Reinigung Und Desinfektion; Kompatibilität Und Verfügbarkeit - Verathon GlideScope Go Bedienungs- Und Wartungshandbuch

REINIGUNG UND DESINFEKTION

Bitte lesen Sie vor der Durchführung der folgenden Aufgaben den Abschnitt
und Vorsichtshinweise.
Die im Lieferumfang enthaltenen Einwegspatel sind mit Ethylenoxid sterilisiert und
müssen vor Gebrauch nicht gereinigt, desinfiziert oder sterilisiert werden. Entsorgen Sie
Einwegspatel nach dem Gebrauch. Versuchen Sie nicht, Einweg‑Videolaryngoskope zu
desinfizieren oder wiederzuverwenden.
Tabelle 3 beschreibt die Risikobewertung für die einzelnen Systemkomponenten, darunter
die Spaulding‑Klassifizierung für die mindestens erforderliche Desinfektionsstufe. Vor
jedem Gebrauch sollten Sie sicherstellen, dass jede Systemkomponente gemäß der
Anleitung in dieser Tabelle gereinigt, desinfiziert oder sterilisiert wurde.
Tabelle 3. Klassifizierung des Systemrisikos
Gerät
Monitor Wiederverwendbar
**
Ladestation Wiederverwendbar
*
Einwegspatel
§
Video Baton 2.0 Wiederverwendbar
GVL Stats
§
Starrer GlideRite‑
Wiederverwendbar
Mandrin †
GlideRite
Einweg‑Mandrin
§
* Reinigen Sie die Ladestation, wenn sie in Kontakt mit nicht intakter Haut oder Schleimhäuten kommt, bzw. in
regelmäßigen Abständen.
† Anweisungen finden Sie im Bedienungs- und Wartungshandbuch Starrer GlideRite-Mandrin.
§ Entsorgen Sie Einwegartikel nach dem Gebrauch.
** Reinigen Sie den Monitor nach jedem Gebrauch mit Patienten. Eine niedrig- oder hochgradige Desinfektion ist
erforderlich, wenn der Monitor in Kontakt mit nicht intakter Haut oder Schleimhäuten kommt.
X Die angekreuzten Felder zeigen die erforderliche Mindeststufe der Desinfektion an.
Schattierte Bereiche zeigen an, dass der Desinfektions-/Sterilisationsgrad nicht mit dem Gerät verträglich ist.
Die nicht schattierten Bereiche geben die zulässigen Desinfektions- oder Sterilisationsgrade je nach
Verträglichkeit mit den Gerätematerialien an.
KOMPATIBILITÄT UND VERFÜGBARKEIT
Die Verfügbarkeit der Reinigungs‑, Desinfektions‑ und Sterilisationsprodukte variiert je
nach Land und Verathon ist nicht in der Lage, die Produkte auf jedem Markt zu testen.
Sorgen Sie dafür, dass Sie Produkte auswählen, die den Gesetzen und Bestimmungen Ihres
Standorts entsprechen. Informationen zu weiteren möglicherweise verfügbaren Lösungen
erfragen Sie bitte beim Verathon‑Kundendienst.
Die in den Reinigungs‑ oder Desinfektionsverfahren weiter unten in diesem Kapitel
aufgeführten Lösungen wurden bis zu der Anzahl von Zyklen, die für die jeweilige
Lösung für jede Komponente angegeben ist, als kompatibel mit den GlideScope Go‑
Systemkomponenten in diesen Verfahren beurteilt. Diese Lösungen wurden als wirksam für
die Reinigung und/oder Desinfektion dieser Komponenten beurteilt.
Spaulding-
Nutzung
Klassifizierung
Für den
Einmalgebrauch
Für den
Einmalgebrauch
Semikritisch
Für den
Einmalgebrauch
Desinfektions- und Sterilisationsgrad
Reinigen Niedrig Hoch Sterilisieren
Unkritisch X
Unkritisch
–
Unkritisch X
–
–
Warn‑
X
75
0900‑4788 REV‑07