Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pfannenberg Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. PY X-L-15-CPR
  6. Betriebs- und montageanleitung

Pfannenberg PY X-L-15-CPR Betriebs- Und Montageanleitung

Blitzleuchte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PY X-L-15-CPR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating and installation instruction for PY X-L-15-CPR beacon
Dimensions
Content of package:
1x Alarm device
1x Diaphragm nipple M20
1x Operating instruction
1x Resistor for line monitoring
Technical Data
Flash energy
Rated effective luminous
intensity
Flash frequency
Rated voltage
Operating voltage range
Current consumption max.
(1 Hz)
Current consumption nom.
(1 Hz)
Starting current
Nom. Power consumption
Duty cycle
Connection terminal
Protection system
Resistance against impact
Protection class
Operating temperature
Storage temperature
Max. rel. Humidity
Cable entry
Sealing range of
diaphragm nipple
Material of housing
Material of lens
Installation position
Option
Lens colours
085 501 996a
Prepared M20 piercing (both sides)
0.14 – 2.5mm² / AWG24 - AWG 14 (stranded)
II
With the use of cable diameters <7 mm, a cable screw joint with sufficient ingress protection
clear, white, yellow, amber, red, green, blue
Prepared M20 piercing
PY X-L-15
15 J
190 cd (clear)
0,1 / 0,5 / 0,75 / 1 Hz
24 V DC (+/- 20%)
19.2 – 28.8 V DC
890 mA
700 mA
< 500 mA
17 W
100%
IP66 (EN60529), Type 4 & 4x
IK 08 (EN50102)
Double insulated equipment
-40 °C...+55 °C
-40 °C...+70 °C
90%
4x M20 (prepared)
7 – 13 mm
must be provided
PC/ABS Blend
PC
arbitrary
Control input
4
30396-004-2a

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pfannenberg PY X-L-15-CPR

Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg PY X-L-15-CPR

  • Seite 1 Operating and installation instruction for PY X-L-15-CPR beacon Dimensions Content of package: 1x Alarm device 1x Diaphragm nipple M20 1x Operating instruction 1x Resistor for line monitoring Prepared M20 piercing (both sides) Prepared M20 piercing Technical Data PY X-L-15 Flash energy...

  • Seite 2: Taking Into Operation

    Approvals (valid for marked equipment) Construction Product PY X-L-15-CPR: VdS 0786-CPR-xxxxx Regulation (305/2011/EC ) Rated voltage 24V DC In preparation Operating voltage range acc. to EN54-23 19.2 – 28.8 V DC Lens colours red, clear / 0,5Hz, 0,75Hz, 1Hz EN 54-23 Category O:...
  • Seite 3 Flash Frequency adjustment: in lens Factory setting Note: Depending on the adjusted flash frequency the appearance of the first flash after switching on may take up to 10 s. Synchronization: The beacons satisfy the requirements of the standard EN54-23 (Synchronization). Caution: In order to ensure synchronization, the devices must be operated with the same potential and activated at the same time.

  • Seite 4: Technische Daten

    PY X-L-15-CPR Blitzleuchte - Betriebs- und Montageanleitung Maße M20-Ausbruch vorbereitet (beide Seiten) M20-Ausbruch vorbereitet Kartoninhalt: 1x Alarmgerät 1x Membrannippel M20 1x Betriebsanleitung 1x Widerstand für Leitungs- überwachung Technische Daten PY X-L-15 Blitzenergie 15 J Nennlichtstärke eff. 190 cd (klar) 0,1 / 0,5 / 0,75 / 1 Hz...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Zulassung Zulassungen (gilt für gekennzeichnete Betriebsmittel) Bauproduktverordnung PY X-L-15-CPR: VdS 0786-CPR-xxxxx (305/2011/EU) Bemessungsspannung 24V DC In Vorbereitung Spannungsbereich gemäß EN54-23 19,2 – 28,8 V DC Haubenfarbe rot, klar / 0,5Hz, 0,75Hz, 1Hz EN 54-23 Kategorie O: Signalisierungsbereich siehe Dokument 30396-005-1...

