Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.5 - Sicherheitshinweise für die Reparatur
Alle Installationsteile sind von dem dafür verantwortlichen
Personal instandzuhalten, um Beeinträchtigung und Verlet-
zung zu vermeiden. Fehler und Lecks müssen sofort repa-
riert werden. Der zuständige Techniker ist dafür verantwort-
lich, den Fehler sofort zu reparieren. Nach jeder Geräterepa-
ratur den Betrieb der Schutzvorrichtungen überprüfen und
einen Bericht des Parameterverhaltens bei 100% erstellen.
Die Bestimmungen und Empfehlungen in Geräte- und
klimatechnischen Installations-Sicherheitsnormen wie z.B.
EN 378, ISO 5149 usw. befolgen.
Bei Lecktests zur Entleerung der Leitungen bzw. zur Unter-
drucksetzung des Geräts nie Luft bzw. ein Gas verwenden,
das Sauerstoff enthält. Druckluftmischungen oder Gase,
die Sauerstoff enthalten, können zu Explosionen führen.
Sauerstoff reagiert heftig mit Öl und Fett.
Nur Trockenstickstoff für Lecktests verwenden, möglicher-
weise mit einem geeigneten Spurengas.
Werden die obigen Empfehlungen nicht beachtet, kann
dies ernsthafte oder sogar tödliche Folgen haben und das
gebräuchlichen Stoffen.
Die maximalen Betriebsdrücke niemals überschreiten!
Die maximal zulässigen hoch- und niederdruckseitigen
Prüfdrücke entsprechend den Angaben in den betreffenden
Anleitungen in diesem Prospekt und den Druckwerten auf
dem Typenschild prüfen.
Kältemittelleitungen oder Kältekreis-Komponenten nicht
abschweißen oder brennschneiden, ehe das gesamte Kälte-
mittel (flüssig oder dampfförmig) und das Öl aus dem
Gerät entfernt worden sind. Dampfreste mit hilfe von
trockener Luft oder Trockenstickstoff entfernen. Wenn
Kältemittel mit einer offenen Flamme in Kontakt kommt,
können giftige Gase entstehen.
Erforderliche Schutzvorrichtungen müssen zur Verfügung
stehen, und für das System und den verwendeten Kälte-
mitteltyp geeignete Feuerlöscher müssen leicht erreichbar
vorhanden sein.
Kältemittel nicht mit dem Mund ansaugen. Flüssiges
Kältemittel nicht auf die haut oder in die Augen gelangen
lassen. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen! Spritzer
sofort mit Wasser und Seife von der haut abwaschen. Wenn
Kältemittel in die Augen gelangt ist, Augen unverzüglich
mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Den Kältekreislauf niemals einer offenen Flamme (Löt-
kolben) oder Dampf (hochdruckreiniger) aussetzen!
Dabei könnte ein gefährlicher Überdruck entstehen.
Bei der Kältemittelentsorgung und -lagerung immer die
gültigen Bestimmungen befolgen. Diese gestatten Behand-
lung und Rückgewinnung halogenierter Kohlenwasserstoffe
unter optimalen Qualitätsbedingungen für die Produkte
und optimalen Sicherheitsbedingungen für Personen, Eigen-
tum und die Umwelt. Sie werden in der Norm NF E29-795
beschrieben.
6
Bitte auf die beglaubigten Maßzeichnungen für die Geräte
Bezug nehmen.
Einwegzylinder nicht wiederverwenden und nicht neu füllen!
Dies ist gefährlich und gesetzlich verboten. Ist ein Zylinder
leer, den restlichen Gasdruck ablassen, und den Zylinder
zwecks Abholung zu einem dafür vorgesehenen ort bringen.
Den Zylinder nicht verbrennen!
Nicht versuchen, Kältekreis-Komponenten oder -Arma-
turen abzubauen, während die Maschine unter Druck
steht oder in Betrieb ist. Vor dem Ausbau irgendwelcher
Teile oder dem Öffnen eines Kreislaufs sicherstellen, dass
der Druck gleich dem Atmosphärendruck ist und dass das
Gerät abgeschaltet ist und nicht unter Spannung steht.
Nicht versuchen, irgendwelche Sicherheitsvorrichtungen
instandzusetzen oder zu überholen, wenn im Ventilkörper
oder im Mechanismus Korrosion zu finden ist oder Fremd-
körper (Rost, Schmutz, Wasserstein usw.) vorhanden sind.
Falls erforderlich, das Teil ersetzen.
AChTUNG: Kein Teil des Geräts darf zum Begehen, als
Gestell oder Träger verwendet werden. Periodisch alle
Bauteile bzw. die Verdrahtung überprüfen und bei Bedarf
reparieren bzw. bei Beschädigung auswechseln.
Kältemittelleitungen können unter Gewichteinwirkung
brechen und Kältemittel freisetzen; dabei können Ver-
letzungen entstehen.
Nicht auf eine Maschine klettern, sondern für Arbeiten
weiter oben eine Bühne oder ein Gerüst benutzen.
Zum heben oder Bewegen von schweren Teilen mecha-
nische Geräte wie Kräne, Aufzüge usw. benutzen. Für
leichtere Teile hebeausrüstung einsetzen, wenn die Gefahr
besteht, auszurutschen oder das Gleichgewicht zu verlieren.
Für Reparaturen oder Teileaustausch nur original-Ersatz-
teile verwenden, die den Spezifikationen der originalteile
entsprechen.
Periodisch alle Ventile, Armaturen und Leitungen der
Kälte- und hydronikkreisläufe prüfen, um sicherzustellen,
dass keine Anzeichen von Korrosion oder Lecks vorliegen.
Es wird empfohlen, bei der Arbeit in der Nähe des Gerätes
ohrschützer zu tragen, wenn das Gerät in Betrieb steht.
Vor dem Neufüllen des Geräts sicherstellen, dass Sie den
korrekten Kältemitteltyp einfüllen.
Einfüllen eines anderes Kältemittels als die originalfüllung
(R-410A) beeinträchtigt den Gerätebetrieb und kann zu
einer Zerstörung der Verdichter führen. Die Verdichter
arbeiten mit diesem Kältemitteltyp und sind mit einem
synthetischen Polyolester-Öl gefüllt.
Ehe irgendwelche Eingriffe am Kältekreislauf vorgenommen
werden, muss die komplette Kältemittelfüllung umgepumpt
werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
