Installation; Assembly Instructions; Montage; Montageverlauf - Flowair LEO EL 23 Betriebsanleitung

4.1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4.1. MONTAGEVERLAUF

| 6
www.flowair.com

4. INSTALLATION

LEO EL 23 is designed for indoor
operation. The unit can be mounted
horizontally only.
LEO EL bracket makes it possible to:

Mount the device on the wall in vertical
o
position or inclined at 45 or 60

Mount the device under the ceiling in
horizontal position or inclined at 45
o
60 .

It is possible to rotate it along the points
of the bracket connection with the unit.
The LEO EL bracket is not standard
equipment of the heater. It is ordered
separately and delivered together with
elements necessary for its installation.
Expansion bolts are not included in the set.
Type of the Bolts should be chosen
appropriately to the type of the wall

4. MONTAGE

LEO EL 23 Lufterhitzer sind zum
Einsatz im Innenbereich vorgesehen und
dürfen ausschließlich in vertikaler Position
montiert werden! Horizontale Lage, z.B.
unter der Raumdecke wird untersagt!
Montagemöglichkeiten:

An einer Wand vertikal, Winkel von 45
o
oder 60 ,

Unter einer Decke waagerecht, unter
o
einem Winkel von 45
o
oder 60 .

Sie ermöglicht das Drehen des Gerätes
im Bezug auf die Befestigungselemene
zwischen dem Gerät und der INOX
Montagekonsole.
Die Montagekonsole LEO EL gehört nicht
zum Lieferumfang des Apparates. Die
Montagekonsole LEO EL wird als Option mit
den Montageteilen angeliefert.
Die Dübeln gehören nicht
Lieferumfang. Es sollen richtigen Dübeln zu
der Trennwand ausgewählt werden.
4.1. MONTAVIMO ETAPAI
4.1. ЭТАПЫ ДЕЙСТВИЙ

4. MONTAVIMAS

Oro šildytuvai LEO EL 23 yra skirti darbui
patalpose. Šildytuvą
horizontalioje padėtyje
išpučiamas horizontaliai nuo šildytuvo).
LEO EL kronšteinas leidžia:

Montuoti prietaisą ant sienos vertikalioje
o
,
padėtyje arba palenktą 45

Montuoti prietaisą po lubomis horizantalioje
o
or
padėtyje ar palenktą 45
kampu

Kronšteinas leidžia sukti šidymo aparatą
aplink savo ašį.
Montažinis LEO EL kronšteinas neįeina į
standartinę šildytuvo komplektaciją. Jis užsakomas
atskirai ir tiekiamas su montavimui būtinais
elementais.
Prailginimo varžtai neįeina į komplektaciją. Varžtų
tipą reikia pasirinkti atitinkamai pagal sienos tipą.
4. УСТАНОВКА
Воздухонагреватели
предназначены для работы внутри помещений.
Установка отопительного аппарата возможна
только в вертикальном
Запрещается монтировать
перекрытием в горизонтальном положении.
Возможные способы монтажа:
o

На стене в вертикальном положении, под
углом 45
o
или 60 o
,

Под перекрытием в горизонтальном
положении или под углом 45

Консоль LEO EL дает возможность
поворота отопительного аппарата вокруг
своей оси.
Монтажная консоль LEO EL не входит в
состав стандартного оснащения
аппарата. Монтажная консоль LEO EL
поставляется опционально вместе с
элементами, необходимыми для ее
крепления.
zum
Распорные дюбели не входят в состав набора.
Следует подобрать соответствующий тип
дюбелей для данного типа перегородок.
galima montuoti
tik
oras būtų
(kad
o o
ar 60 , kampu
laipsnių
o o
arba 60
LEO EL 23
положении.
аппарат под
или 60
o o