Uvijek Se Treba Pridržavati Sljedećeg Radi Sigurnosti - Mitsubishi Electric SUZ-SWM40 Installationshandbuch

Sadržaj
1. Uvijek se treba pridržavati sljedećeg radi sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Odabir mjesta za ugradnju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Shema ugradnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Polaganje odvodnih cijevi za vanjsku jedinicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Cijevi za rashladno sredstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Napomena: Ova oznaka simbola odnosi se samo na države EU-a.
Ova oznaka simbola u skladu je s direktivom 2012/19/EU, člankom 14., Informacije za korisnike i Prilogom IX.
Vaš proizvod MITSUBISHI ELECTRIC osmišljen je i proizveden uporabom visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i uporabiti.
Ovaj simbol znači da se električna i elektronička oprema na kraju svojeg radnog vijeka trebaju zbrinuti odvojeno od kućanskog otpada.
Pravilno zbrinite ovu opremu u lokalnom centru za prikupljanje/recikliranje otpada.
U Europskoj uniji postoje zasebni sustavi za prikupljanje iskorištenih električnih i elektroničkih proizvoda.
Pomognite nam u očuvanju okoliša u kojem živimo!

1. Uvijek se treba pridržavati sljedećeg radi sigurnosti

• Osigurajte strujni krug samo za dizalicu topline sa zraka na vodu i druge
električne uređaje ne spajajte na njega.
• Prije ugradnje dizalice topline sa zraka na vodu svakako pročitajte „Uvijek
se treba pridržavati sljedećeg radi sigurnosti".
• Svakako se pridržavajte ovdje navedenih mjera opreza jer uključuju važne
stavke koje se odnose na sigurnost.
• Naznake i značenja navedena su kako slijedi.
Upozorenje:
Može dovesti do smrti, ozbiljnih ozljeda itd.
Oprez:
Nepravilno rukovanje u određenim okruženjima može dovesti do teških
ozljeda.
ZNAČENJA SIMBOLA PRIKAZANIH NA JEDINICI
UPOZORENJE
(Opasnost od požara)
Pažljivo pročitajte PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE prije rada.
Servisno osoblje mora pažljivo pročitati PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE i PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE prije rada.
Dodatne informacije dostupne su u PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE, PRIRUČNIKU ZA POSTAVLJANJE i slično.
Upozorenje:
• Ne postavljajte ga sami (korisnik).
Nepotpunim postavljanjem možete izazvati ozljede zbog požara, strujnog udara,
pada jedinice ili curenja vode. Obratite se prodavaču od kojeg ste kupili jedinicu
ili posebnom instalateru.
• Postupak servisiranja treba obavljati isključivo prema uputama koje je propisao
proizvođač.
• Za postavljanje i premještanje pridržavajte se uputa u Priručniku za postavljanje
te upotrebljavajte alate i dijelove cijevi posebno napravljene za uporabu s
rashladnim sredstvom R32. Ako se upotrebljavaju komponente cijevi koje nisu
napravljene za rashladno sredstvo R32 i jedinica nije ispravno postavljena, cijevi
mogu puknuti i tako prouzročiti oštećenja ili ozljede. Osim toga, može doći do
istjecanja vode, strujnog udara ili požara.
• Ne preinačavajte jedinicu. To može dovesti do požara, električnog udara, ozljede
ili curenja vode.
• Ovaj uređaj mogu upotrebljavati stručnjaci ili osposobljeni korisnici u trgovinama,
lakoj industriji i na poljoprivrednim gospodarstvima ili laici u komercijalne svrhe.
• Postavite jedinicu čvrsto na mjesto koje može podnijeti težinu jedinice.
Ako je postavite na nedovoljno izdržljivo mjesto, jedinica bi mogla pasti i
ozlijediti osobe.
• Upotrijebite naznačene žice za sigurno spajanje unutarnje i vanjske jedinice
te čvrsto pričvrstite žice na priključne dijelove ploče za priključenje da se sila
primijenjena na žice ne bi prenosila na dijelove.
Nepotpunim priključivanjem i pričvršćivanjem možete prouzročiti požar.
• Ne rabite međupriključak kabela za napajanje ili produžnog kabela i ne spajajte
mnogo uređaja na jednu utičnicu za izmjeničnu struju.
To može prouzročiti požar ili strujni udar zbog neispravnog kontakta, neispravne
izolacije, prekoračenja dopuštene struje itd.
• Nakon završetka postavljanja provjerite curi li rashladni plin.
• Postavite sigurno čvrsto u skladu s priručnikom za postavljanje.
Nepotpunim postavljanjem možete izazvati ozljede osoba zbog požara, strujnog
udara, pada jedinice ili curenja vode.
• Koristite se samo naznačenim kabelima za ožičenje. Spojeve za ožičenje treba
postaviti sigurno, bez zategnutosti na priključcima. Također nikada nemojte
spajati kabele za ožičenje (osim ako je u ovom dokumentu navedeno drukčije).
Ako se ne pridržavate ovih uputa, može doći do pregrijavanja ili požara.
• Ako je kabel napajanja oštećen, moraju ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni
