Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pfannenberg Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. PY X-L-15
  6. Montage- und betriebsanleitung

Pfannenberg PY X-L-15 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PY X-L-15:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PY X-L-15/ PY X-LA-15 Blitzleuchte - Betriebs- und Montageanleitung
Maße
PY X-L-15
Kartoninhalt:
1x Alarmgerät
1x Membrannippel M20
1x Betriebsanleitung
1x Widerstand (nur –SSM)
PY X-LA-15
Technische Daten
Blitzenergie
Nennlichtstärke eff.
Blitzfolgefrequenz
Nennschallpegel
Lautstärkeregelung
Töne
Bemessungsspannung
Nennfrequenz
Funktionsbereich
187 – 255V
max. Stromaufnahme
Blitzleuchte (1Hz) [mA]
Nom. Stromaufnahme
Blitzleuchte (1Hz) [mA]
Stromaufnahme
Schallgeber
[mA]
Leistungsaufnahme
Einschaltdauer
Anschlussklemmen
Schutzart
Schlagfestigkeit
Schutzklasse
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Max. rel. Luftfeuchte
Kabeleinführung
Dichtbereich des
Membrannippels
Gehäusematerial
Haubenmaterial
Einbaulage
Option
Haubenfarben
085 501 995a
M20-Ausbruch vorbereitet (beide Seiten)
PY X-L-15
15J
190 cd (klar)
-
-
-
230V AC
115V AC
50/60 Hz
90 – 135 V
21,6 – 26,4V
170
350
150
300
-
-
34,5 VA
34,5 VA
0,14 - 2,5mm² feindrähtig / AWG24 - AWG 14 (stranded)
-40°C...+55°C (UL Certification siehe Seite 6/ see page 6)
4x M20 vorgeprägt
7 – 13 mm
- Bei Verwendung von Kabeldurchmessern < 7 mm ist eine Kabelverschraubung mit ausreichender
- Aktivierungseingang, -SSM (Soft-Start-Modul, nur 24V DC)
0,1 / 0,5 / 0,75 / 1 Hz
24V AC
24V DC
230V AC
(+/-10%)
(+/- 20%)
-
19,2 –
187 – 255V
28,8V
670
970
890
540
-
-
13 W
22 VA
100%
IP66 (EN60529), Type 4 & 4x
IK 08 (EN50102)
II
-40°C...+70°C
90%
Schutzart vorzusehen
PC/ABS Blend
PC
beliebig
klar, weiß, gelb, orange, rot, grün, blau
1
M20-Ausbruch
vorbereitet
PY X-LA-15
15J
190 cd (klar)
102 dB (A) @1m
max. - 20 dB
8
115V AC
50/60 Hz
90 – 135V
21,6 – 26,4 V
170
350
150
300
50 Hz:
60 Hz:
50/60Hz: 40
10 – 25
10 – 20
38 VA
36,5 VA
4x M20 vorgeprägt
24V AC
24V DC
(+/-10%)
(+/- 20%)
-
19,2 – 28,8V
970
670
890
540
20
13,5 W
23 VA
30396-004-1a

