Seite 1
sasha sasha Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use & Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation & Entretien CONSERVER AVEC SOIN Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO Эксплуатации и обслуживанию ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Seite 7
Anwendung der manuellen Funktionen ...........118 - Sanarium Vorbereitungen ....................119 - Römische Sauna Aktivieren der Programme ................. 119 - Finnische Sauna Wohlfühlwege ....................120 Fernbedienung Jacuzzi® ................103 Der “vertikale” Weg Der “transversale” Weg Vorbereitungen ....................103 Cromodream® Aktivieren der Programme ................104 ....................121 Saunen ........................105 Kontraindikationen ..................107...
Seite 100
Stets die programmierten Prüfungen, Kontrollen und Wartungsarbeiten ausfüh- ren. Müssen Komponenten ersetzt werden, dürfen ausschließlich Original-Ersatz- teile Jacuzzi® verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf die Nichtbeachtungdieser Vorschrift zurückzuführen sind. Beim Betreten und Verlassen der Anlage ist zu bedenken, dass der Boden sehr...
Die Beine nicht in Richtung des Dampfaustritts halten und einen Mindest- abstand von den Dampfdüsen von zirka 40 cm (Dispenser) einhalten. Im Innern der Duschkabine Jacuzzi® dürfen keine anderen Dampfgeneratoren (z.B. fremder Produktion) eingesetzt werden. Legen Sie immer Handtücher unter sich, auch wenn Sie sich an eine Wand anlehnen, besonders in der Sauna.
Seite 102
Sauna ie Sauna begünstigt die physische und mentale Entspannung. Sie wirkt wie ein Kurz- urlaub, der den Stress des Alltags vergessen lässt. Regelmäßiges Saunieren entgiftet den Körper, regt den Zellstoffwechsel an und verhilft zu gesundem, frischem und erholten Aussehen. Es ist zwar richtig, dass man in der Sauna auch Gewicht verliert, aber diese Gewichtsabnahme ist ausschließlich auf den Flüssigkeitsverlust durch das Schwitzen zurückzuführen und daher vorübergehend.
Fernbedienung Jacuzzi® Die Römische Sauna hat eine Temperatur von etwa 60-70 °C und eine relative Luftfeuch- Falls eine Fernbedienung Jacuzzi® in- tigkeit (UR) von zirka 20-25 %; sie regt den Kreislauf an, entspannt die Muskeln, baut stalliert werden soll, können die Pro- Stress ab und fördert starkes Schwitzen.
Seite 104
Eines der drei Programme wählen und durch Drücken von einer der angegebenen Tasten aktivieren (nach dem Drücken wird die betreffende Taste blau): ACHTUNG: Wenn das System für die Fernbedienung Jacuzzi® installiert wurde, wie folgt vorgehen: die Taste des gewählten Programms drücken, warten, bis sie ausgeht und innerhalb von 20 Sekunden erneut drücken.
tellen Sie sicher, dass Sie genügend Zeit haben: ein Saunazyklus (mehrere Saunagän- Saunieren ge) dauert zirka zwei Stunden. Genießen Sie die wohltuende Wirkung des rhythmischen Wechsels zwischen Warm und Kalt. Vertrauen Sie ganz Ihrem Körper: er wird Sie fühlen lassen, wie lange und wie oft er saunieren will.
Seite 106
Wenn Sie möchten, können Sie einige Minuten vor dem Verlassen der Sauna Wasser auf die Steine gießen, so dass die Luftfeuchtigkeit und die gefühlte Hitze plötzlich gestei- gert werden und das Schwitzen noch mehr angeregt wird. Nach Geschmack können dem Aufgusswasser ätherische Essenzen beigefügt werden.
Seite 107
Entspannen Sie sich: Kuscheln Sie sich in einen weichen Frotteemantel und legen sie sich auf eine Liege, damit der Schwitzvorgang endet und das Herz wieder zu seinem nor- malen Rhythmus zurückkehrt. Um die entgiftende Wirkung zu optimieren, sollten Sie erst trinken, wenn die Sauna beendet ist.
