Werbung
La qualité d'enregistrement est déterminée
par le niveau de compression des images. Plus
la qualité d'enregistrement est élevée, plus la
compression des images est faible. En consé-
quence, des enregistrements avec une qualité
supérieure demandent plus de mémoire.
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
"Record Mode" :
sélection du format d'enregistrement pour les
modes d'enregistrement "manuel", à commande
par programmateur et par signal trigger externe.
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "Record Mode".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez l'option "Field" (enregistrement demi
image) ou "Frame" (enregistrement image plein
écran).
Si vous utilisez des multiplexeurs ou quads
vidéo, le réglage "Field" doit être sélectionné
pour une adaptation optimale aux appareils. Pour
le fonctionnement avec une source vidéo unique
(voir schéma 3), le réglage "Frame" est en revan-
che à privilégier puisque la résolution d'image est
quelque peu meilleure avec un enregistrement
image plein écran.
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
Pour quitter la page menu enfoncez la touche
"MENU".
9.1.3 Sous-menu "Alarm"
(Alarm)
Alarm Enable: Yes
"
Alarm Duration: 10 SEC
Record IPS: 50
Quality: High
Record Mode: Frame
Sur cette page, vous pouvez régler les paramètres
de fonctionnement pour l'enregistrement d'alarme.
"15 SEC", "20 SEC", "30 SEC", "1 MIN", "2 MIN",
"3 MIN", "5 MIN", "10 MIN", "15 MIN", "30 MIN"
oppure "Always" (= allarme permanente).
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
Con "Record IPS" si imposta la velocità, con "Qua-
lity" la qualità e con "Record Mode" il formato per la
registrazione di allarmi. Per la registrazione di un allar-
me conviene tener alta la velocità e la qualità di regi-
strazione. Per eseguire le impostazioni vedi cap. 9.1.2
sotto le voci "Record IPS", "Quality" e "Record Mode".
Per uscire dalla pagina de menù premere il tasto
"MENU".
9.1.4 Sottomenù "Remote"
(Remote)
Remote Mode: RS-232
"
Baud Rate:
9600
ID: 000
Su questa pagina si eseguono le impostazioni per il
telecomando da un computer o un terminal.
"Remote Mode"
Selezione dell'interfaccia
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga
"Remote Mode".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Premendo il tasto "Up" o "Down" selezionare l'in-
terfaccia da usare per il telecomando tramite
computer/terminal: RS-232 o RS-485.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
"Baud Rate"
Impostare la velocità di trasferimento
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga
"Baud Rate".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Premendo il tasto "Up" o "Down" selezionare la
velocità usata per il trasferimento dati. Sono di-
sponibili:
"Alarm Enable" :
marche/arrêt de la fonction alarme
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "Alarm Enable".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", activez
("Yes") ou désactivez ("No") la fonction d'alarme.
Si la fonction d'alarme est allumée, dans le
cas d'un signal d'alarme à l'entrée d'alarme
[pin 14 de la prise Sub-D "EXTERNAL I/O" (21)],
les procédures d'alarme décrites dans le chapitre
5.3 sous "Entrée alarme" sont exécutées. Si la
fonction d'alarme est déconnectée, l'enregistreur
ne réagit pas à un signal d'alarme.
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
"Alarm Duration" :
réglage de la durée d'alarme
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "Alarm Duration".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Avec la touche curseur "Up" ou "Down" sélec-
tionnez la durée d'alarme souhaitée. Vous avez
le choix entre :
"10 SEC", "15 SEC", "20 SEC", "30 SEC", "1 MIN",
"2 MIN", "3 MIN", "5 MIN", "10 MIN", "15 MIN",
"30 MIN" ou "Always" (= alarme continue).
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
Sous "Record IPS", la vitesse d'enregistrement,
sous "Quality" la qualité d'enregistrement, sous
"Record Mode", le format d'enregistrement pour
l'enregistrement d'alarme, peuvent être réglés.
Pour l'enregistrement en cas d'alarme, la vitesse et
la qualité d'enregistrement doivent être sélec-
tionnées le plus élevé possible. Pour effectuer les
réglages, reportez-vous au chapitre 9.1.2 sous
"Record IPS", "Quality" et "Record Mode".
