Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Burkert Anleitungen
Steuerelektronik
8681
Burkert 8681 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Burkert 8681. Wir haben
6
Burkert 8681 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Schnellstart, Kurzanleitung, Umbauanleitung
bürkert 8681 Bedienungsanleitung (167 Seiten)
Steuerkopf
Marke:
bürkert
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 9.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
1 Die Bedienungsanleitung
11
Darstellungsmittel
11
Begriffsdefinitionen: „Gerät" und „Büs
11
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
12
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
13
4 Allgemeine Hinweise
15
Kontaktadresse
15
Gewährleistung
15
Informationen und Anleitungen IM Internet
15
5 Systembeschreibung
16
Vorgesehener Einsatzbereich
16
Allgemeine Beschreibung
16
Funktionen / Optionen / Varianten
17
Aufbau des Steuerkopfes
17
Fluidschaltpläne Typ 8681 - Beispiele
18
Variante mit 3 Magnetventilen - Z.b. für Doppelsitzventile
18
Variante mit 2 Magnetventilen - Z.b. für Doppeltwirkende Stellantriebe
19
Anzahl der Magnetventile
19
Pneumatische Schnittstellen
20
Magnetische und Mechanische Handbetätigung
20
Der Steuerkopf Stellt Standardmäßig zur Verfügung
20
Die Magnetische Handbetätigung (für 2/A1 Bzw. V1) hat Folgende Vorteile
20
Wegmesssystem
20
Sonstige Merkmale
21
6 Technische Daten
22
Betriebsbedingungen
22
Konformität / Normen
22
Typschildangaben
23
Details zu den Richtlinien
24
Zusatzschilder
24
Mechanische Daten
25
Pneumatische Daten
27
Zu- und Ablufteinstellung am Magnetventil Mittels Drosselschrauben
27
Daten Wegmesssystem
28
Werkseinstellungen Der Firmware
29
Rückmeldebereiche (Wegmesssystem)
29
Service-/Wartungsbenachrichtigung (Wartungsaufforderung)
30
Handbetätigungsfunktion (Magnetisch)
30
Rücksetzen Des Gerätes (Device Reset)
31
Vorgehensweise (Direkt am Steuerkopf)
31
Device Reset Setzt Folgende Werte auf die Werkseinstellungen Zurück
31
Device Reset Setzt unter anderem Folgende Werte nicht Zurück
31
Montage
32
Sicherheitshinweise
32
Montage Des Steuerkopfes
32
Aufnahmeflansch / Adapter
33
Montageablauf am Beispiel eines Doppelsitzventils
34
Vorgehensweise
34
Neuausrichten des Steuerkopfes
34
Montage der Pneumatischen und Elektrischen Anschlüsse
34
Elektrische Installation
35
Empfohlene Hilfsstoffe
35
Öffnen und Schliessen des Gehäuses
36
Sicherheitshinweise
36
Öffnen Und Schließen Des Gehäuses
36
Öffnen Des Gehäuses
36
Schließen Des Gehäuses
37
Pneumatische Installation
38
Sicherheitshinweise
38
Pneumatischer Anschluss Des Steuerkopfes
38
Drosselfunktion Der Magnetventile
39
24 V DC - Ausführung
41
Elektrische Anschlussmöglichkeiten
41
Elektrische Daten
41
Auslegungshilfe
43
Sicherheitshinweise
44
Elektrische Installation / Inbetriebnahme
44
Kabelverschraubung mit Schraubklemmen
44
DC - Elektronikmodul, Klemmleistenbelegung
45
Multipolanschluss
47
Ein- und Ausgangssignale zur Übergeordneten Steuerung (SPS)
47
120 V AC - Ausführung
48
Elektrische Anschlussmöglichkeiten
48
Elektrische Daten
48
Auslegungshilfe
49
Sicherheitshinweise
50
Elektrische Installation / Inbetriebnahme
51
AC - Elektronikmodul, Klemmleistenbelegung
52
12 As-Interface - Ausführung
54
Begriffserklärung
54
AS-Interface-Anschaltung
54
Busleitung
54
Elektrische Anschlussmöglichkeiten As-Interface
55
Anzahl Anschließbarer Steuerköpfe
55
Maximale Länge Der Busleitung
55
Beispielrechnung Leitungslängen
56
Elektrische Daten
56
Auslegungshilfe
58
Sicherheitshinweise
59
Elektrische Installation As-Interface
60
AS-Interface-Elektronikmodul - LED-Zustandsanzeigen
61
