BRIGGS&STRATTON 90000 Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 90000:
- Betriebsanleitung & wartungsvorschriften (77 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (93 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model 90000
BRIGGSandSTRATTON.com
GB
DK
GR
NL
SF
Classic 450 Series
Sprint
475 Series
Quattro 475 Series
E Copyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Operating & Maintenance Instructions
D
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
E
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
F
Instructions d'utilisation et de maintenance
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
I
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
N
Anvisninger for bruk og vedlikehold
Gebruiksaanwijzing
P
Instruções de operação e de manutenção
S
Instruktionsbok
Käyttö & Huolto-ohjeet
Model 100000
Sprint
500 Series
Quattro 500 Series
LX
500 Series
SQ
500 Series
Q
500/550 Series
Form No. MS-3479-3/07
Printed in U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BRIGGS&STRATTON 90000
Inhaltszusammenfassung für BRIGGS&STRATTON 90000
- Seite 1 Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 90000 Model 100000 Classic 450 Series Sprint 500 Series Sprint 475 Series Quattro 500 Series...
- Seite 2 Ê Ë ° ° Ë Ê Ì...
- Seite 9 Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden.) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems können von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgeführt werden. Um allerdings kostenlose Reparaturen unter den Bedingungen der Briggs & Stratton-Gewährleistung zu erhalten, müssen alle Reparatur- bzw.
- Seite 10 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht Laufende Motoren erzeugen Wärme. Motorteile, Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, entflammbar und explosiv. insbesondere Schalldämpfer, werden extrem heiß. geruchloses, farbloses, giftiges Gas. Feuer oder Explosionen können zu schweren Berührung kann schweren Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet wird, kann es Verbrennungen oder Tod führen.
-
Seite 11: Empfehlungen Zum Öl
Kontrolle des Kraftstoffniveaus. Empfehlungen zum Öl Wartung (siehe Abb. Siehe Wartungsplan, nächste Seite. Die stündlichen bzw. (siehe Abb. Vor dem Nachtanken den jährlichen Intervalle befolgen, je nachdem, welcher Fall zuerst Motor 2 Minuten abkühlen Der Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. eintritt. - Seite 12 Wartung, Forts. Wartungsplan Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befolgen, je Wartung der Zündkerzen (siehe Abb. nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Bei Einsatz unter erschwerten Bedingungen häufigere Wartung erforderlich. NICHT bei entfernter Zündkerze Nach den ersten 5 Stunden kontrollieren, ob ein Zündfunke D Öl wechseln vorhanden ist.
-
Seite 13: Wartung
Lagerung Wartung Wenden Sie sich an einen Briggs & Stratton-Vertragshändler. Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden, müssen Der Händler hat einen Vorrat von Briggs & Stratton- geschützt oder es muss der Kraftstoff abgelassen werden, Originalteilen auf Lager und verfügt über spezielle damit sich im Kraftstoffsystem oder an wichtigen Reparaturwerkzeuge. -
Seite 14: Eingeschränkte Gewährleistung
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Gültig ab 12/06 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. - Seite 33 Óçìåßùóç: (Ìüíï ãéá ôïõò êéíçôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Ç.Ð.Á.) Ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò, áíôéêáôÜóôáóçò êáé åðéóêåõÞò ôùí óõóêåõþí êáé óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ åêðïìðþí êéíçôÞñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åêôüò äñüìïõ ìðïñïýí íá áíáëáìâÜíïõí éäéþôåò Þ åôáéñßåò åðéóêåõÞò. Ùóôüóï, ãéá åñãáóßåò åðéóêåõÞò ÷ùñßò åðéâÜñõíóç, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ...
- Seite 34 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçôÞñùí ðáñÜãåé èåñìüôçôá. Ôá Ç âåíæßíç êáé ïé áíáèõìéÜóåéò ôçò áðïôåëïýí åîáéñåôéêÜ Ïé êéíçôÞñåò åêðÝìðïõí ìïíïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá, Ýíá åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, êáé éäéáßôåñá ç åîÜôìéóç, åýöëåêôåò êáé åêñçêôéêÝò ïõóßåò. Üïóìï, Ü÷ñùìï, äçëçôçñéþäåò áÝñéï. ëáìâÜíïõí...
- Seite 35 ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé ÓõíôÞñçóç ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç êáõóßìïõ. (âëÝðå åéêüíá (âëÝðå åéê. ÂëÝðå ôï ðñüãñáììá óõíôÞñçóçò, óôçí åðüìåíç óåëßäá. Ï êéíçôÞñáò áðïóôÝëëåôáé áðü ôç Briggs & Stratton ÷ùñßò Ðñéí íá îáíáãåìßóåôå ìå ÁêïëïõèÞóôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò, ëÜäé.
-
Seite 36: Ðñüãñáììá Óõíôþñçóçò
ÓõíôÞñçóç óõíÝ÷åéá Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò ÁêïëïõèÞóôå ôá çìåñïëïãéáêÜ äéáóôÞìáôá Þ ôéò þñåò ÓõíôÞñçóç ìðïõæß (âëÝðå åéê. ëåéôïõñãßáò, áíÜëïãá ìå ôï ðïéá óõìðëçñþíïíôáé ðñþôá. ÌÇÍ êÜíåôå Ýëåã÷ï ãéá óðéíèÞñá ìå Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß óõ÷íüôåñç óõíôÞñçóç üôáí ç ëåéôïõñãßá âãáëìÝíï ôï ìðïõæß. Ãéá ôïí Ýëåã÷ï ãßíåôáé... - Seite 37 ÁðïèÞêåõóç ÅðéóêåõÞ Áðåõèõíèåßôå óå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò Briggs & Stratton. ÊéíçôÞñåò ðïõ áðïèçêåýïíôáé ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí ÊÜèå åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï Ý÷åé ôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôçò 30 çìåñþí ðñÝðåé íá áäåéÜæïíôáé áðü ôõ÷üí õðïëåßììáôá êáõóßìïõ Briggs & Stratton êáé äéáèÝôåé åéäéêÜ åñãáëåßá óõíôÞñçóçò. ãéá...
- Seite 38 Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÔÇÓ ÂRIGGS & STRATTON ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ Éó÷ýåé áðü ôçí 12/06 ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ Ç Briggs & Stratton Corporation èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé, ÷ùñßò êáìßá äéêÞ óáò åðéâÜñõíóç, êÜèå åîÜñôçìá Þ åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá ôùí ïðïßùí ôï õëéêü...
- Seite 75 Ë Ì Ê Í Ê Ê Ë Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï...