BRIGGS&STRATTON 400000 Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 400000
Intek
Extended Life Series
BRIGGSandSTRATTON.com
Operating & Maintenance Instructions
GB
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
D
Drifts‐ og vedligeholdelsesvejledning
DK
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
GR
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
I
Anvisninger for bruk og vedlikehold
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de operação e de manutenção
P
Instruktionsbok
S
Käyttö & Huolto‐ohjeet
SF
E Copyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Model 440000
Intek
Extended Life Series
Form No. MS‐3372‐3/07
Printed in U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BRIGGS&STRATTON 400000
Inhaltszusammenfassung für BRIGGS&STRATTON 400000
- Seite 1 Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto‐ohjeet Model 400000 Intek Model 440000 Intek Extended Life Series Extended Life Series E Copyright Briggs & Stratton Corporation Form No.
- Seite 2 Ê Ë Ê Ë ° ° Ê Ë Ê Ë Ì...
- Seite 9 Rückschlag Stromschlag Bewegliche Teile Notieren Sie hier das Kaufdatum Ihres Motors. ACHTUNG In Kalifornien haben die OHV‐Motormodelle 400000 und Internationale Symbole 440000 die Bescheinigung der kalifornischen Umwelt‐ und ihre Bedeutungen behörde, dass sie die Abgasbestimmungen für einen Zeitraum von 250 Stunden erfüllen. Diese Bescheinigung bedeutet für den Käufer, Besitzer oder Anwender keine zusätzliche...
-
Seite 10: Empfehlungen Zum Öl
Empfehlungen zum Öl (siehe Abb. ACHTUNG ACHTUNG Der Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Vor dem Motorstart Öl einfüllen. Nicht überfüllen. Ein hochwertiges Öl mit der Klassifikation “SF, SG, SH, SJ” oder höher wie z. B. Briggs & Stratton 30W, Teilenr. 100005E (20 oz.) oder 100006E (48 oz.) verwenden. -
Seite 11: Wartung
Kontrolle des Kraftstoffniveaus. Wartung Wartung, Forts. (siehe Abb. Siehe auch Wartungsplan. Die stündlichen bzw. jährlichen Luftfilter, Doppelelement Vor dem Nachtanken den Intervalle befolgen, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Motor 2 Minuten abkühlen Bei Einsatz unter erschwerten Bedingungen ist häufigere Vorfilter oder Patrone austauschen, wenn sie sehr schmutzig lassen. - Seite 12 Wartungsplan Lagerung Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden, müssen Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befolgen, je geschützt oder es muss der Kraftstoff abgelassen werden, nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Bei Einsatz unter damit sich im Kraftstoffsystem oder an wichtigen erschwerten Bedingungen häufigere Wartung...
- Seite 13 Gewährleistungsbestimmungen von Briggs & Stratton Erklärung zur Garantie des Abgasbegrenzungs‐ Informationen zum Abgasbeständigkeitszeitraum zu Defekten am Abgasbegrenzungssystem systems der Briggs & Stratton Corporation (B&S), und zum Luftindex finden Sie auf dem der kalifornischen Umweltbehörde (California Air Emissionsetikett Ihres Motors Die folgenden Bestimmungen beziehen sich speziell auf die Resources Board, CARB) und der US‐Umweltschutz‐...
-
Seite 14: Eingeschränkte Gewährleistung
BRIGGS & STRATTON‐GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Gültig ab 12/06 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material‐ oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. - Seite 33 ÃñÜøôå åäþ ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç. áôÝëåéåò, Þ Üëëåò ãåíåôéêÝò âëÜâåò. ÄéåèíÞ Óýìâïëá êáé ç Óçìáóßá ôïõò Óôçí ðïëéôåßá ôçò Êáëéöüñíéá, ïé OHV êéíçôÞñåò ôçò óåéñÜò 400000 êáé 440000 ðéóôïðïéïýíôáé áðü ôïí áìåñéêáíéêü ïñãáíéóìü California Air Resources Board üôé éêáíïðïéïýí ôá ðñüôõðá åêðïìðþí...
- Seite 34 ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ (âëÝðå åéêüíá Ï êéíçôÞñáò áðïóôÝëëåôáé áðü ôç Briggs & Stratton ÷ùñßò ëÜäé. Ðñéí íá ôïí åêêéíÞóåôå, ãåìßóôå ôïí ìå ëÜäé. Ìçí ôïí õðåñðëçñþíåôå. ×ñçóéìïðïéåßôå ëÜäé õøçëÞò ðïéüôçôáò, êáôÜôáîçò ”Ãéá óõíôÞñçóç Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçôÞñùí ðáñÜãåé èåñìüôçôá. Ôá Ç...
- Seite 35 ÓõíôÞñçóç ÓõíôÞñçóç óõíÝ÷åéá Ãéá ðñïóôáóßá ôïõ êéíçôÞñá óõíéóôïýìå ôç ÷ñÞóç Óôáèåñïðïéçôéêïý (âëÝðå åéê. Âåíæßíçò ôçò Briggs & Stratton ôï ïðïßï äéáôßèåôáé áðü Åðßóçò, âëÝðå Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò. ÁêïëïõèÞóôå ôá åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï ôçò Briggs & Stratton. Ößëôñï áÝñá, äéðëü óôïé÷åßï çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò, áíÜëïãá ìå ôï ðïéá ÅëÝãîôå...
- Seite 36 Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò ÁðïèÞêåõóç ÊéíçôÞñåò ðïõ áðïèçêåýïíôáé ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí ÁêïëïõèÞóôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò 30 çìåñþí ðñÝðåé íá áäåéÜæïíôáé áðü ôõ÷üí õðïëåßììáôá êáõóßìïõ ëåéôïõñãßáò, áíÜëïãá ìå ôï ðïéá óõìðëçñþíïíôáé ðñþôá. ãéá íá ìç óôïìþíïõí ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ êáé âáóéêÜ Ìðïñåß...
- Seite 38 Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÔÇÓ ÂRIGGS & STRATTON ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ Éó÷ýåé áðü ôçí 12/06 ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ Ç Briggs & Stratton Corporation èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé, ÷ùñßò êáìßá äéêÞ óáò åðéâÜñõíóç, êÜèå åîÜñôçìá Þ åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá ôùí ïðïßùí ôï õëéêü...
- Seite 75 Ê Ë Ë Ï Í Ì Î Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ð Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì 0.030” Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì (.76mm)