Programmierdaten
62
Werkseinstellung AS-I-Adresse
62
Bitbelegung
62
13 Devicenet - Ausführung
63
Begriffserklärung
63
Elektrische Anschlussmöglichkeit
63
Spezifizierung Devicenet
63
Gesamtleitungslänge Und Maximale Leitungslänge Nach Devicenet-Spezifikation
64
Stichleitungslänge (Drop Lines)
64
Elektrische Daten
65
Sicherheitsstellung Bei Ausfall Des Busses
65
Auslegungshilfe
66
Sicherheitshinweise
67
Elektrische Installation Devicenet
67
Klemmleistenbelegung
68
Netztopologie Eines Devicenet-Systems
69
Konfigurieren Der Devicenet-Adresse / Baudrate
69
13.10.1 Einstellungen der Devicenet-Adresse
70
13.10.2 Einstellen der Baudrate
71
Konfiguration Der Prozessdaten
71
Statische Input-Assemblies
71
13.11.2 Statisches Output-Assembly
72
Konfiguration Des Gerätes
72
Konfiguration der Sicherheitsstellung von Magnetventilen bei Busfehler
72
13.12.2 Konfigurierbeispiel
73
Installation der EDS-Datei
73
Offline-Parametrierung des Gerätes
73
Online-Parametrierung des Gerätes
74
Anzeige Der Status-Leds Bei Busfehler
74
13.13.1 Zustand der Geräte-Status-LED „Module
74
13.13.2 Zustand der Bus-Status-LED „Network
75
14 Io-Link - Ausführung
76
Netzwerkprinzip / Schnittstellen
76
Quickstart Für Erstinbetriebnahme
77
Technische Daten / Spezifikation
77
IO-Link-Master / Kommunikation / Konfiguration
78
Elektrische Daten Des Steuerkopfes (Io-Link)
78
Elektrische Anschlussmöglichkeiten / Schnittstellen
78
Elektrische Daten des Steuerkopfes
79
Auslegungshilfe
81
Leistungs-/Stromaufnahme Port Class a
81
Leistungs-/Stromaufnahme Port Class B
82
Elektrische Installation - IO-Link
83
Für die Varianten mit Kabelverschraubungen
83
Für die Multipol-Anschlussvarianten
83
Pinbelegungen (Port Class a oder B)
84
Software / Firmware-Updates
85
Software
85
Firmware-Updates
85
Sicherheitsstellung Bei Ausfall Des Busses
85
15 Büs/Canopen - Ausführung
86
Definition
86
Netzwerkprinzip / Schnittstellen
86
Quickstart Für Erstinbetriebnahme
88
Adressierung der Steuerköpfe
88
Setzen der Baudrate
88
"Verstecken" (Hide) nicht Vorhandener Geräte
88
Sorgfältiges Verschließen der Elektrischen Anschlüsse
88
Büs/Canopen-Spezifikation
89
Allgemeine Daten
89
Gesamtleitungslänge Und Stichlängen Der Buskabel
89
Elektrische Anschlussmöglichkeiten
90
Elektrische Daten Des Steuerkopfes (Büs)
90
Sicherheitsstellung Bei Ausfall Des Busses
91
Auslegungshilfe
92
Installation - Sicherheitshinweise
93
Gateway
93
Gateway-Installation
93
Elektrische Installation - Büs/Canopen
94
15.12.1 Elektronikmodul Büs/Canopen
95
15.12.2 Anschlussklemmenkonfiguration
95
15.12.3 Details zu den DIP-Schaltern für die Farbkodierung
95
Netzwerktopologie eines Büs / Canopen-Systems
96
Konfigurieren Der Node-ID / Baudrate
96
15.14.1 Einstellen der Baudrate
97
Einstellen der Büs/Canopen-Adresse (Node-ID)
98
Einstellungsänderungen
98
Falls DIP1 bis DIP6 von der Werkseinstellung Abweichen
100
W Erkseinstellungen Des Steuerkopfes Bzgl. Gatewaykonfiguration
100
Zentrale Konfigurationsverwaltung (Konfigurations-Client)
101
Ändern Der Gateway-IP-Adresse
101
15.15.1 Änderung der Gateway-IP-Adresse Mittels Webserver
101
Änderung der Gateway-IP-Adresse Mittels "Bürkert Communicator
103
15.15.3 Änderung der Gateway-IP-Adresse Mittels Logix Designer
104
Änderung der Gateway-IP-Adresse Mittels RS Linx
107
Registrierung Eines Gateways Via Logix Designer
108
Installation Eines Gateways Via Logix Designer
109
Konfiguration Des Steuerkopf-Netzwerks
111
Hide"-Funktion (Ausblenden) Via Software "Logix Designer
111
15.18.2 "Hide"-Funktion (Ausblenden) Via "Bürkert Communicator
112
Beschreibung Der (Zyklischen) I/O-Daten
114
Parameterzugriff (Lesen/Schreiben)