Seite 108
Wohlbefindens. Die Dampfsättigung ist relativ hoch, wäh- Fernbedienung Jacuzzi® rend sich die Temperatur um 40 °C bewegt. Falls eine Fernbedienung Jacuzzi® installiert werden soll, können die Programme über PC oder ein Smar- tphone aktiviert werden; derlei Vor- richtungen müssen entsprechend der...
Seite 109
Sitz und stecken Sie jeweils einen Duftstick hinein; andernfalls verwenden Sie einige Tropfen Ihrer Lieblingsessenz. Die Duftspender wieder eindrücken, bis sie einrasten. Die Duftsticks sind bei den Kundendienststellen Jacuzzi® erhältlich; teilen Sie den Stick in zwei Hälften und stecken Sie jeweils ein Stück in die Duftspender.
Jedes Programm - Tepidarium kann 45 Minuten dauern oder nach einem 12 Stunden währenden - Hamam Zyklus fortgesetzt werden (Siehe auch Kapitel “Mit der Tastatursperre zusammen- - Kalidarium hängende Funktionen) Hinweis: Wenn bei Aktivierung eines Programms die hier nebenan gezeigten Tasten blinken (Tepidarium+on-off), bedeutet das, dass nicht ausreichend Entkalker im Tank vorhanden ist;...
Aktivieren der Vor dem Gebrauch einer manuellen Funktion sollte die Wassertemperatur auf den gewünsch- manuellen Funktionen ten Wert eingestellt werden: Den Drehknopf (M) so drehen, dass die betreffende Kerbe mit dem gewünschten Wert übereinstimmt. Der Drehknopf ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, mit der die Temperatur bei 38°C blockiert wird.
Seite 112
auchen Sie ein, in eine fast surreale Atmosphäre ohne Zeit und Raum. Der Hamam ver- Gebrauch des Hamam führt dazu, sich vollkommen gehen zu lassen, Stress und Müdigkeit zu vergessen. Nach der antiken Tradition sieht der Hamam eine Abfolge verschiedener “Räume” vor, ähnlich wie in den antiken römischen Thermen: Waschen Sie zunächst mit der Handbrause die Bank, falls erforderlich.
Seite 113
• Zweck des Hamam ist es, dass Sie sich entspannen und während des gesamten Well- Kontraindikationen nessprogramms wohl fühlen; um diese Wohltaten unter voller Sicherheit genießen zu können, sollten Sie vor dem Saunieren in jedem Fall mit Ihrem Arzt Rücksprache halten. •...
Die Kappe von der Kalklöserdüse aufdrehen, die beiliegende Tülle aufsetzen und die Flüssigkeit über die mitgelieferte Flasche in die Öffnung gießen; die Kappe wieder aufschrauben. Wenn die Taste “Karaffe” nicht mehr blinkt, beginnt die Funktion. Modelle mit automatischer Entkalkung Die Kappe von der Kalklöserdüse aufdrehen (siehe vorstehende Abbildung) und 600 ml des mitgelieferten Entkalkungsmittels direkt in die Öffnung gießen;...
59 Minuten), werden die 6 zusätzlichen Dampfzyklen nicht zur Verfügung gestellt. ACHTUNG! Das Verschieben der Aktivierung des Entkalkungszyklus kann die Effizienz des Dampferzeugers schwer beinträchtigen und unter Umständen zu Gefahrensituationen führen. Jacuzzi rät daher dringend dazu, den Entkalkungszyklus immer dann zu akti- vieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 116
Mal verschoben werden (ebenfalls um weitere 20 Mal). ACHTUNG! Das Verschieben der Aktivierung des Entkalkungszyklus kann die Effizienz des Dampferzeugers schwer beeinträchtigen und unter Umständen zu Gefahrensituationen führen. Jacuzzi rät daher dringend dazu, den Entkalkungszyklus immer dann zu ak- tivieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 117
Dusche rlebnisdusche: eine Vielzahl verschiedener Berieselungsformen, eingebunden in die Wohl- fühlwege der Sauna und des Hamam oder auch separat zu erleben. All dies mit die Sinne ansprechenden Lichtspielen, für ein totales Erlebnis im Zeichen der Entspannung. Programme Kalter Nebel Sehr feiner, fast samtiger Sprühnebel; ideal für eine mit dem Hamam kombinierte abküh- lende Dusche.
