Lista De Comprobación - Ossur Miami J Advanced Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones no anulan las órdenes específicas de su médico. Su
médico ha determinado que llevar puesto un collarín Miami J
será beneficioso para su rehabilitación. El collarín le mantendrá el cuello
en la posición correcta mientras se recupera. El hecho de no poder girar
la cabeza, ni poder asentir o negar con ella puede resultar extraño, pero
para su tratamiento es importante limitar el movimiento del cuello. Este
folleto le explicará todo lo que debe saber sobre el uso y los cuidados
adecuados de su collarín Miami J
proceso de rehabilitación siguiendo las instrucciones de su médico y las
indicaciones de este folleto.
PRECAUCIONES
• Siempre deberá quitarse el collarín tumbado, a menos que el médico
lo autorice a hacerlo sentado.
• Usted necesitará a una segunda persona que le ayude a limpiar
el collarín.
• A menos que el médico indique lo contrario, no cambie el ajuste de la
altura. Sólo deberá quitarse el collarín para lavarse la zona cubierta
por él y cambiar las almohadillas.
• Sólo el médico podrá autorizar a retirar el collarín .
CUIDADO DE LA PIEL
Mantener limpios el collarín y la piel cubierta por éste, es parte
importante de su tratamiento. La limpieza diaria ayudará a evitar la
irritación cutánea. Una segunda persona debe ayudarle durante este
procedimiento.
1. Antes de quitar el collarín, marque en ambos lados el lugar donde se
superponen las correas en la parte frontal del collarín (Figura 1).
2. Túmbese sobre la espalda en una cama, sin almohada, con los brazos
a los lados, los hombros hacia abajo y la cabeza derecha (Figura 2).
3. Mantenga siempre la cabeza y el cuello en posición neutral. No doble
el cuello hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.
4. Desabroche la correa en un lado del collarín y deslícelo con cuidado
hacia afuera partiendo desde la base del cuello (Figura 3).
5. Lávese todo el cuello con agua y jabón facial suave y seque
totalmente la piel. Observe si hay enrojecimiento o irritación debajo
del collarín, especialmente en las zonas óseas como la barbilla, las
clavículas o la nuca. Contacte a su médico si hubiera irritación.
6. Limpie el collarín como se describe en las instrucciones del apartado
Limpieza del collarín que aparece más abajo.
7. Vuelva a colocar el collarín deslizando con cuidado la parte trasera
por detrás del cuello, asegurándose de que queda centrado detrás de
la cabeza. El pelo largo deberá quedar fuera del collarín:
8. Introduzca la parte frontal bajo el mentón (Figura 4).
9. Mientras sostiene la parte frontal firmemente, doble el extremo suelto
contra el cuello y aplique con firmeza la correa a la parte frontal. El
extremo de la correa debe quedar situado según la marca hecha en el
collarín antes de quitarlo (Figura 1).
LISTA DE COMPROBACIÓN
• La barbilla queda centrada cómodamente en la pieza para la barbilla.
10
Advanced . Usted puede favorecer el
®
Advanced
®