115
Parameter - Lesen Via Logix Designer
115
15.20.2 Parameter - Schreiben Via Logix Designer
117
15.20.3 Parameterzugriff Via Bürkert Communicator
117
Zugriff auf Weitere Parameter (Zyklisch/Azyklisch)
118
Anzeige Der Status-Leds Bei Busfehler
119
Gerätestatus
120
15.22 Firmware-Updates
120
16 Zubehör Für Büs-/Canopen-Geräte
121
17 Verkabelungsbeispiele (Büs/Canopen)
123
Anschluss eines Externen Initiators
126
Bezeichnung der Schraubklemmen auf den Verschiedenen Elektronikmodulen
126
Elektrische Anforderungen an den Externen Initiator bei Verschiedenen Ausführungen
126
Vorgehensweise Beim Anschließen des Externen Initiators
126
Anschluss eines 2-Draht-Initiators
127
Anschluss eines 3-Draht-Initiators
127
19 Sonderausführungen
128
Steuerkopf Für Doppeltwirkende Stellantriebe
128
Besonderheiten
128
Fluidschaltplan
128
Ansteuerung Eines Doppeltwirkenden Stellantriebs
128
Steuerkopf (As-I) Mit 2 Externen Initiatoren
129
Besonderheiten
129
Elektrische Installation und Programmierdaten
129
Wegmesssystem
130
Einstellen Des Wegmesssystems (Teach-Vorgang)
131
Beispielhafte Vorgehensweise für den Manuellen Teach-Vorgang (Manuelle Teach-Funktion) bei 3 Ventilstellungen/Ventilpositionen
131
Teach-Tasten / Teach-Funktionen
132
Teach-Funktionen und Teach-Reset
132
Automatische Teach-Funktionen (Autotune)
133
Für IO-Link- und Büs/Canopen-Geräte Gilt
133
Für IO-Link-Geräte Gilt Außerdem
133
Ablauf der Automatischen Teach-Funktionen (Autotune)
134
Beispielhafte Erläuterung des Autotune-Ablaufes
134
21 Led - Anzeige / Farbzuordnungen
137
Anzeigemodi - Übersicht
137
Anzeigemodi bei Büs/Canopen-Ausführung
138
Anzeigemodi bei IO-Link-Ausführung
138
Gerätespezifischer Led-Modus „8681 Classic Mode
139
Allgemeine Hinweise zu S4 (Nutzung eines Externen Initiators)
139
Bei IO-Link-Geräten
139
Bei Büs/Canopen-Geräten
140
NAMUR-Modus
140
Ventilmodus
141
Ventilmodus + Fehler
142
Ventilmodus + Fehler + Warnungen
143
Anzeigemodus "Feste Farbe
144
Blinkmuster / Fehlersignalisierung
144
Stellungsrückmeldungen IM Regel-/Normalbetrieb
144
Bei IO-Link- und Büs/Canopen-Geräten
144
Rückmeldungen IM Fall von Fehlern / Warnungen
145
Lokalisierungsfunktion
148
Nur für IO-Link- und Büs/Canopen-Geräte Gilt
148
Signalprioritäten
149
Bei Überschneidung Mehrerer Zustände bei einem Ventil
149
Bei Überschneidung von Stellungsrückmeldungen
149
22 Servicemodus / Handbetätigung
152
Magnetische Handbetätigung
152
Vorgehensweise zum Aktivieren/Deaktivieren der Handbetätigung Ventilplatz 2/A1
153
Mechanische Handbetätigung
153
Wartung, Fehlerbehebung
154
Sicherheitshinweise
154
Sicherheitsstellungen
155
Sicherheitsstellungen der Magnetventile nach Ausfall der Buskommunikation
155
Wartung / Service
156
Reinigung
156
Störungen
156
Austausch Bauteile und Baugruppen
158
Sicherheitshinweise
158
Wechsel Des Elektronikmoduls
159
Vorgehensweise Entnahme
159
Vorgehensweise Einbau
160
Wechsel Der Ventile
160
Wechsel Des Wegmesssystems
161
Vorgehensweise Ausbau
162
Ausserbetriebnahme
164
Sicherheitshinweise
164
Demontage Des Steuerkopfes Typ 8681
164
Vorgehensweise - Varianten mit Kabelverschraubungen
164
Vorgehensweise - Varianten mit Multipolanschluss
164
Werbung
bürkert 8681 Schnellstart (106 Seiten)
Marke:
bürkert
| Kategorie:
Steuerelektronik
| Dateigröße: 2.75 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Quickstart
5
Definition Of The Term "Device" And "Büs
5
Symbols
5
2 Intended Use
6
3 Basic Safety Instructions
6
4 General Instructions
8
Contact Addresses
8
Warranty
8
Information On The Internet
8
5 Structure and Function
8
Manual Override
8
Structure
9
6 Technical Data
9
Conformity
9
Standards
