Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
bürkert 8681 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8681:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Type 8681
Control Head
Steuerkopf
Tête de commande
Quickstart
English
Deutsch
Français
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8681

  • Seite 27 Typ 8681 Inhaltsverzeichnis  7.2. Montage ...................36 1. DER QUICKSTART ..................29 7.3. Pneumatische Installation .............36 1.1. Begriffsdefinition „Gerät“ .............29 7.4. Öffnen/Schließen des Gehäuses ..........37 1.2. Darstellungsmittel ................29 7.5. Elektrische Installation ..............37 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........30 8. 24 V DC - AUSFÜHRUNG ................ 37 2.1.
  • Seite 28 Typ 8681  11. 120 V AC - AUSFÜHRUNG ..............46 11.1. Anschlussmöglichkeit ..............46 11.2. Elektrische Daten .................46 11.3. Elektrische Installation ..............47 12. WEGMESSSYSTEM .................. 49 12.1. Teach-In ..................49 12.2. Teach-Reset ..................49 12.3. Autotune ..................49 12.4. LED - Farbzuordnungen .............49 13. INBETRIEBNAHME ................... 50 14. VERPACKUNG, TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG .................... 50...
  • Seite 29: Der Quickstart

    Der Quickstart erläutert beispielhaft die Montage und Inbetriebnahme Folge sein. des Gerätes. VORSICHT! Die ausführliche Beschreibung des Gerätes finden Sie in der Bedie- nungsanleitung für den Typ 8681 Warnt vor einer möglichen Gefährdung! • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Die Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: zur Folge haben.
  • Seite 30: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Typ 8681 BestimmungsgemäßeVerwendung BESTIMMUNGSGEMÄSSE 2.1. Beschränkungen VERWENDUNG Beachten Sie bei der Ausfuhr des Systems/Gerätes gegebenenfalls bestehende Beschränkungen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Steuerkopfes Typ 8681 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. • Der Steuerkopf ist konzipiert für den Einsatz als Ansteuerung pneumatisch betätigter Prozessventile und / oder für die Erfassung von deren Schaltzuständen.
  • Seite 31: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Typ 8681 GrundlegendeSicherheitshinweise GRUNDLEGENDE WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE Gefahr durch elektrische Spannung! Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschal- • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung ten und vor Wiedereinschalten sichern! der Geräte auftreten können.
  • Seite 32: Allgemeine Hinweise

    Gehäuseteile und Schrauben nicht lackieren. Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße • Den sicher geschlossenen Steuerkopf nur mit materialverträglichen Gebrauch des Steuerkopfes Typ 8681 unter Beachtung der spezifi- Reinigungsmitteln reinigen und gründlich mit klarem Wasser zierten Einsatzbedingungen.
  • Seite 33: Aufbau Und Funktion

    Typ 8681 AufbauundFunktion AUFBAU UND FUNKTION 5.2. Aufbau Der Steuerkopf Typ 8681 ist konzipiert für den Einsatz als Ansteuerung Wegmesssystem mit LED‘s pneumatisch betätigter Prozessventile und / oder für die Erfassung von deren Schaltzuständen. Elektronikmodul Drosselschrauben Zur Erfassung der Prozessventilschaltstellungen und deren Rück-...
  • Seite 34: Technische Daten

    6.4. Mechanische Daten Maße: siehe Datenblatt 6.1. Konformität Gehäusematerial: außen: PA, PC, PPO, VA Der Steuerkopf Typ 8681 ist konform zu den EG-Richtlinien entspre- innen: ABS, PA, PMMA chend der EG-Konformitätserklärung. Dichtungsmaterial: außen: CR, EPDM 6.2. Normen innen: EPDM, FKM, NBR Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG-Richt-...
  • Seite 35: Daten Wegmesssystem

    Typ 8681 Montage/Installation Anschlüsse: MONTAGE / INSTALLATION Zu- und Abluftanschluss G1/4 Arbeitsanschlüsse G1/8 7.1. Sicherheitshinweise 6.6. Daten Wegmesssystem GEFAHR! Hubbereich: 0 ... 80 mm Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! ≤ 0,1 mm Auflösung: • Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten Gesamtfehler: ± 0,5 mm (bei Verwendung eines und Leitungen entlüften.
  • Seite 36: Montage