  • Seite 6: Leuchten Mit Aktivierungseingang

    Einstellung der Blitzfrequenz Platine in der Haube Werkseinstellung Hinweis: Je nach eingestellter Frequenz kann sich der erste Blitz um 10 s verzögern. Synchronizität: Die Leuchten erfüllen die Anforderungen der EN54-23 (Gleichlauf). Achtung: Um einen Gleichlauf sicherzustellen, müssen die Geräte zwingend mit demselben Potential betrieben werden und zur gleichen Zeit aktiviert werden Leuchten mit Aktivierungseingang: Bei dieser Option kann die Blitzleuchte mittels Steuerspannung aktiviert...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Instructions d’utilisation et de montage pour lampe flash PY X-L-15-CPR Dimensions Encoche préparée pour le M20 (2x Encoche préparée pour le M20 (2x) Contenu de l’emballage : 1 alarme 1 raccord fileté à membrane M20 1 instruction d’utilisation 1 Résistor pour surveillance de ligne Caractéristiques techniques...
  • Seite 8 Admissions (valable pour les appareils signalés) Règlement sur les PY X-L-15-CPR: VdS 0786-CPR-xxxxx produits de Tension de service 24V CC construction (305/2011/CE) Plage de tension de service selon EN 54-23 19,2 – 28,8 V CC En préparation Couleur du capot rouge, clair / 0,5 Hz, 0,75 Hz, 1 Hz EN 54-23 Catégorie O:...
  • Seite 9 Réglage de la fréquence du flash Platine dans le capot Réglage d‘usine Remarque : Selon la fréquence réglée, le premier flash peut être retardé de 10 s. Synchronicité : Les appareils répondent aux exigences de la norme EN54-23 (synchronisme) Attention: Pour assurer le synchronisme, les appareils doivent impérativement être utilisés avec le même potentiel et activés en même temps.

  • Seite 10: Технические Данные

    PY X-L-15-CPR Инструкция по монтажу и эксплуатации Размеры Отверстие М20 (подготовлено)(2x) Отверстие М20 Содержимое упаковки: (подготовлено) 1 устройство сигнализации 1 мембранный ниппель М20 1 руководство по эксплуатации 1 Резистор контроля цепи Технические данные PY X-L-15 Энергия вспышки 15 Дж Сила света...

  • Seite 11: Ввод В Эксплуатацию

    Допуски (только для оборудования с маркировкой) Директива Европейского PY X-L-15-CPR: VdS 0786-CPR-xxxxx Союза по строительным Рабочее напряжение 24 В пост.тока изделиям (305/2011/EC) в процессе подготовки Диапазон рабочего напряжения согласно 19,2 – 28,8 В пост.тока EN54-23 Цвет линзы красный, прозрачный / 0,5 Гц, 0,75 Гц, 1 Гц...
  • Seite 12 Установка частоты вспышек Плата в корпусе 1 Гц 0,75 Гц 0,5 Гц 0,1 Гц Заводская установка Примечание: в зависимости от выбранной частоты, задержка первого сигнала может составлять 10 секунд. Синхронность: Огни отвечают требованиям стандарта EN54-23 (синхронность), Внимание: Для обеспечения синхронности функционирования, устройства должны эксплуатироваться с одинаковым потенциалом.

  • Seite 13: Specifiche Tecniche

    Manuale d’uso e installazione – Luce flash – PY X-L-15-CPR Dimensioni Apertura M20 predisposta (entrambi i lati) Apertura M20 Contenuto della confezione: predisposta 1x dispositivo di allarme 1x nipplo a membrana M20 1x manuale d‘uso 1x resistenza per monitoraggio cavi...

  • Seite 14: Collegamento Elettrico

    Omologazioni (solo per dispositivi con marcatura) Regolamento sui prodotti PY X-L-15-CPR: VdS 0786-CPR-xxxxx da costruzione Tensione nominale 24V CC (305/2011/CEE) In preparazione Intervallo di tensione secondo EN54-23 19,2 – 28,8 V CC Colore calotta rosso, trasparente neutro / 0,5Hz, 0,75Hz, 1 Hz...
  • Seite 15 Per eventuali sostituzioni di componenti utilizzare solo pezzi di ricambio originali. Gli interventi di riparazione vengono effet- tuati in linea di massima presso l’officina del costruttore. Pfannenberg GmbH · Werner-Witt-Straße 1 D- 21035 Hamburg Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0...

Inhaltsverzeichnis