9
Type Label (Example)
9
Operating Conditions
10
Mechanical Data
10
Pneumatic Data
10
Position Measuring System Data
10
Electrical Data
10
Electrical Data for UL Marked Devices
11
7 Assembly / Installation
11
Safety Instructions
11
Assembly
12
Pneumatic Installation
12
Opening/Closing The Housing
13
Electrical Installation
13
600 DC Design
13
Connection Options
13
Electrical Data
13
Electrical Installation (24 V DC)
14
9 As-I Design
16
Connection Options
16
Number Of Connectable Control Heads
16
Bus Line Length
16
Electrical Data
17
Electrical Installation (AS-I)
18
10 Devicenet Design
19
Connection Option
19
Devicenet Specification
19
Bus Line Length
19
Electrical Data
20
Electrical Installation (DVN)
20
Network Topology
21
Configuring The Baud Rate And Dvn Address
21
Configuring Process Data
22
Safety Position of the Solenoid Valves in the Event of a Bus Error
22
Ac Design
23
Connection Option
23
Electrical Data
23
Electrical Installation
24
12 Büs / Canopen Design
25
Connection Options
26
Electrical Data
26
Electrical Installation
27
Büs/Canopen Specification
28
Network Configuration
28
Network Principles
29
Bus Line Length
29
Bus Error / Safety Position Of The Solenoid Valves
29
I/O Data (Cyclic) and Parameters (Acyclic)
30
Configuring the Baud Rate and Node ID (Büs/Canopen Address)
30
13 Io-Link Design
30
Specifications
30
Connection Options
31
Electrical Data
31
Electrical Installation
32
Bus Error / Safety Position Of The Solenoid Valves
33
14 Position Measuring System
34
Teach-In
34
Teach Reset
35
Autotune
35
LED - Colour Assignments
35
15 Start-Up
36
16 Transportation, Storage, Disposal
36
Deutsch
37
1 Der Quickstart
39
Begriffsdefinition „Gerät" Und „Büs
39
Darstellungsmittel
39
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
40
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
40
4 Allgemeine Hinweise
42
Kontaktadressen
42
Gewährleistung
42
Informationen IM Internet
42
5 Aufbau und Funktion
42
Handbetätigung
42
Aufbau
43
6 Technische Daten
43
Konformität
43
Normen
43
Typschild (Beispiel)
43
Betriebsbedingungen
44
Mechanische Daten
44
Pneumatische Daten
44
Daten Wegmesssystem
44
Elektrische Daten
44
Elektrische Daten Für Geräte Mit Ul-Kennzeichnung
45
Montage / Installation
45
Sicherheitshinweise
45
Montage
46
Pneumatische Installation
46
Öffnen/Schließen Des Gehäuses
47
Elektrische Installation
47
600 DC - Ausführung
47
Anschlussmöglichkeiten
47
Elektrische Daten
47
Elektrische Installation (24 V DC)
48
9 As-I - Ausführung
50
Anschlussmöglichkeiten
50
Anzahl Anschließbarer Steuerköpfe
50
Länge Der Busleitung
50
Elektrische Daten
51
Elektrische Installation (As-I)
52
10 Devicenet - Ausführung
53
Anschlussmöglichkeit
53
Spezifizierung Devicenet
53
Länge Der Busleitung
53
Elektrische Daten
54
Elektrische Installation (Dvn)
54
Netztopologie
55
Konfiguration Von Baudrate Und Dvn-Adresse
55
Konfiguration Der Prozessdaten
56
Sicherheitsstellung Der Magnetventile Bei Busfehler
56
Ac - Ausführung
57
Anschlussmöglichkeit
57
Elektrische Daten
57
Elektrische Installation
58
12 Büs / Canopen - Ausführung
59
Anschlussmöglichkeiten
60
Elektrische Daten
60
Elektrische Installation
61
Spezifikation Büs/Canopen
62
Netzwerkonfiguration
62
Netzwerkprinzipien
63
Länge Der Busleitungen
63
Busfehler / Sicherheitsstellung Der Magnetventile
63
I/O-Daten (Zyklisch) Und Parameter (Azyklisch)
64
Konfiguration von Baudrate und Node-ID (Büs-/Canopen-Adresse)
64
13 Io-Link-Ausführung
64
Spezifikation
64
Anschlussmöglichkeiten
65
Elektrische Daten
65
Elektrische Installation
66
Busfehler / Sicherheitsstellung Der Magnetventile
67
14 Wegmesssystem
68
