Qlima EFE 2018 Gebrauchsanweisung Seite 160

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
D
Dette produkt er kun beregnet til brug i velisolerede områder eller lejlighedsvist brug.
DK
Este producto está indicado únicamente para lugares bien aislados o para una utilización ocasional.
ES
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
F
Tämä tuote sopii hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
FIN
This product is only suitable for well-insulated spaces or for occasional use.
GB
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
I
Dette apparatet er kun beregnet for godt isolerte steder eller til sporadisk bruk.
N
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
NL
Este produto destina-se apenas a espaços bem isolados ou a uma utilização ocasional.
P
Produkt nadaje się wyłącznie do montażu w izolowanych miejscach lub użytku okazjonalnego.
PL
Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
S
Ta izdelek je primeren samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo.
SLO
160