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pfannenberg PY X-L-15

Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg PY X-L-15

  • Seite 1 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Blitzleuchte - Betriebs- und Montageanleitung Maße M20-Ausbruch vorbereitet PY X-L-15 M20-Ausbruch vorbereitet (beide Seiten) Kartoninhalt: 1x Alarmgerät 1x Membrannippel M20 1x Betriebsanleitung 1x Widerstand (nur –SSM) PY X-LA-15 Technische Daten PY X-L-15 PY X-LA-15 Blitzenergie Nennlichtstärke eff.
  • Seite 2 Zulassungen Zulassungen (gilt für gekennzeichnete Betriebsmittel) PY X-L-15 + PY X-LA-15: UL, cUL in Vorbereitung UCST, UCST7, UEES, UEES7 (weiterführende Informationen siehe Seite 6) Inbetriebnahme Sicherheitshinweise: - Der elektrische Anschluss darf nur von hierfür autorisierten Personen in Übereinstimmung mit den derzeit gültigen Vor- schriften durchgeführt werden.
  • Seite 3 Betriebsspannungsanschluss. Position des Widerstandes bei Parallelschaltung von mehreren Leuchten im letzten Gerät. Nicht benötigte Widerstände entfernen. Nur bei getrenntem Anschluss von Blitzleuchte und Schallgeber: PY X-LA-15 PY X-L-15 Einstellung der Blitzfrequenz Platine in der Haube (Blitzleuchte) Werkseinstellung Hinweis: Je nach eingestellter Frequenz kann sich der erste Blitz um 10 s verzögern.
  • Seite 4 IP 66 (für Kleinspannungs-Geräte) entfernen. Zubehör Plombierstopfen, 4er-Pack Art.-Nr. 28300000002 Flächendichtung PY X-L-15 Art.-Nr. 28111500002 Flächendichtung PY X-LA-15 Art.-Nr. 28111500001 Wartung, Service, Instandhaltung Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Die äußere Reinigung sollte mit einer schwachen Seifenlösung ohne Verwen- dung von Lösungsmittel erfolgen.
  • Seite 5 Operating and installation instruction for PY X-L-15/ PY X-LA-15 beacon Dimensions Prepared M20 Piercing PY X-L-15 Content of package: 1x Alarm device Prepared M20 piercing (both sides) 1x Diaphragm nipple M20 1x Operating instruction 1x Resistor (only -SSM) PY X-LA-15...
  • Seite 6 Suitable for indoor and outdoor use. Warning: Not to be used as a Visual Public Mode Alarm Notification Appliance.(PY X-L-15) Warning: Not to be used as an Audible and Visual Public Mode Alarm Notification Appliance.(PY X-LA-15) According to CSA-C22.2 No. 205-12 clause 4.3.4 the connection is limited to max.
  • Seite 7 DC versions only Connection for operation voltage AC versions only PY X-L-15 PY X-LA-15 Operation voltage for sounder Operation voltage for beacon Combined beacon-sounders (PY X-LA-15) can be operated commonly or separately. Adjust S2 and S3 as shown in the table.
  • Seite 8 (for low voltage versions) diaphragm. Accessory Tamper-proof sealing, pack of 4 Part-no. 28300000002 Surface gasket PY X-L-15 Part-no. 28111500002 Surface gasket PY X-LA-15 Part-no. 28111500001 Maintenance, Service and Ordering Spare Parts The device does not require any special maintenance. External cleaning should be done with a mild soap solution without the use of solvents.
  • Seite 9 Utilisation et de montage pour lampe flash PY X-L-15/ PY X-LA-15 Dimensions Encoche préparée pour PY X-L-15 le M20 Contenu de l’emballage : 1 alarme 1 raccord fileté Encoche préparée pour le M20 (2x) à membrane M20 1 instruction d’utilisation 1 Résistor (seulement –SSM)
  • Seite 10 Admissions Admissions (valable pour les appareils signalés) UL, cUL PY X-L-15 + PY X-LA-15: UCST, UCST7, UEES, UEES7 (plus d'informations voir page 6) En préparation Mise en service Consignes de sécurité : - Le branchement électrique doit être effectué uniquement par des personnes autorisées conformément aux réglementations en vigueur.
  • Seite 11 Ôter les résistances qui ne sont pas nécessaires. Seulement pour raccordement séparé du feu flash et de la sirène: PY X-LA-15 PY X-L-15 Réglage de la fréquence du flash Platine dans le capot (Lampe flash) Réglage d‘usine...
  • Seite 12 IP 66 (fourni) (pour appareils très basse tension) Accessoires Bouchon de plombier, pack de 4 art. n° 28300000002 Joint de surface PY X-L-15 art. n° 28111500002 Joint de surface PY X-LA-15 art. n° 28111500001 Maintenance, SAV, entretien L’appareil ne requiert aucune maintenance particulière. Le nettoyage extérieur doit être effectué avec une solution légèrement savonneuse, sans solvants.
  • Seite 13 PY X-L-15/ PY X-LA-15 Инструкция по монтажу и эксплуатации Размеры Отверстие М20 (подготовлен PY X-L-15 Содержимое упаковки: Отверстие М20 (подготовлено)(2x) 1 устройство сигнализации 1 мембранный ниппель М20 1 руководство по эксплуатации 1 резистор (только -SSM) PY X-LA-15 Технические данные PY X-L-15 PY X-LA-15 Энергия...
  • Seite 14 Допуски Допуски (только для оборудования с маркировкой) UL, cUL PY X-L-15 + PY X-LA-15: в процессе UCST, UCST7, UEES, UEES7 (Дополнительную информацию см. на стр. 6) подготовки Ввод в эксплуатацию Указания по технике безопасности: - Подключение электрооборудования разрешается выполнять только уполномоченным сотрудникам в соответствии с...
  • Seite 15 кОм) на соединении рабочего напряжения. Позиция элемента сопротивления при параллельном подключении нескольких огней к последнему устройству. Лишнее сопротивление удалить. Только раздельное подключение звукового и светового оповещения: PY X-LA-15 PY X-L-15 Установка частоты вспышек Плата в корпусе 1 Гц 0,75 Гц 0,5 Гц...
  • Seite 16 (для устройств малого напряжения) Аксессуары Пломбировочные пробки (Комплект из 4 шт.) арт. 28300000002 Контактное уплотнение PY X-L-15 арт. 28111500002 Контактное уплотнение PY X-LA-15 арт. 28111500001 Техническое обслуживание и поддержание в исправном состоянии Для данного устройства специальное техническое обслуживание не требуется. Очистка наружных поверхностей...
  • Seite 17 Manuale d’uso e installazione – Luce flash – PY X-L-15/ PY X-LA-15 Dimensioni Apertura M20 predisposta PY X-L-15 Apertura M20 predisposta (entrambi i lati) Contenuto della confezione dispositivo di allarme nipplo a membrana M20 1x resistenza (solo per la versione SSM – modulo soft...
  • Seite 18 Omologazioni Omologazioni (solo per dispositivi con marcatura) UL, cUL PY X-L-15 + PY X-LA-15: UCST, UCST7, UEES, UEES7 (ulteriori informazioni a pagina 6) In preparazione Messa in funzione Precauzioni da adottare: - Il collegamento elettrico deve essere realizzato esclusivamente ad opera di personale autorizzato e in conformità alle pre- scrizioni attualmente in vigore.
  • Seite 19 In caso di collegamento in parallelo di più apparecchi, la resistenza viene posizionata nell’ultimo apparecchio. Solo in caso di collegamento separato di luce flash e segnalatore acustico: PY X-LA-15 PY X-L-15 Impostazione frequenza flash Circuito nella calotta (Luce flash) Impostazione di fabbrica Nota: A secondo della frequenza regolata, il primo flash può...
  • Seite 20 Accessori Tappi sigillanti, confezione da 4 n° art. 28300000002 Tenuta superficiale PY X-L-15 n° art. 28111500002 Tenuta superficiale PY X-LA-15 n° art. 28111500001 Manutenzione, assistenza, riparazione L’apparecchio non necessita di una particolare manutenzione. Per la pulizia esterna utilizzare un detergente neutro senza solventi.

Diese Anleitung auch für:

Py x-la-152811150000228111500001