Teach-In
68
Teach-Reset
69
Autotune
69
LED - Farbzuordnungen
69
15 Inbetriebnahme
70
16 Transport, Lagerung, Entsorgung
70
Français
71
1 Quickstart
73
Définition du Terme « Appareil » et « Büs
73
Symboles
73
2 Utilisation Conforme
74
3 Consignes de Sécurité Fondamentales
74
4 Informations Générales
76
Adresses
76
Garantie Légale
76
Informations Sur Internet
76
5 Structure et Mode de Fonctionnement
76
Commande Manuelle
76
Structure
77
6 Caractéristiques Techniques
77
Conformité
77
Normes
77
Plaque Signalétique (Exemple)
77
Conditions D'exploitation
78
Caractéristiques Mécaniques
78
Caractéristiques Pneumatiques
78
Caractéristiques du Système de Mesure de Déplacement
78
Caractéristiques Électriques
78
Données Électriques pour les Appareils Portant le Marquage UL
79
7 Montage / Installation
79
Consignes de Sécurité
79
Montage
80
Installation Pneumatique
80
Ouverture et Fermeture du Boîtier
81
Installation Électrique
81
Version 24 V DC
81
Possibilités de Raccordement
81
Caractéristiques Électriques
81
Installation Électrique (24 V DC)
82
9 Version As-I
84
Possibilités de Raccordement
84
Nombre de Têtes de Commande Pouvant Être Raccordées
84
Longueur du Câble Bus
84
Caractéristiques Électriques
85
Installation Électrique (AS-I)
86
10 Version Devicenet
87
Possibilité de Raccordement
87
Spécification Devicenet
87
Longueur du Câble Bus
87
Caractéristiques Électriques
88
Installation Électrique (DVN)
88
Topologie Réseau
89
Configuration de la Vitesse de Transmission et de L'adresse DVN
89
Configuration Des Données De Process
90
Position de Sécurité des Électrovannes en cas de
90
Défaut Bus
90
Version 120 V Ac
91
Possibilité de Raccordement
91
Caractéristiques Électriques
91
Installation Électrique
92
12 Version Büs / Canopen
93
Possibilités de Raccordement
94
Caractéristiques Électriques
94
Installation Électrique
95
Spécification Büs/Canopen
96
Configuration Réseau
96
Principes du Réseau
97
Longueur des Câbles Bus
97
Défaut Bus / Position de Sécurité des Électrovannes
97
Données E/S (Cycliques) et Paramètres (Acycliques)
98
Configuration de la Vitesse de Transmission et du Node-ID (Adresse Büs-/Canopen)
98
13 Version Io-Link
99
Spécification
99
Possibilités de Raccordement
99
Caractéristiques Électriques
100
Installation Électrique
101
Défaut Bus / Position de Sécurité des Électrovannes
102
14 Système de Mesure de Déplacement
103
Teach-In
103
Reset Teach
103
Autotune
103
Affectation Des Couleurs Led
103
15 Mise en Service
104
16 Transport, Stockage, Élimination
105
bürkert 8681 Kurzanleitung (76 Seiten)
Marke:
bürkert
| Kategorie:
Regelungstechnik
| Dateigröße: 1.6 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 The Quickstart
5
Definition of Term "Device
5
Symbols
5
2 Authorized Use
6
Restrictions
6
3 Basic Safety Instructions
6
4 General Information
8
Contact Address
8
Warranty
8
Information on the Internet
8
5 Structure And Function
8
Manual Control
8
Structure
9
6 Technical Data
9
Conformity
9
Standards
9
Operating Conditions
9
Mechanical Data
10
Pneumatic Data
10
Position Measuring System Data
10
Electrical Data
10
7 Assembly / Installation
11
Safety Instructions
11
Assembly
11
Pneumatic Installation
11
Opening and Closing the Housing
12
Electrical Installation
12
8 DC - Design
13
Connection Options
13
Electrical Data
13
Electrical Installation (24 V DC)
14
9 As-I - Design
16
Connection Options
16
Maximum Length of the Bus Line
16
Number of Connectable Control Heads
16
Electrical Data
16
Electrical Installation as Interface
17
10 Devicenet- Design
18
Connection
18
Devicenet Specification
18
Length of the Bus Line
18
Electrical Data
19
