Contre-Indications - Medi Collamed Gebrauchsanweisung

Français
Collamed
Collamed
long
Cher Patient !
Votre médecin vous a prescrit une
orthèse fonctionnelle Collamed/
Collamed long „Texas" pour le genou.
Afin de vous en faciliter la mise en
place, veuillez lire attentivement le
mode d'emploi suivant.
Indications
• Traitement conservateur des lésions
du ligament latéral
• Instabilités légères du ligament croisé
• Lésion du ménisque
• Instabilités chroniques
• Modifications traumatiques ou
dégénératives de l'articulation du
genou

Contre-indications

Aucune connue à ce jour.
Ajustage des articulations. A faire
réaliser uniquement par le technicien
orthopédiste.
Butée de limitation de l'extension,
argentée (limitation de l'extension):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Butée de limitation de la flexion, noir
(limitation de la flexion):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°
Possibilité d'immobilisation à:
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Pour la mise au repos, d'abord mettre la
butée de flexion en place et la butée
d'extension adéquate ensuite.
L'ajustage médial (face interne) et
l'ajustage latéral (face externe) des
degrés doit toujours être le même.
E006515_AAL_Collamed_long_Texas.indd 4
/
1. Sortez les attelles latérales des
®
goussets.
2. Des butées d'extension de 10° et des
®
butées de flexion de 90° sont déjà
intégrés dans votre orthèse pour le
genou.
3. Pour changer les butées, dévissez tout
d'abord les vis du revêtement de
l'articulation et enlevez le couvercle.
4. Pour changer une butée d'extension,
dévissez la vis et enlevez la butée vers
l'avant. Vous trouverez les butées de
remplacement dans le jeu de butées
portant l'inscription « R-E » (droite
extension) ou « L-E » (gauche
extension) et l'ajustage des degrés
correspondant. Poussez le nouveau
coussin d'extension vers l'avant dans
l'articulation et fixez-le au moyen de
la vis. Insérez le coin de telle façon que
la lettre qui est indiquée sur la plaque
d'articulation soit dirigée vers le haut
(R ou L). Placez ensuite la vis dans
l'ouverture filetée et serrez à fond.
5. Afin de changer la butée de flexion,
dévissez la vis et tirez la butée vers
l'arrière. Dans le jeu de butées,
choisissez la butée de flexion qui
convient, portant l'inscription « R-F »
(droite flexion) ou « L-F » (gauche
flexion). Et le nombre de degrés
correspondant. Insérez la butée de
telle manière que celle-ci se laisse fixer
à travers l'un des alésages de la vis
annexée.
6. Faites bouger les articulations de
l'orthèse et vérifiez la position des
butées. Ensuite, replacez le couvercle
de l'articulation.
Remarque importante
Veuillez ne modifier les limitations de
l'extension et de la flexion qu'en fonction
des données faites par votre médecin
traitant. Pour éviter une hyper-extension,
placez toujours un arrêt d'extension ou
un arrêt à 0°. Les coins (degrés
08.06.11 14:36