2. IN CASO DI DUBBI RIVOLGERSI AL RIVENDITORE DELL’APPARECCHIO. 2. WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN AN IHREN HÄNDLER. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 2 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 2...
Seite 3
Produktionsfehler. Viel Freude mit Ihrem Qlima! Mit freundlichen Grüßen PVG Holding b.v. Abteilung Kundenservice man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 3 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 3 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Gebrauchsanleitung enthaltenen Anwei- sungen von der örtlichen und/oder natio- nalen Gesetzgebung abweichen, sind die man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 4 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 4 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 5
• Brennbare Gegenstände und/oder Materi- alien müssen mindestens 400 mm von den Seiten und 400 mm von der Rückseite des man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 5 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 5 22-06-2021 16:01...
Betriebsposition aufgestellt ist und die Kinder beaufsichtigt werden, oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 6 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 6 22-06-2021 16:01...
Bevor Sie den Apparat anschließen, prüfen Sie, ob: • die Anschlussspannung den Angaben auf man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 9 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 9 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 10
• Befolgen Sie in Notfällen stets die Anwei- sungen der Feuerwehr. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 10 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 10 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Prüfen Sie, ob der Ofen gemäß der Installationsanleitung installiert wurde. Entfernen Sie alle Elemente, wie beispielsweise die Anleitung, Ofengerät- man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 11 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 11...
Seite 12
Oberflächen des Ofens geführt, aufgewärmt und als aufgewärmte Luft in den Raum abgegeben. Lassen Sie den Ofen niemals brennen, wenn der Raumlüfter nicht aktiv ist. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 12 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 12 22-06-2021 16:01...
Heißluftheizung oder andere Geräte eingesetzt werden, die den Luftdruck des Raums verändern. Diese Geräte müssen ausgeschaltet werden, wenn der Pellet-Ofen verwendet wird. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 13 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 13 22-06-2021 16:01...
Taste -: Taste zum Verringern der gewünschten Brennerstufe. Verwenden Sie diese Taste, um durch das Menü zu blättern und Einstellun- gen zu ändern. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 14 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 14 22-06-2021 16:01...
Sie 1 Minute, bevor Sie den Ofen gemäß dem „normalen Inbe- triebnahmeverfahren“ einschalten, wie in Kapitel 4.2 beschrieben. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 15 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 15...
(3) betätigt wird, kehrt das Display zum Anfang zurück, ohne dass die Änderungen gespeichert werden. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 17 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 17 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 18
Einstellungsmenü (F02). Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4, sofern gewünscht, um weitere Einschalt-/Ausschaltzeiten einzustellen. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 18 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 18 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Betätigen Sie die Taste „set“ (1), um die Einstellungen zu speichern und zum nächsten Timer-Menü F02 zu wechseln. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 19 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 19...
Garantie, und es können schwerwiegende Schäden am Ofen auftreten. Die Einstellung des Ofens darf ausschließlich von einem durch Qlima autorisierten Servicetechniker vorgenommen werden. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 20 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 20 22-06-2021 16:01...
Seite 21
Betätigen Sie die Taste (3), um zum Betriebsmenü zurückzukehren. Der SAVE-Modus wurde nun aktiviert. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 21 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 21 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
4.10 KINDERSICHERUNG EINSTELLEN Der Ofen verfügt über eine Kindersicherung. Wenn Sie die Kindersicherung aktivieren, werden alle Bedientasten gesperrt. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 22 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 22 22-06-2021 16:01...
Reinigung des Ofens spielt eine wichtige Rolle für die Sicherheit und die Effizienz des Ofens und sie verlängert die Lebensdauer des Ofens. Verwenden Sie man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 24 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 24...
Das Sichtglas der Ofentür muss vor jedem Einschalten gereinigt werden, um ein Einbrennen von Aschepartikeln und Ruß zu vermeiden. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 25 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 25...
19, 20 en 21. Setzen Sie die Feuertrennwände nach der Reinigung in umgekehrter Rei- henfolge wieder ein. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 26 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 26 22-06-2021 16:01...
Wärmetauscher abgasseitig reini- Einmal pro Saison oder nach 1.200 Brenn- stunden, wenn der Ofen „SERV“ anzeigt man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 27 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 27 22-06-2021 16:01...
Abkühlphase. Nach der Abkühlphase können Sie den Ofen mit der Taste 3 erneut einschalten. „ZÜNDUNG START” wird auf dem Display ange- zeigt. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 28 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 28 22-06-2021 16:01...
Ofens ist und starten Sie den Ofen erneut. Stromstörung ausgefallen, wurde aber wieder hergestellt. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 29 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 29 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 30
SAVE-Modus aktiviert ist und die eingestell- te Temperatur erreicht wurde. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 30 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 30 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Wir lehnen ausdrücklich jegliche anderweitige Haftung für Schäden, einschließ- lich Folgeschäden, ab. Mögliche Reparaturen oder ein möglicher Austausch von Komponenten inner- man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 31 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 31 22-06-2021 16:01...
Seite 32
Sie zuvor die Batterien und entsorgen Sie sie gemäß der gültigen Gesetzge- bung, da Batterien umweltschädlich sind. man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 32 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 32...
TüV Rheinland Energie GmbH 21.05.2021 Datum: Unterschrift des Unterzeichnungsbefugten: J.O.S. Groenevelt Technical Group & Sourcing Manager man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 33 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 33 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 66
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 66 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 66 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 67
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 67 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 67 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 68
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 68 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 68 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 69
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 69 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 69 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 70
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 70 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 70 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 71
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 71 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 71 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 72
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 72 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 72 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 73
WiFi man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 73 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 73 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 74
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 74 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 74 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 75
Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 75 man_ Ronda 88 Smart - Roma 88 Smart ('21) V3_D-F.indd 75 22-06-2021 16:01 22-06-2021 16:01...
Seite 76
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...