Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
Condizionatore split system a pompa di calore, con Plasmacluster™
Heat pump split system air conditioner with Plasmacluster™
Climatiseur, split system, pompe de chaleur avec Plasmacluster™
Split-Klimagerät mit Wärmepumpe und Plasmacluster™-Filter
Bombas de calor split system con Plasmacluster™
EWA-H
R410A
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
DIRECTIONS
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FOR
USE
IEWAHFJ
0504
61370.50_00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AERMEC EWA-H Series

  • Seite 1 MANUALE DI FUNZIONAMENTO DIRECTIONS MANUEL DE FONCTIONNEMENT B E D I E N U N G S A N L E I T U N G MANUAL DE INSTRUCCIONES Condizionatore split system a pompa di calore, con Plasmacluster™ Heat pump split system air conditioner with Plasmacluster™ Climatiseur, split system, pompe de chaleur avec Plasmacluster™...
  • Seite 51: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH INHALT • WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ... D-1 • PLASMACLUSTER-BETRIEB ...... D-10 • ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN • TURBO-BETRIEB ......... D-11 ZUM BETRIEB ..........D-3 • EIN-STUNDEN-AUSSCHALT- • ENERGIESPARTIPPS ........D-3 ZEITSCHALTER ........... D-11 • TEILEBEZEICHNUNGEN ....... D-4 • BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER ..D-12 •...
  • Seite 52: Sicherheitshinweise Zum Betrieb

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM BETRIEB Öffnen Sie regelmäßig ein Fenster oder eine Tür, um den Raum zu lüften, besonders dann, wenn Sie mit Gas betriebene Geräte verwenden. Eine unzureichende Belüftung kann einen Sauerstoffmangel verursachen. Bedienen Sie die Tasten nicht mit nassen Händen. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen.
  • Seite 53: Zusätzliche Anmerkungen Zum Betrieb

    ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB BETRIEBSTEMPERATUREN • Eine eingebaute Schutz- INNENTEMP. AUSSENTEMP. vorrichtung sperrt den 32°C T.T. 43°C T.T. Gerätebetrieb, wenn der obere Grenze 23°C F.T. entsprechende Tempera- KÜHLEN 21°C T.T. 21°C T.T. turbereich überschritten untere Grenze 15°C F.T. wird. 27°C T.T. 24°C T.T.
  • Seite 54: Teilebezeichnungen

    TEILEBEZEICHNUNGEN INNENGERÄT (EWA070H/EWA090H) 1 Einlass (Luft) 2 Öffnungsklappe 3 Luftfilter 4 AUX.-Taste 5 Anzeige 6 Empfängerfenster 7 Netzkabel 8 Lamelle zur vertikalen Einstellung 9 Lamellen zur horizontalen Einstellung 0 Auslass (Luft) q Fernbedienung w PLASMACLUSTER-Lampe (blau) e TURBO-Lampe (grün r ZEITSCHALTER-Lampe (orange t BETRIEB-Lampe (rot y Einlass (Luft)
  • Seite 55 INNENGERÄT (EWA120H) 1 AUX.- Taste 2 Einlass (Luft) 3 Öffnungsklappe 4 Luftfilter 5 Anzeige 6 Empfängerfenster 7 Lamellen zur vertikalen Einstellung 8 Lamellen zur horizontalen Einstellung 9 Auslass (Luft) 0 Netzkabel q Fernbedienung w PLASMACLUSTER-Lampe (blau) e TURBO-Lampe (grün r ZEITSCHALTER-Lampe (orange t BETRIEB-Lampe (rot y Einlass (Luft)
  • Seite 56: Fernbedienung

    TEILEBEZEICHNUNGEN FERNBEDIENUNG 1 SENDER 2 ANZEIGE (Flüssigkristallanzeige) 3 EIN-/AUS-Taste 4 TEMP.- Taste 5 ANZEIGE-Taste (DISPLAY) 6 PLASMACLUSTER-Taste 7 EIN-STUNDEN-AUSSCHALT- ZEITSCHALTER-Taste 8 BETRIEBSART-Taste (MODE) 9 ZEITSCHALTER-EIN-Taste (zur Einstellung der Einschaltzeit) 0 LÜFTER-Taste (FAN) q ZEITSCHALTER-AUS-Taste (zur Einstellung der Ausschaltzeit) w SCHWUNG-Taste (SWING) e ABBRUCH-Taste (CANCEL) r TURBO-Taste t RÜCKSTELLUNG-Taste (RESET)
  • Seite 57: Verwendung Der Fernbedienung

    VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN Verwenden Sie zwei AAA (R03)-Batterien. Nehmen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung ab. Legen Sie die Batterien in das Batterie- fach ein; achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Polarität ± und —. •...
  • Seite 58: Grundlagen Des Betriebs