Pour quitter la page menu enfoncez la touche
"MENU".
9600 bps, 19 200 bps, 57 600 bps, 115 200 bps,
1200 bps, 2400 bps, 3600 bps, 4800 bps.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
"ID"
Determinare il numero di identificazione del regi-
stratore
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga "ID".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Nel caso di più registratori digitali telecomandati,
ad ogni registratore deve esser assegnato un
numero di identificazione di 3 cifre (fra 001 e
255). L'impostazione base è "000".
Con il tasto "Up" o "Down" impostare il numero.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
Per uscire dalla pagina de menù premere il tasto
"MENU".
9.1.5 Sottomenù "System"
(System)
Buzzer: On
"
HDD Overwrite: No
Message Latch: No
Date Display: Y-M-D
Date: 2002-SEP-30(MON)
Time: 11:46:03
New Password: xxxx
Clear HDD: No
System Reset: No
Su questa pagina si possono eseguire le seguenti
impostazioni generali del sistema:
"Buzzer"
Dis/attivare il buzzer interno
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga
"Buzzer".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Premendo il tasto "Up" o "Down" selezionare l'op-
zione "On" o "Off".
Se è impostato "On", il buzzer emette un se-
gnale acustico se l'ingresso d'allarme [pin 14
9.1.4 Sous-menu "Remote"
(Remote)
Remote Mode: RS-232
"
Baud Rate:
9600
ID: 000
Sur cette page, vous pouvez effectuer les réglages
pour la commande via un ordinateur ou un terminal.
"Remote Mode" :
sélection de l'interface
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "Remote Mode".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Avec la touche curseur "Up" ou "Down" sélec-
tionnez l'interface qui doit être utilisé pour une
commande à distance par un ordinateur/termi-
nal : RS-232 ou RS-485.
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
"Baud Rate" :
réglage du taux de transmission
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "Baud Rate".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Avec la touche curseur "Up" ou "Down" sélec-
tionnez le taux de transmission utilisé pour la
commande à distance. Vous avez le choix entre :
9600 bps, 19 200 bps, 57 600 bps, 115 200 bps,
1200 bps, 2400 bps, 3600 bps, 4800 bps.
4) Confirmez les réglages avec la touche "MENU".
"ID" :
définition du numéro d'identification de l'enregis-
treur
1) Avec la touche curseur "Up" ou "Down", sélec-
tionnez la ligne "ID".
2) Enfoncez la touche "ENTER".
3) Pour une commande à distance de plusieurs
enregistreurs numériques, chacun doit recevoir
un numéro d'identification à trois positions (de
001 à 255). Le réglage de base est "000".
della presa Sub-D "EXTERNAL I/O" (21)] viene
attivato da un segnale d'allarme. Anche in caso di
perdita dell'immagine all'ingresso video (16)
viene emesso un breve segnale acustico di
allarme (ma non durante una riproduzione).
Se è impostato "Off", il buzzer è spento.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
"HDD Overwrite"
Dis/attivare la funzione di sovrascrittura
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga
"HDD Overwrite".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Premendo il tasto "Up" o "Down" selezionare
l'opzione "No" o "Yes".
Se è impostato "Yes", il disco rigido viene so-
prascritto dalle nuove registrazioni se la sua me-
moria è piena (registrazione senza fine). Se è im-
postato "No", la registrazione si arresta quando la
memoria è piena. In questo caso, il segnale
dell'uscita "Disk full" [pin 12 della presa Sub-D
"EXTERNAL I/O" (21)] può essere usato come se-
gnale trigger per avviare un secondo registratore.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
"Message Latch": Con questo apparecchio, l'im-
postazione non ha nessuna funzione.
"Date Display"
Impostazione della rappresentazione della data
1) Con i tasti "Up" o "Down" evidenziare la riga
"Date Display".
2) Premere il tasto "ENTER".
3) Premendo il tasto "Up" o "Down" selezionare la
rappresentazione della data, cioè ordine fra
giorno, messe ed anno. Si può scegliere fra:
Y – M – D (anno-mese-giorno)
M – D – Y (mese-giorno-anno)
D – M – Y (giorno-mese-anno)
Off
(nessuna data nell'immagine).
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto
"MENU".
F
B
CH
I
27
Werbung
Kapitel