    Typ 8681 Montage/Installation 7.2. Montage Verplombungs- Zur Montage des Steuerkopfes Typ 8681 an ein Prozessventil nasen benötigen Sie einen prozessventilspezifischen Aufnahmeflansch als am Gehäuse Adapter. Der Aufnahmeflansch muss der Bauform des Prozessventiles angepasst sein. → Die Kolbenstange mit Target auf die Prozessventilspindel montieren.
  • Seite 37: Öffnen/Schließen Des Gehäuses

    Typ 8681 24VDC-Ausführung 7.4. Öffnen/Schließen des Gehäuses 24 V DC - AUSFÜHRUNG Öffnen: 8.1. Anschlussmöglichkeiten → Verplombung lösen, falls Gehäuse gesichert. → Kunststoffhaube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (bis Anschlag, ca. 1,5 cm) öffnen. Schließen: → Kunststoffhaube so auf das Unterteil aufsetzen, dass die inneren „Nasen“ über den Befestigungsnuten liegen und die äußeren Verplombungsnasen fast übereinander liegen.
  • Seite 38: Elektrische Installation (24 V Dc)

    Typ 8681 24VDC-Ausführung Magnetventile: 8.3. Elektrische Installation (24 V DC) Max. Schaltleistung max. 0,9 W (je Magnetventil) GEFAHR! Typ. Dauerleistung 0,6 W (je Magnetventil) Betriebsart: Dauerbetrieb (100 % ED) Explosionsgefahr in Ex-Atmosphäre (Ex-Atmosphäre nur im Störfall, da Zone 2)! Zentrale Anzeige der Schaltzustände: 42 mA bei Spannungsversorgung 24 V DC • Öffnen der Haube bzw. des Gehäuses unter Ex-Atmosphäre ist je dargestellter Leuchtanzeige nur im spannungslosen Zustand zulässig!
  • Seite 39 Typ 8681 24VDC-Ausführung Klemmleiste 2 Belegung Teach-In- Service- Tasten T1-3 Schnittstelle 24 V Spannungsversorg. 24 V DC für externen Initiator S4 IN Eingang externer Initiator DIP-Schalter zur Anschluss Farbcodierung GND externer Initiator mit Status-LED der LED‘s für Magnetventil → Gehäuse schließen →...
  • Seite 40: As-I - Ausführung

    Typ 8681 AS-I-Ausführung Ein externer Initiator kann über die 3-fach-Klemmleiste 2 ange- AS-I - AUSFÜHRUNG schlossen werden (siehe „Bild 4“ bzw. siehe Bedienungsanleitung, 9.1. Anschlussmöglichkeiten Kapitel „Anschluss eines Externen Initiators“). Ein- und Ausgangssignale zur übergeordneten Steuerung (SPS): Pin 3 - S1 out...
  • Seite 41: Elektrische Daten

    Typ 8681 AS-I-Ausführung 9.4. Elektrische Daten Zentrale Anzeige der Schaltzustände: Stromaufnahme max. 33 mA bzw. 1 W je dargestellter Spannungsversorgung der Magnetventile (MV): Leuchtanzeige (bei 30,5 V AS-i- Spannung) Einstellung der Spannungsversorgung der Magnetventile über Jumper auf dem AS-Interface-Elektronikmodul. Spannungsversorgung über AS-Interface - Bus: Standard: über AS-i Option: extern max. Stromaufnahme 29,5 ... 31,6 V DC gemäß Spezifikation;...
  • Seite 42: Devicenet - Ausführung

    Typ 8681 DeviceNet-Ausführung 10. DEVICENET - AUSFÜHRUNG Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation! • Die Installation darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem 10.1. Anschlussmöglichkeit Werkzeug durchführen! Bei Varianten mit Multipolanschluss sind keine internen Verkabelungs- arbeiten notwendig. Sie benötigen allerdings entsprechend konfek- tionierte bzw. montierte Kabelsätze mit folgenden Pin-Belegungen.
  • Seite 43: Länge Der Busleitung

    Typ 8681 DeviceNet-Ausführung Eingänge 3 diskrete Rückmeldesignale des Wegmess- Die maximale Stichleitungslänge (Drop Line) beträgt für: systems (Positionen S1 - S3) Baudrate Stichleitung Summe (im Netzwerk) 1 diskretes Rückmeldesignal des externen 156 m Initiators (S4) 78 m 1 analoges Wegsignal in mm Versorgung über DeviceNet-Strang...
  • Seite 44: Elektrische Installation (Dvn)

