Lincoln Electric COOLARC-25 Bedienungsanleitung Seite 29

localice el tapón de plástico de llenado del depósito en
la parte superior de la unidad.
NOTA: La unidad solo puede llenarse en posición
vertical.
PRECAUCIÓN
DESCONECTE EL REFRIGERADOR
LLENAR EL DEPÓSITO
Llenado:
Vierta 8,5 litros de refrigerante en el depósito por el
agujero de llenado con un embudo.
Si están disponibles 2,5 litros de anticongelante o botella
de relleno. Vacíe la botella de relleno en el depósito.
PRECAUCIÓN
EVITE DERRAMAR REFRIGERANTE DENTRO DE LA
CARCASA FRONTAL DE LA UNIDAD.
La unidad estará llena cuando el refrigerante esté justo
por debajo de la abertura del depósito con la unidad en
su posición vertical.
NOTA: NO AÑADA MÁS DE 8,5 LITROS DE
REFRIGERANTE EN EL DEPÓSITO.
El tapón de llenado contiene un agujero liberador de la
presión de aire, que no debe bloquearse por exceso de
llenado del depósito con refrigerante.
Asegúrese de colocar el tapón de llenado del depósito
cuando el depósito esté lleno. El funcionamiento del
refrigerador COOLARC-25 sin el tapón de llenado
colocado, puede causar un rendimiento deficiente de la
refrigeración, pérdida de refrigerante por evaporación y
disminución de la vida del producto.
Conexión Conducto de Agua
A DE LA FUENTE DE CALOR (ROJO)
B A LA FUENTE DE CALOR (AZUL)
FIGURA 2:
Diagrama Conexión Mangueras de Agua
La conexión de mangueras de agua se hace con
conectores rápidos de agua (tipo 21KATS09MPX). En
caso de mangueras con tuerca a izquierda 5/8"-18, tiene
que usar el Adaptador de Conexión Rápida de Agua,
que se suministra con la unidad. En este caso, en
primer lugar debe conectar los adaptadores a las
ANTES
o
mangueras de agua y luego conectarlo a los conectores
rápidos de agua del refrigerador.
Para la desconexión de las mangueras de agua del
refrigerador, primero debe desconectar las conexiones
rápidas de agua, que están equipadas con el bloqueo
automático de caudal.
DE
Si desconecta primero la tuerca 5/8"/18 del dispositivo
de conexión rápida de agua, puede causar la salida del
refrigerante del depósito del refrigerador.
Antes de instalar las mangueras de agua al refrigerador,
debe verificar si la rosca de la tuerca del conector de la
manguera de agua es igual a la de los conectores
rápidos de agua situados en el bloque de conexión de la
parte trasera de la unidad.
Todos los productos Lincoln tienen mangueras de agua
que están equipadas con tuercas 5/8"-18 a izquierda por
lo que los conectores de manguera deben igualarse a
los conectores rápidos de agua de la parte trasera del
refrigerador, del siguiente modo:
•
Tome los dos adaptadores de conexión rápida de
agua (conexión de manguera 5/8-18 a izquierda a
conexión rápida de agua) suministrados con el
refrigerador y las tuercas roscadas de las
mangueras en los adaptadores. Asegure
fuertemente las tuercas conectoras de las
mangueras con una llave de modo que no tengan
fugas. Luego tome la manguera de ENTRADA (de
color o etiquetada de azul en la mayoría de
mangueras) y únala al conducto de SALIDA del
refrigerante situado en el lado derecho del bloque
conector en la parte trasera del refrigerador. Luego
tome la manguera de RETORNO (de color o
etiquetada de rojo en la mayoría de mangueras) y
únala al conducto de ENTRADA situado en el lado
izquierdo del bloque conector.
Para productos que tengan mangueras de agua
equipadas con conexiones rápidas de agua que sean
iguales con las conexiones del bloque conector de la
parte trasera del refrigerador, debe:
Guardar los dos adaptadores rápidos para futuros usos.
Tome la manguera de ENTRADA (de color o etiquetada
de azul en la mayoría de mangueras) y únala al
conducto de SALIDA situado en el lado derecho del
bloque conector en la parte trasera del refrigerador.
Luego tome la manguera de RETORNO (de color o
etiquetada de rojo en la mayoría de mangueras) y únala
al conducto ENTRADA del refrigerante situado en el
lado izquierdo del bloque conector.
ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA FUGAS CUANDO SE
CONECTE
DISMINUIRÁ
CAUSARÁ
REDUCIRÁ LA VIDA DE LA PISTOLA, ANTORCHA O
BOMBA.
NOTA: Asegúrese de usar sólo tuercas rácor macho
rosca a izquierda de 5/8-18 con roscas limpias y finas en
sus mangueras de agua. Tuercas equivocadas y malas
conexiones pueden causar fugas de refrigerante,
reduciendo la eficacia del sistema de refrigeración y
finalmente dañar el refrigerador.
D-3
PRECAUCIÓN
EL REFRIGERADOR.
EL VOLÚMEN DEL
DEFICIENTE REFRIGERACIÓN
UNA FUGA
DEPÓSITO,
Y