Electrical Installation (DVN)
19
Network Topology
20
Configuring the Baud Rate and DVN Address
20
Configuration of Process Data
20
Configuration of the Safety Position of Solenoid Valves
21
If Bus Error
21
11 Ac - Design
22
Connection
22
Electrical Data
22
Electrical Installation
23
12 Position Measuring System
24
Teach-In
24
Teach-Reset
25
Autotune
25
LED - Color Assignments
25
13 Start-Up
25
14 Packaging, Transport, Storage, Disposal
26
Deutsch
27
1 Der Quickstart
29
Begriffsdefinition „Gerät
29
Darstellungsmittel
29
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
30
Beschränkungen
30
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
31
4 Allgemeine Hinweise
32
Kontaktadressen
32
Gewährleistung
32
Informationen IM Internet
32
5 Aufbau Und Funktion
33
Handbetätigung
33
Aufbau
33
6 Technische Daten
34
Konformität
34
Normen
34
Betriebsbedingungen
34
Mechanische Daten
34
Pneumatische Daten
34
Daten Wegmesssystem
35
Elektrische Daten
35
7 Montage / Installation
35
Sicherheitshinweise
35
Montage
36
Pneumatische Installation
36
Öffnen/Schließen des Gehäuses
37
Elektrische Installation
37
8 DC - Ausführung
37
Anschlussmöglichkeiten
37
Elektrische Daten
37
Elektrische Installation (24 V DC)
38
9 As-I - Ausführung
40
Anschlussmöglichkeiten
40
Anzahl Anschließbarer Steuerköpfe
40
Länge der Busleitung
40
Elektrische Daten
41
Elektrische Installation (AS-I)
41
10 Devicenet - Ausführung
42
Anschlussmöglichkeit
42
Spezifizierung Devicenet
42
Länge der Busleitung
43
Elektrische Daten
43
Elektrische Installation (DVN)
44
Netztopologie
45
Konfiguration von Baudrate und DVN-Adresse
45
Konfiguration der Prozessdaten
45
Sicherheitsstellung der Magnetventile bei Busfehler
46
11 Ac - Ausführung
46
Anschlussmöglichkeit
46
Elektrische Daten
46
Elektrische Installation
47
12 Wegmesssystem
49
Teach-In
49
Teach-Reset
49
Autotune
49
LED - Farbzuordnungen
49
13 Inbetriebnahme
50
14 Verpackung, Transport, Lagerung, Entsorgung
50
Français
51
1 Quickstart
53
Définition du Terme « Appareil
53
Symbols
53
2 Utilisation Conforme
54
Restrictions
54
3 Consignes De Sécurité Fondamentales
54
4 Indications Générales
56
Les Adresses
56
Garantie Légale
56
Informations Sur Internet
56
5 Description Du Système
56
Commande Manuelle
56
Structure
57
6 Caractéristiques Techniques
57
Conformité
57
Normes
57
Conditions D'exploitation
57
Caractéristiques Mécaniques
58
Caractéristiques Pneumatiques
58
Caractéristiques du Système de Mesure de Déplacement
58
Caractéristiques Électriques
58
7 Montage/Installation
59
Consignes de Sécurité
59
Montage
59
Installation Pneumatique
59
Ouverture et Fermeture du Boîtier
60
Electrical Installation
60
8 Version 24 V DC
61
Possibilités de Raccordement
61
Caractéristiques Électriques
61
Installation Électrique (24VDC)
62
9 Version As-I
64
Possibilités de Raccordement
64
Nombre de Têtes de Commande Pouvant Être Raccordées
64
Longueur Maximale du Câble Bus
64
Caractéristiques Électriques
65
Installation Électrique (AS-I)
66
10 Version Devicenet
67
Possibilité de Raccordement
67
Spécification Devicenet
67
Longueur Totale de Câble
67
Caractéristiques Électriques
68
Installation Électrique (DVN)
68
Topologie Réseau
69
Configuration de L'adresse DVN / de la Vitesse de Transmission
69
Configuration des Données de Process
69
Position de Sécurité des Électrovannes en cas de
70
Défaut Bus
70
11 Version 120 V Ac
71
Possibilité de Raccordement
71
Caractéristiques Électriques
71
Installation Électrique (120 V)
72
12 Système De Mesure De Déplacement
73
Teach-In
73
Teach-Reset
74
Autotune
74
Affectation des Couleurs des LED
74
13 Mise En Service
74
14 Emballage, Transport, Stockage, Elimination