    Typ 8681 DeviceNet-Ausführung Eingänge (aus Mastersicht) / binäre bzw. analoge Rückmel- WARNUNG! designale: Die Gewinnung der 3 binär zurückgemeldeten Ventilpositionen bzw. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! des analogen Wegsignals ist in der Bedienungsanleitung im Kapitel • Vor Eingriffen ins System (außer Teach-In-Vorgang in Nicht-Ex- „Wegmesssystem“ beschrieben. Atmosphäre) die Spannung abschalten, vor Wiedereinschalten sichern! Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestim-...
  • Seite 45: Netztopologie

    Typ 8681 DeviceNet-Ausführung Weitere Einstellungen - siehe Bedienungsanleitung, Kap. „Konfigu- Ein externer Initiator kann über die rieren der DeviceNet-Adresse / Baudrate“. 3-fach-Klemmleiste angeschlossen werden - siehe Bedienungsanleitung, 10.8. Konfiguration der Prozessdaten Kap. „Anschluss eines Externen Initiators“. Zur Übertragung von Prozessdaten über eine I/O-Verbin dung stehen 2 statische Input- und 1 statisches Output-Assembly zur Auswahl - Details siehe Bedienungsanleitung, Kapitel „Konfiguration der Prozessdaten“.
  • Seite 46: Sicherheitsstellung Der Magnetventile Bei Busfehler

    Typ 8681 120VAC-Ausführung 11. 120 V AC - AUSFÜHRUNG Output-Assembly Adresse Format des Datenattributs Wert 0: OFF / Wert 1: ON 11.1. Anschlussmöglichkeit Magnetventil 1 ... 3 4, 21, 3 Byte 0: Bit 0: MV1 linker Anschluss: Bit 1: MV2 1 x M16 x 1,5 Kabelverschraubung Bit 2: MV3 für Spannungsversorgung und Signale Bit 3…7: nicht benutzt...
  • Seite 47: Elektrische Installation

    Typ 8681 120VAC-Ausführung Ausgänge/binäre 11.3. Elektrische Installation Rückmeldesignale: S1out - S3out WARNUNG! Bauart: Schließer (NO), L-schaltend, Kurzschlussschutz durch Explosionsgefahr in Ex-Atmosphäre (Zone 2) selbstrückstellende Sicherung • siehe GEFAHR-Hinweis in Kapitel „8.3“ auf Seite 38! schaltbarer Ausgangsstrom: max. 50 mA je Rückmeldesignal Verletzungsgefahr durch Stromschlag (120 V AC)! Ausgangsspannung • Beim Einstellen des Wegmesssystems (Teach-in) keine span- ≥...
  • Seite 48 Typ 8681 120VAC-Ausführung Klemmleiste 2 Belegung (externer Initiator) Teach-In- Anschluss Tasten T2, mit Status- Spannungsversorgung - Leiter LED für T3, T1 S4 IN Eingang externer Initiator Anschlüsse mit Spannungsversorgung - Nullleiter Status-LED für Service- MV2, 3 → Gehäuse schließen. Schnittstelle → Sicherstellung des IP-Schutzes (Blindstopfen)
  • Seite 49: Wegmesssystem

    Typ 8681 Wegmesssystem → 12. WEGMESSSYSTEM Steuerkopf und Anlage gegebenenfalls zurück in den Normalzu- stand bringen (Schaltstellung, Spannungsversorgung). Der erfassbare Hubbereich beträgt 0 ... 80 mm. → Gehäuse schließen. Für den Abgleich auf den realen Hubbereich sind 3 Teach-In-Tasten vorgesehen.
  • Seite 50: Inbetriebnahme

    • Nur ausreichend geschultes Personal darf die Anlage/das Gerät • Lagertemperatur: -20 … +65 °C. in Betrieb nehmen. HINWEIS! → Montage des Steuerkopfs 8681. Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Geräteteile. → Pneumatische und elektrische Installation. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen → Einstellen des Wegmesssystems (Teach-In).
  • Seite 76 www.burkert.com...

Inhaltsverzeichnis