Lincoln Electric COOLARC-25 Bedienungsanleitung Seite 39

Capacité de refroidissement
1. RETOUR EAU
2. DEPART EAU
3. POMPE
4. VENTILATEUR
5. ECHANGEUR THERMIQUE
6. SORTIE D'AIR
7. SORTIE DU REFROIDISSEUR
8. ENTREE DU REFROIDISSEUR
9. RESERVOIR
FIGURE 7
Circuit interne du refroidisseur
La grande efficacité de refroidissement du COOLARC-
25 offre un plus grand confort de soudage que le
refroidissement conventionnel à air et une performance
au moins égale au refroidissement à eau des
concurrents. Le radiateur ondulé améliore l'échange
thermique avec un flux d'air restreint. Cette conception
assure une meilleure durée de vie et protège plus
efficacement contre les projections dans les grilles de
refroidissement. La figure 7 représente le principe de
fonctionnement du COOLARC-25.
Le COOLARC-25 refroidi la torche de soudage loin de la
source de chaleur et expulse l'air chaud par l'arrière. La
température ambiante affecte l'efficacité du COOLARC-
25.
Par exemple:
•
Température ambiante (50°F, 10°C): La chaleur de
l'eau est très bien absorbée par l'échangeur
thermique et expulsé dans l'air. L'eau ainsi refroidie
permet un bon refroidissement de la torche.
RESULTAT: LA TORCHE EST BIEN REFROIDIE
•
Température ambiante (100°F, 38°C): Moins de
chaleur est absorbée par l'échangeur thermique.
L'eau ainsi refroidie est moins froide et la torche
moins efficacement refroidie.
RESULT: LA TORCHE EST REFROIDIE MOINS
EFFICACEMENT.
Contrairement à beaucoup de refroidisseur, la grande
efficacité des composants internes du COOLARC-25 lui
permet d'avoir une petite taille. Le COOLARC-25 est
léger et portable.
Efficacité de refroidissement – Valeurs
recommandées:
COOLARC-25 ref: K14037
Courant de soudage TIG à 100%
Courant de soudage MIG à 100%
Maintenance
Nous vous recommandons de contacter notre service
après-vente pour
réparation. Toute intervention sur le poste effectuée par
des personnes non autorisées invalidera la garantie du
fabricant.
Entretien de l'échangeur thermique
Pour garder un maximum d'efficacité, l'échangeur
thermique ne doit pas être obstrué par la poussière ou la
saleté. Nettoyer l'échangeur thermique périodiquement
à l'aide d'une soufflette à air comprimé basse pression.
Eviter de placer le COOLARC-25 près d'un bac à flux.
Le nettoyage périodique de l'échangeur thermique
augmente l'efficacité et la durée de vie du refroidisseur. .
Si l'environnement est très sale, il peut être nécessaire
de démonter l'échangeur thermique pour nettoyer les
ailettes à l'eau savonneuse. Attention de ne pas
endommager les ailettes.
Entretien du réservoir
Vérifier quotidiennement le niveau du liquide de
refroidissement dans le réservoir. Le niveau de liquide
de refroidissement est visible par la fenêtre
d'observation. Le réservoir est plein lorsque le niveau
atteind la marque supérieur. Enlever le bouchon du
réservoir pour vérifier le niveau. Le refroidisseur est
plein lorsque le niveau est juste au-dessous de
l'ouverture du réservoir (refroidisseur en position
horizontal). Faire le niveau si nécessaire, spécialement
après avoir changer les tuyaux.
Le refroidisseur doit toujours fonctionner avec le
bouchon de réservoir en place. Dans les cas ou de la
saleté peut entrer dans le réservoir via le circuit de
refroidissement, vidanger et rincer le réservoir ainsi que
le circuit de refroidissement. Puis refaire le plein avec
du liquide neuf. Un réservoir propre sans saleté à
l'intérieur augmente les performances et la durée de vie
de la pompe et de la torche de soudage.
E-5
ATTENTION
toute opération d'entretien
350A
350A
ou