75
Werbung
Burkert 8681 Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Burkert
| Kategorie:
Steuerelektronik
| Dateigröße: 3.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Die Bedienungsanleitung
8
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Ausfuhrbeschränkungen
9
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
9
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
10
4 Allgemeine Hinweise
12
Kontaktadresse
12
Gewährleistung
12
Informationen IM Internet
12
5 Systembeschreibung
13
Vorgesehener Einsatzbereich
13
Allgemeine Beschreibung
13
Besondere Merkmale
13
Funktionen / Optionen / Ausführungen
14
Aufbau des Steuerkopfes
14
Fluidschaltplan
15
Anzahl der Magnetventile
16
Pneumatische Schnittstellen
16
Handbetätigung
16
Wegmesssystem
17
Sonstige Merkmale
17
6 Technische Daten
18
Betriebsbedingungen
18
Konformität mit Folgenden Normen
18
Mechanische Daten
19
Pneumatische Daten
20
Daten Wegmesssystem
21
Werkseinstellungen der Firmware
22
7 Montage
23
Sicherheitshinweise
23
Montage des Steuerkopfes
23
Aufnahmeflansch
23
Montageablauf am Beispiel eines Doppelsitzventils
24
Neuausrichten des Steuerkopfes
25
Montage der Pneumatischen und Elektrischen Anschlüsse
25
Elektrische Installation
25
Empfohlene Hilfsstoffe
25
8 Öffnen und Schließen des Gehäuses
26
Öffnen des Gehäuses
26
Schließen des Gehäuses
27
8 Öffnen und Schliessen des Gehäuses
26
Sicherheitshinweise
26
9 Pneumatische Installation
28
Sicherheitshinweise
28
Pneumatischer Anschluss des Steuerkopfes
28
Drosselfunktion der Magnetventile
29
24 V DC - Ausführung
31
Elektrische Anschlussmöglichkeiten
31
Kabelverschraubung
31
Elektrische Daten
31
Auslegungshilfe
33
Sicherheitshinweise
34
Elektrische Installation / Inbetriebnahme
34
10.5.1. Kabelverschraubung mit Schraubklemmen
34
Multipolanschluss
37
11 As-Interface - Ausführung
38
Begriffserklärung
38
Busleitung
38
Elektrische Anschlussmöglichkeiten As-Interface
39
Anzahl Anschließbarer Steuerköpfe und Maximale Länge der Busleitung
39
Elektrische Daten
40
Auslegungshilfe
42
Sicherheitshinweise
43
Elektrische Installation As-Interface
44
Programmierdaten
46
12 Devicenet - Ausführung
47
Begriffserklärung
47
Elektrische Anschlussmöglichkeit
47
Spezifizierung Devicenet
47
Gesamtleitungslänge und Maximale Leitungslänge nach Devicenet-Spezifikation
48
Stichleitungslänge (Drop Lines)
48
Elektrische Daten
49
Sicherheitsstellung bei Ausfall des Busses
49
Auslegungshilfe
50
Sicherheitshinweise
51
Elektrische Installation Devicenet
51
Netztopologie eines Devicenet-Systems
53
Konfigurieren der Devicenet-Adresse / Baudrate
53
Einstellungen der Devicenet-Adresse
54
Einstellen der Baudrate
55
Konfiguration der Prozessdaten
55
Statische Input-Assemblies
55
Statisches Output-Assembly
56
Konfiguration des Gerätes
56
Konfiguration der Sicherheitsstellung von Magnetventilen bei Busfehler
56
Konfigurierbeispiel
57
Installation der Eds-Datei
57
Anzeige der Status-Leds bei Busfehler
58
Zustand der Geräte-Status-Led „Module
58
Zustand der Bus-Status-Led „Network
59
13 120 V Ac - Ausführung
60
120 V Ac - Ausführung
60
Elektrische Anschlussmöglichkeiten
60
Elektrische Daten
60
Auslegungshilfe
62
Sicherheitshinweise
63
Elektrische Installation / Inbetriebnahme
63
14 Anschluss eines Externen Initiators
66
15 Wegmesssystem
67
Einstellen des Wegmesssystems (Teach-In)
67
Teach-Tasten-Funktionen
68
Teach-Funktionen und Teach-Reset
68
Autotune-Funktionen
69
Autotune-Ablauf
69
16 Led - Farbzuordnungen
72
Einstellung Farbkombinationen
73
Blinkmuster / Fehlersignalisierung
73
Signalprioritäten
74
17 Servicemodus / Handbetätigung
75
