Avant-Propos - Ossur Miami J Advanced Gebrauchsanweisung

FRANÇAIS

AVANT-PROPOS

Ces instructions ne prévalent pas sur les ordres spécifiques de votre
médecin. Votre médecin a estimé que le port d'une minerve Miami J
Advanced faciliterait votre rééducation. La minerve maintiendra votre cou
en position appropriée tout au long de la période de guérison. Bien que
le fait de ne pas pouvoir tourner ni hocher la tête puisse vous sembler
inhabituel, il est primordial de limiter les mouvements de votre cou dans
le cadre de votre traitement. Cette brochure vous explique comment
utiliser et entretenir correctement votre minerve cervicale Miami J
Advanced. Vous pouvez favoriser le processus de guérison en vous
conformant aux instructions de votre médecin et aux consignes fournies
dans cette brochure.
PRECAUTIONS
• Vous devez vous allonger pour retirer la minerve, sauf si votre
médecin vous autorise à la retirer en position assise.
• Une deuxième personne devra vous aider lors du nettoyage de
la minerve.
• Sauf indication contraire fournie par votre médecin : Ne changez pas
le réglage de la hauteur. Ne retirez la minerve que pour laver les
parties de votre corps sous la minerve ou pour changer les
coussinets.
• Le retrait de la minerve ne doit se faire que sous l'autorisation
du médecin.
SOIN DE LA PEAU
Il est important, dans le cadre de votre traitement, que la minerve et la
peau qu'elle recouvre restent propres. Un nettoyage quotidien permet de
prévenir les irritations cutanées. Une deuxième personne doit vous aider
lors du nettoyage.
1. Avant de retirer la minerve, notez les deux endroits où les sangles se
croisent sur le devant de la minerve (Figure 1).
2. Allongez-vous à plat sur un lit, sans oreiller, les bras le long du corps,
épaules abaissées et tête centrée (Figure 2).
3. Maintenez systématiquement votre tête et votre cou en position
neutre. Ne penchez pas le cou en avant, en arrière ou sur les côtés.
4. Détachez la sangle d'un côté et faites doucement glisser la minerve
de sous le cou (Figure 3).
5. Lavez-vous le cou en utilisant un savon doux et de l'eau et séchez-
vous parfaitement la peau. Assurez-vous que la peau recouverte par la
minerve ne présente ni rougeur ni irritation, plus particulièrement au
niveau des saillies osseuses telles que le menton, les clavicules ou
l'arrière de la tête. Prenez contact avec votre médecin si votre peau
est irritée.
6. Nettoyez la minerve en suivant les indications de Nettoyage de la
minerve qui figurent ci-dessous.
7. Remettez la minerve en place en glissant soigneusement le dos de la
minerve derrière le cou, en vous assurant qu'elle est centrée derrière
la tête. Si le patient a les cheveux longs, ne les coincez pas dans
la minerve.
8. Relevez l'élément avant sous le menton (Figure 4).
9. Tout en tenant fermement l'élément avant, repliez confortablement
8
®