zastupnik ili osobe sličnih kvalifikacija radi izbjegavanja opasnosti.
• Uređaj se mora ugraditi u skladu s nacionalnim propisima o ožičenju.
• Izvedite električne radove u skladu s priručnikom za postavljanje i svakako
upotrijebite krug samo za tu namjenu.
Ako je kapacitet strujnog kola nedovoljan ili postoji nepotpuna električna
instalacija, to može dovesti do požara ili električnog udara.
hr
• Dobro pričvrstite poklopac električnog dijela na unutarnju jedinicu i servisnu
ploču na vanjsku jedinicu.
Ako poklopac električnog dijela u unutarnjoj jedinici i/ili servisna ploča vanjske
jedinice nisu dobro pričvršćeni, to može prouzročiti požar ili strujni udar zbog
prašine, vode itd.
1
Radi sigurne i pravilne uporabe pročitajte pažljivo ovaj priručnik i priručnik za postavljanje unutarnje jedinice prije postavljanja
vanjske jedinice. Izvorni tekst je na engleskom jeziku. Ostale jezične varijante predstavljaju prijevod tog teksta.
Ova oznaka odnosi se samo na rashladno sredstvo R32. Vrsta rashladnog sredstva ispisana je na nazivnoj pločici vanjske jedinice.
Ako je vrsta tog rashladnog sredstva R32, ta se jedinica koristi zapaljivim rashladnim sredstvom.
Ako rashladno sredstvo iscuri i dođe u dodir s vatrom ili dijelom za grijanje, stvorit će štetni plin i postoji opasnost od požara.
6. Električni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Ispumpavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Nakon što pročitate ovaj priručnik, svakako ga čuvajte zajedno s
priručnikom s uputama na praktičnom mjestu na korisnikovoj lokaciji.
: Označava dio koji treba uzemljiti.
Upozorenje:
Pažljivo pročitajte sadržaje naljepnica na glavnoj jedinici.
/ : Pod ovom se oznakom opisuju upozorenja i mjere opreza prilikom uporabe
rashladnog sredstva R32.
• Obavezno rabite predviđeni dio ili određene dijelove za postavljanje.
Korištenje neispravnih dijelova može prouzročiti ozljedu ili curenje vode zbog
požara, strujnog udara, pada jedinice itd.
• Prozračite prostoriju ako rashladno sredstvo procuri tijekom rada.
Ako rashladno sredstvo dođe u doticaj s plamenom, oslobodit će se otrovni
plinovi.
• Prilikom crpljenja rashladnog sredstva, zaustavite kompresor prije odspajanja cijevi
za rashladno sredstvo. Kompresor može eksplodirati ako zrak i sl. uđu u njega.
• Prilikom postavljanja, premještanja ili servisiranja dizalice topline sa zraka na
vodu, koristite se samo navedenim rashladnim sredstvom (R32) kako biste
napunili vodove za rashladno sredstvo. Ne miješajte ga ni s jednim drugim
rashladnim sredstvom i ne dopuštajte ostanak zraka u vodovima.
Ako se zrak pomiješa s rashladnim sredstvom, to može biti uzrokom
abnormalno visokog tlaka u vodu rashladnog sredstva, što može izazvati
eksploziju i ostale opasnosti.
Uporaba bilo koje rashladne tekućine koja nije naznačena za sustav prouzročit
će mehanički kvar, kvar sustava ili oštećenje jedinice. U posebno teškim
slučajevima, to bi moglo dovesti do ozbiljnih poteškoća sigurnosti proizvoda.
• Nemojte se koristiti sredstvima za ubrzavanje postupka odleđivanja ili za
čišćenje osim onih koje preporučuje proizvođač.
• Uređaj se smije čuvati samo u prostoriji bez izvora zapaljenja u trajnom radu
(primjerice: otvoreni plamen, radni plinski uređaj ili ispravan električni grijač).
• Nemojte bušiti ili paliti.
• Imajte na umu da rashladna sredstva možda nemaju miris.
/ Položene cijevi moraju biti zaštićene od fizičkih oštećenja.
• Ugradnja cijevi mora biti što kraća.
• Pridržavajte se nacionalnih propisa o plinu.
• Bilo koji potrebni ventilacijski otvori moraju neometano raditi.
/ Ne koristite se legurom za lemljenje pri niskoj temperaturi u slučaju tvrdog
lemljenja cijevi rashladnog sredstva.
/ Prilikom izvođenja radova tvrdog lemljenja svakako dovoljno provjetrite
prostoriju.
Pobrinite se da u blizini nema opasnih ili zapaljivih materijala.
Prilikom izvođenja radova u zatvorenoj prostoriji, maloj prostoriji ili sličnom
mjestu pobrinite se da nema curenja rashladnog sredstva prije izvođenja
radova.
Ako rashladno sredstvo procuri i nakupi se, može se zapaliti ili se mogu
osloboditi otrovni plinovi.
/ Nemojte dodavati rashladno sredstvo iznad maksimalne količine za svaku
vanjsku jedinicu. Ako se prekorači maksimalna dozvoljena količinu rashladnog
sredstva, može doći do požara kada rashladno sredstvo počne curiti.
/ Držite plinske uređaje, električne grijače i ostale izvore plamena (izvore
zapaljenja) podalje od mjesta na kojem će se izvoditi radovi ugradnje, popravka i
ostali radovi vezani uz dizalicu topline sa zraka na vodu.
Ako rashladno sredstvo dođe u kontakt s plamenom, oslobodit će se otrovni
plinovi.
/ Nemojte pušiti tijekom rada i prijevoza.