Precauzioni Operative - Lincoln Electric COOLARC-25 Bedienungsanleitung

Regole generali da rispettare sempre per il
funzionamento dei refrigeratori COOLARC-25:
•
Non operare senza l'involucro in posto.
•
Cavi elettrici immersi in acqua possono provocare
folgorazione elettrica.
• NON METTERE MAI le dita nelle aperture del
refrigeratore. Vi sono parti in movimento che
possono ferire.
• Staccare dall'alimentazione elettrica il refrigeratore
prima di riempire il serbatoio.
•
Non operare senza il tappo del serbatoio in posto.
•
Non operare con il serbatoio vuoto.

Precauzioni Operative

Regole generali da rispettare sempre per il
funzionamento dei refrigeratori COOLARC-25:
•
Controllo quotidiano del serbatoio.
•
Mantenere il serbatoio pieno specialmente dopo il
cambio di qualsiasi tubo acqua.
•
Non operare senza il tappo del serbatoio in posto.
•
Non collocare il refrigeratore presso aree
eccessivamente calde.
•
Non collocare il refrigeratore vicino a una tramoggia
per flusso o ad aree estremamente polverose.
•
Evitate nodi e pieghe in tutti i tubi acqua.
•
Tenete puliti tutti i tubi acqua.
Azionamento del Sistema
Dopo aver riempito il serbatoio e collegati i tubi del
liquido refrigerante al COOLARC-25 come da Sezione
Installazione, inserite la spina dell'unità in una presa
elettrica per iniziare le operazioni. Accertatevi che
l'alimentazione disponibile corrisponda alle
caratteristiche nominali del refrigeratore. I cordoni di
alimentazione dei COOLARC-25 sono muniti di spina ad
angolo di 90° compatibile CEE 7/4, 7/7 Schuko. La
spina si adatta ad una presa ausiliaria collocata sul retro
di molti generatori Lincoln di tipo internazionale, per
l'alimentazione dei refrigeratori COOLARC-25.
Con il refrigeratore in funzione si sente chiaramente il
ventilatore in moto e il flusso d'aria in uscita dal retro.
Alla prima accensione, controllate tutto il circuito dei tubi
acqua per verificare l'assenza di perdite. Perdite
d'acqua causano prestazioni di saldatura scarse,
raffreddamento insufficiente, durata ridotta dell'impianto
di saldatura e della pompa, e possibili rischi nella
sicurezza elettrica.
Raffreddamento efficace
1. RITORNO DEL REFRIGERANTE
2. ENTRATA DEL REFRIGERANTE
3. POMPA
4. VENTILATORE
5. SCAMBIATORE DI CALORE
6. USCITA ARIA CALDA
7. USCITA REFRIGERANTE
8. ENTRATA REFRIGERANTE
9. SERBATOIO
Circolazione nel Refrigeratore COOLARC
L'alta efficienza del COOLARC-25 offre un
raffreddamento della torcia migliore comparato con le
convenzionali raffraddate ad aria. Il particolare tipo di
radiatore utilizzato incrementa lo scambio termico con la
minima restrizione del flusso d'aria. Questo design
assicura una lunga durata all'apparecchio e resistendo
ai vari corpi estarnei che possono danneggiarlo
attraverso le aperture della carcassa. La Figura 7
raffigura il principio di funzionamento COOLARC-25.
Il refrigeratore COOLARC-25 toglie efficacemente il
calore dell'arco dalla impugnatura della torcia e lo
trasporta nel flusso d'aria in uscita dal retro del
refrigeratore. La temperatura ambiente può avere
effetto sui parametri di refrigerazione del gruppo.
Per esempio:
• Giornata FRESCA (10°C): Lo scambiatore
trasferisce una maggior quantità di calore dall'acqua
all'aria. L'acqua è più FREDDA, e dalla torcia
all'acqua viene trasferita una maggiore quantità di
calore
RISULTATO: LA TORCIA E' PIU' FRESCA
• Giornata CALDA (38°C): Lo scambiatore trasferisce
una minor quantità di calore dall'acqua all'aria.
L'acqua è più calda e dalla torcia all'acqua viene
trasferita una quantità di calore minore.
RISULTATO: LA TORCIA E' PIU' CALDA.
Diversamente da altri refrigeratori ad acqua che
dipendono da serbatoi di dimensioni ingombranti, i
componenti ad alto rendimento del COOLARC-25
permettono di mantenere piccole le dimensioni del
serbatoio. Ne risulta una unità leggera e portatile.
Efficienza di raffreddamento – Valori
raccomandati
COOLARC-25 riferimento: K14037
Massima corrente di saldatura in TIG al 100%
del fattore di intermittenza
Massima corrente di saldatura in MIG al
100% del fattore di intermittenza
Manutenzione
Per ogni operazione di manutenzione o riparazione si
raccomanda di rivolgersi al più vicino centro di
assistenza tecnica della Lincoln Electric. Manutenzioni o
riparazioni effettuate da personale o centri di servizio
non autorizzati fanno
fabbricante.
B-5
FIGURA 7
AVVERTENZA
decadere la garanzia
350A
350A
del