
Le bouchon de réservoir possède un trou permettant
d'évacuer les surpressions. Le liquide de
refroidissement ne doit pas obstruer ce trou.
Bien replacer le bouchon du réservoir lorsqu'il est plein.
Le fonctionnement du COOLARC-25 sans le bouchon
du réservoir diminue les performances, permet
l'évaporation du liquide et affecte la durée de vie du
refroidisseur.
Connexion du circuit d'eau
A
VENANT DE LA SOURCE DE CHALEUR
(ROUGE)
B
ALLANT A LA SOURCE DE CHALEUR (BLEU)
FIGURE 2:
Connexion des raccords d'eau
Les connexions d'eau se font par raccords rapides (type
21KATS09MPX). Dans le cas ou les tuyaux d'eau sont
équipés de raccord à vis 5/8"-18 pas à gauche, utiliser
les adaptateurs fournis que vous visserrez sur les tuyaux
avant de les raccorder au refroidisseur.
Pour déconnecter les tuyaux du refroidisseur,
déconnecter en premier les raccords rapides qui sont
équipés d'un système de fermeture automatique.
Si vous déconnectez en premier les raccords à vis
5/8"/18 l'eau de réservoir peut couler.
Avant de connecter les tuyaux d'eau sur le refroidisseur,
vérifier que la bague des raccords rapides est vers
l'arrière.
AVANT
DU
LIQUIDE
A
L'INTERIEUR
DANS
Tous les produits Lincoln sont équipés de raccords à vis
5/8"-18 pas à gauche. Aussi procéder au raccordement
sur le refroidisseur de la façon suivante:
LE
•
Prendre les 2 adaptateurs rapides 5/8"-18 pas à
gauche livrés avec le refroisseur. Les fixer sur les
tuyaux d'eau, puis connecter le bleu sur la sortie du
refroidisseur (OUT à droite) et le rouge sur l'entrée
du refroidisseur (IN à gauche).
Pour les tuyaux équipés de raccords rapides, ne pas
utiliser les adaptateurs et les connecter directement au
refroisseur, le bleu sur la sortie du refroidisseur (OUT à
DU
droite) et le rouge sur l'entrée du refroidisseur (IN à
gauche).
BIEN S'ASSURER QU'AUCUNES FUITES N'EST
PRESENTES.
RESERVOIR, REDUIRE LES PERFORMANCES DE
REFROIDISSEMENT ET DIMINUER LA DUREE DE
LE
VIE DE LA TORCHE DE SOUDAGE ET/OU DE LA
POMPE DU COOLARC-25.
NOTE: S'assurer que seul des raccords fileté 5/8-18 pas
à gauche sont montés sur les tuyaux. De mauvais
raccords peuvent provoquer des fuites de liquide de
refroidissement, un mauvais refroidissement et
endommager le refroidisseur.
Fixation
Le positionnement du support dépend de la hauteur
Montage du COOLARC-25 sur les générateurs
E-3
ATTENTION
UNE
FUITE
PEUT
FIGURE 3a
du générateur
FIGURE 3b:
VIDER
LE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