    GRUNDLAGEN DES BETRIEBS Drücken Sie zur Auswahl des Betriebsmodus die MODE-Taste. AUTOM. HEIZEN KÜHLEN TROCKNEN Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Betrieb zu starten. • Die rote BETRIEB-Lampe ( ) am Ge- rät leuchtet. Drücken Sie zur Einstellung der ge- wünschten Temperatur die TEMP.- Taste.
  • Seite 59: Einstellung Der Richtung Des Luftstroms

    EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES LUFTSTROMS VERTIKALER LUFTSTROM Drücken Sie einmal die SWING- Taste auf der Fernbedienung. • Die Lamelle für den vertikalen Luftstrom ändert ihren Winkel kontinuierlich. Drücken Sie die SWING-Taste noch einmal, sobald sich die senkrechte Einstellbereich Einstellungslamelle in der ge- KÜHLEN- und HEIZEN-Betrieb wünschten Position befindet.
  • Seite 60: Plasmacluster-Betrieb

    PLASMACLUSTER-BETRIEB Der Plasmacluster-Ionengenerator im Inneren des Klimageräts gibt positive und negative Plasmacluster-Ionen in den Raum ab. Etwa die gleiche Anzahl positiver und negativer Ionen, die in die Raumluft abgegeben werden, reduziert die Schimmelpilzmenge in der Luft. Drücken Sie während des Betriebs die PLASMA- CLUSTER-Taste.
  • Seite 61: Turbo-Betrieb

    TURBO-BETRIEB In diesem Betrieb arbeitet der Lüfter des Klimageräts mit “extra hoher” Geschwindig- keit bei einer Einstelltemperatur von 15°C im KÜHLEN und TROCKNEN-Betrieb und von 32°C im HEIZEN-Betrieb, um den Raum so schnell wie möglich abzukühlen oder aufzuheizen. Drücken Sie während des Betriebs die TURBO- Taste.
  • Seite 62: Betrieb Mit Dem Zeitschalter

    BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER ZEITSCHALTER AUS Das Gerät schaltet sich entsprechend den von Ihnen durchgeführten Einstellungen automatisch aus. Die Zeitschalter-Dauer kann zwischen einem Minimum von einer halben Stunde (30 Minuten) und einem Maximum von 12 Stunden eingestellt werden. Sie können bis zu 9,5 Stunden in halbstündigen Schritten (von 30 Minuten) und zwischen 10 und 12 Stunden in 1-Stunden-Schritten einstellen.
  • Seite 63 ZEITSCHALTER-EIN Das Gerät schaltet sich entsprechend den von Ihnen durchgeführten Einstellungen automatisch ein. Die Zeitschalter-Dauer kann zwischen einem Minimum von einer halben Stunde (30 Minuten) und einem Maximum von 12 Stunden eingestellt werden. Sie können bis zu 9,5 Stunden in halbstündigen Schritten (von 30 Minuten) und zwischen 10 und 12 Stunden in 1-Stunden-Schritten einstellen.
  • Seite 64: Hilfsbetrieb

    HILFSBETRIEB Verwenden Sie diesen Betrieb, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht. EINSCHALTEN (EWA070H/EWA090H) Heben Sie das vordere Bedienfeld des Geräts ab und drücken Sie den AUX.-Taste auf dem Bedienfeld. • Die rote BETRIEB-Lampe ( ) am Gerät leuchtet und das Gerät startet seinen Betrieb im AUTOM.- Betrieb.
  • Seite 65: Wartung

    WARTUNG Trennen Sie vor der Durchführung irgendwelcher Wartungsarbeiten unbedingt das Netzkabel von der Netzsteckdose ab oder schalten Sie den Leistungsschalter aus. Die Luftfilter sollten alle zwei Wochen gereinigt REINIGUNG DER FILTER werden. SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS ENTNEHMEN SIE DIE FILTER 1 Heben Sie die Öffnungsklappe an.
  • Seite 66: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Die nachfolgend aufgeführten Zustände weisen nicht auf eine Fehlfunktion des Geräts hin: DAS GERÄT LÄUFT NICHT ZISCHEN Das Gerät läuft nicht, wenn es direkt nach dem Bei den sanften Zischgeräuschen handelt es sich Ausschalten wieder eingeschaltet wird. Das Gerät um das im Inneren des Geräts fließende Kühl- läuft nicht direkt nach dem Ändern der Betriebsart.
  • Seite 84 Technical data shown in this booklet are not binding. impegnativi. L’Aermec S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qual- Aermec S.p.A. shall have the right to introduce at any time whatever siasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il migliora- modifications deemed necessary to the improvement of the product.

Diese Anleitung auch für:

Ewa120hEwa070hEwa090h

Inhaltsverzeichnis