Servicemodus / Handbetätigung
75
Magnetische Handbetätigung
75
Mechanische Handbetätigung
76
18 Wartung, Fehlerbehebung
77
Sicherheitshinweise
77
Sicherheitsstellungen
78
Wartung
79
Reinigung
79
Störungen
79
19 Austausch Bauteile und Baugruppen
81
Sicherheitshinweise
81
Wechsel des Elektronikmoduls
82
Wechsel der Ventile
83
Wechsel des Wegmesssystems
84
20 Ersatzteile
87
21 Ausserbetriebnahme
88
Sicherheitshinweise
88
Demontage des Steuerkopfes Typ 8681
88
22 Verpackung und Transport
89
Burkert 8681 Schnellstart (41 Seiten)
Marke:
Burkert
| Kategorie:
Steuerelektronik
| Dateigröße: 0.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Authorized Use
2
Basic Safety Instructions
2
General Information
3
Structure and Function
3
Technical Data
4
Assembly / Installation
4
Pneumatic Installation
5
Connection Options
5
Electrical Data
6
Electrical Installation
6
Network Topology
10
Confi Guration of Process Data
10
Der Quickstart
14
Darstellungsmittel
14
Bestimmungsgemässe Verwendung
15
Grundlegende Sicherheitshinweise
15
Allgemeine Hinweise
16
Aufbau und Funktion
16
Technische Daten
17
Montage / Installation
17
Montage
18
Elektrische Daten
19
Elektrische Installation (24 V DC)
19
Anschlussmöglichkeiten
20
Länge der Busleitung
20
Elektrische Installation (AS-I)
21
Devicenet - Ausführung
21
Anschlussmöglichkeit
21
Elektrische Installation (DVN)
22
Konfi Guration von Baudrate und DVN-Adresse
23
Konfi Guration der Prozess- Daten
23
Sicherheitsstellung der Magnetventile bei Busfehler
23
Elektrische Installation
24
Verpackung, Transport, Lagerung, Entsorgung
26
Quick Start
27
Utilisation Conforme
28
Consignes de Sécurité Fondamentales
28
Indications Générales
29
Description du Système
29
Caractéristiques Techniques
30
Installation Pneumatique
31
Possibilités de Raccordement
32
Caractéristiques Électriques
32
Installation Électrique (24VDC)
32
Topologie Réseau
36
Confi Guration des Données de Process
37
Mise en Service
39
Burkert 8681 Umbauanleitung (31 Seiten)
Marke:
Burkert
| Kategorie:
Steuerelektronik
| Dateigröße: 2.95 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Conversion Instructions
4
Symbols
4
2 Basic Safety Instructions
5
3 General Information
6
Contact Addresses
6
Warranty
6
Information on the Internet
6
4 Assembly
6
Safety Instructions
6
Disassembly of Type 1066
7
Installation of Type 8681
9
5 Start-Up Of Control Head Type 8681
10
6 Bus Configuration
11
Devicenet DIP Switch Setting
11
AS Interface Profile
11
Deutsch
12
1 Die Umbauanleitung
13
Darstellungsmittel
13
2 Grundlegende Sicherheitshinweise
14
3 Allgemeine Hinweise
15
Kontaktadressen
15
Gewährleistung
15
Informationen IM Internet
15
4 Montage
15
Sicherheitshinweise
15
Demontage des Typs 1066
16
Montage des Typs 8681
18
5 Inbetriebnahme Steuerkopf Typ 8681
19
6 Bus-Konfiguration
20
Devicenet DIP-Schalterstellung
20
AS-Interface-Profil
20
Français
21
1 Les Instructions De Transformation
22
Symboles
22
2 Consignes De Sécurité Fondamentales
23
3 Indications Générales
24
Adresses
24
Garantie Légale
24
Informations Sur Internet
24
4 Montage
24
Consignes de Sécurité
24
Démontage du Type 1066
25
Montage du Type 8681
27
5 Mise en Service de la Tête de Commande du Type 8681
28
6 Configuration Du Bus
29
Position des Interrupteurs DIP Devicenet
29
Profil D'interface as
29
Werbung
Verwandte Produkte
bürkert 8691 REV.3
Burkert 8685
Burkert 8686
Burkert 8626
Burkert 8623
Burkert 8625-2
Bürkert 8691
Bürkert 8697
Bürkert 8690
Bürkert 8693 REV.2
Burkert Kategorien
Armaturen
Steuergeräte
Regelungstechnik
Durchflussmesser
Messgeräte
Weitere Burkert Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen