Husqvarna WR 250/2008 Werkstatt-Handbuch Seite 42

WR 250/2006
WR 250/2008
- ÜBLICHES MOTORRAD, STRAßE GESETZLICH
(mit beschränktem MACHT-MOTOR)
- MOTOCICLO DE SERIE, PARA USO VIAL
(A POTENCIA LIMITADA)
TEILE- PARTICULAR
KUPPLUNGKORB- CAMPANA EMBRAGUE
KUPPLUNGSTEUERSTANGE- VARILLA DESEMBRAGUE
KUPPLUNGSWELLE- EJE MANDO EMBRAGUE
KUPPLUNGSTELLER- PLACA EMBRAGUE
RITZEL- PIÑÓN CADENA
ANLASSERHEBEL- PALANCA ARRANQUE
GANGSCHALTUNGHEBEL- PEDAL MANDO CAMBIO
ZÜNDKERZE- BUJIA ENCENDIDO
ZÜNDKERZESTECKER- PIPA BUJIA ENCENDIDO
VERGASER KPL.- CARBURADOR COMPL.
LUFTFILTER (C/P ALLE 30')- FILTRO AIRE (C/P CADA 30')
LUFTFILTER- VERGASER ANSCHLUSS- EMPALME CAJA FILTRO AIRE - CAR-
BURADOR
KÜHLER- RADIADORES
WASSERROHR UND SCHELLEN- TUBOS AGUA Y BANDAS
KÜHLFLÜSSIGKEIT- LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO
FUSSRASTER, BOLZEN, FEDER- POSAPIES, PERNOS, RESORTES
HINTERRAHMENBOLZEN, MOTORBOLZEN- TORNILLOS FIJACIÓN BASTIDOR TRASERO,
TORNILLOS FIJACIÓN MOTOR
WR 250/2006
WR 250/2008
- ÜBLICHES MOTORRAD, STRAßE GESETZLICH
(mit beschränktem MACHT-MOTOR)
- MOTOCICLO DE SERIE, PARA USO VIAL
(A POTENCIA LIMITADA)
TEILE- PARTICULAR
SEITENSTÄNDER- HORQUILLA LATERAL
KETTENFÜHRUNGROLLE, LAGER- RODILLO GUÍA-CADENA, COJÍNETE
VORDERGABELLENKKOPF, GABELBRÜCKE MIT BOLZEN- CABEZA DE DIRECCIÓN,
BASE DE DIRECCIÓN CON PERNO
VORDERGABEL- FRONT FORK- HORQUILLA DELANTERA
LENKERBÜGELBOLZEN- CABALLETES DEL MANILLAR CON PERNOS FIJACIÓN
HINTERGABELBUCHSE- MANGUITOS HORQUILLA TRASERA
KETTENGLEITBAHN- PLATO CADENA TRASERA
BUCHSE FÜR HEBELWERKHINTERHAUFHANGUNG- MANGUITOS PALANCAS
SUSPENSION TRASERA
KETTENFÜHRUNG/ KETTENKASTEN- GUÍA-CADENA/ CUBRE-CADENA
NADELKAFIG FÜR HINTERGABELBOLZEN- COJÍNETE DE RODILLOS PERNO
HORQUILLA TRASERA
HINTERSTOSSDAMPFER- AMORTIGUADOR TRASERO
NADELKAFIG UND BOLZEN FÜR HEBELWERKHINTERHAUFHANGUNG- COJÍNETE
DE RODILLOS, PERNOS PALANCAS HORQUILLA TRASERA
COMAGASGRIFF KPL.- MANDO GAS COMPLETO
B.14
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG
MANTENIMIENTO
WARTUNGSTABELLE
(FÜR DIESE KONTROLLEN WENDEN SIE SICH AN IHREN VERTRAGSHÄNDLER HUSQVARNA)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO
(PARA EFECTUAR ESTAS OPERACIONES DIRÍJASE A SU CONCESIONARIO HUSQVARNA)
COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN
NACH DEN ERSTEN
1000Km- ALLE 1500 KM ALLE 3000 KM
DESPUES LOS PRIMEROS CADA 1500 KM CADA 3000 KM
1000Km
C
C
S
C
• P
C C
C
C
WARTUNGSTABELLE
(FÜR DIESE KONTROLLEN WENDEN SIE SICH AN IHREN VERTRAGSHÄNDLER HUSQVARNA)
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO
(PARA EFECTUAR ESTAS OPERACIONES DIRÍJASE A SU CONCESIONARIO HUSQVARNA)
COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN
NACH DEN ERSTEN
1000Km- ALLE 1500 KM ALLE 3000 KM
DESPUES LOS CADA 1500 KM CADA 3000 KM
PRIMEROS 1000Km
L
R
C C
C
C
C
L
COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN
WECHSELN WENN
ALLE 7000 KM ALLE 10000 KM
NÖTIG-SUBSTITUÍR
CADA 7000 KM CADA 10000 KM
SI NECESARIO
C X
C X
C X
C X
C X
L
C X
C
C X
P C
C X
C X
C X
X
X
COUPON-CUPÓN COUPON-CUPÓN SIEHE SEITE- VER PAGINA
WECHSELN WENN
ALLE 7000 KM ALLE 10000 KM
NÖTIG-SUBSTITUÍR
CADA 7000 KM CADA 10000 KM
SI NECESARIO
X
X
R D.34-D.35-D.36-I.73
SIEHE SEITE-
VER PAGINA
F.11-G.23
F.10-G.22
F.13-G.22
F.10-G.22
D.38-D.41-D.43
H.25
G.24-G.25
M.12
M.12
G.26
D.19
G.43
N.6
N.6
D.10-D.11
I.5
I.5
I.5
I.5-I.70
I.11
I.11
D.32
I.97-I.98
I.70
I.100-I.101
I.70
I.100-I.101
I.100-I.101
D.17
8000B0543 (06-07)