Seite 118
Armaturen Anwendung der manuellen Funktionen Vor dem Gebrauch einer Funktion sollte die Wassertemperatur auf den gewünschten Wert eingestellt werden: Das Programm “Kalter Nebel” gibt nur kaltes Wasser aus. Den Drehknopf (M) so drehen, dass die Bezugskerbe mit dem angewählten Wert über- einstimmt.
Die Wassertemperatur wie zuvor beschrieben einstellen. Vorbereitungen Das Programm “Kalter Nebel” gibt nur kaltes Wasser aus. Den Einstellring (G) des Umstellers auf die angegebene Position stellen und den Hahn (R) öffnen. Aktivieren der Den Hauptschalter einschalten: das System stellt sich auf den Status “Anlage erwartet Programme Bedienung”...
Seite 120
Wohlfühlwege Ob Sie mit einer Sauna den grauen Alltag hinter sich lassen wollen, oder lieber in den entspan- nenden warmen Dampf des Hamam eintauchen möchten, Sasha lassen keine Wünsche offen. Die aufeinanderfolgende Nutzung der verschiedenen Programme, womöglich mit suggestiver Musik, die über die Lautsprecher der Sauna und/oder des Hamam erklingt, ist eine erregende Wohlfühlerfahrung und ein Anreiz, um immer mehr Zeit den eigenen Bedürfnissen zu widmen.
Seite 121
Cromodream® Fernbedienung Jacuzzi® Falls eine Fernbedienung Jacuzzi® in- Die Funktion Cromodream® nutzt die wohltuenden Eigenschaften der Farben, die stimulie- stalliert werden soll, können die Pro- rend wirken und zugleich eine positive Auswirkung auf unseren Gemütszustand haben. Die gramme über PC oder ein Smartphone auf psychologischer Ebene besonders bedeutungsvolle Wirkung der einzelnen Farben beein- aktiviert werden;...
Jedem Programm ist ein bestimmtes farbiges Licht zugeordnet, das speziell gewählt wurde, Kombination der um das Wohlbefinden und die entspannende Wirkung von Sasha zu steigern. Farbsequenzen - Programme Beim Starten des gewünschten Programms erscheint am Display das Symbol für Cromod- ream®...
Wenn die Lautsprecherboxen von Sasha an eine Drahtfunkanlage angeschlossen sind, muss jede Einstellung und Programmierung über die Steuerung der Anlage selbst er- folgen. Sind die Lautsprecher hingegen an das Jacuzzi® Audio-Set (Option) angeschlossen, gelten die folgenden Anweisungen. Vorbereitungen Bevor das Audio-System benutzt wird, muss der MP3 Player in der Lage sein mit der Bluetooth®...
– ganz gleich, ob ein Alarm ausgelöst oder das eventuell laufende Pro- gramm normal beendet wird. - wird ein Programm über die Jacuzzi® Fernbedienung aktiviert (falls installiert), wird die entsprechende Tastatur gesperrt, bis das Programm endet (in diesem Fall können die Lichtquellen nur über die Fernbedienung synchronisiert werden).
Ordentliche Wartung Armaturen Es genügt, die verschiedenen Komponenten zu trocknen; wird eine gründlichere Reini- Aluminiumteile gung erforderlich, können etwaige Flecken mit einem Lappen und Seifenwasser oder ei- Düsen nem neutralen Reiniger entfernt werden. Mit sauberem Wasser nachspülen und trocknen. Kopfbrause Lassen Sie die Glastüren schließlich offen, damit die im Inneren vorhandene Feuch- Handbrause tigkeit leichter beseitigt werden kann.
Wasserflecken immer sofort mit einem weichen Lappen trocken wischen. Hartnäckige Flecken können mit warmem Wasser und eventuell einem Reiniger ent- fernt werden. Kontrolle und Auswechseln Die Steine sind ein Naturprodukt. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob einzelne Steine schadhaft sind, die ersetzt werden müssen. der Saunasteine Die Steine werden unter fließendem Wasser gewaschen und dann auf den Ofen gelegt.
Seite 127
Wenn ein Entkalkungszyklus durchgeführt wird, sollte auch der Schmutzfänger unter dem Reinigen Dampfgenerator gesäubert werden. des Schmutzsiebs (Hamam) Die Spannungsversorgung unterbrechen, indem der Hauptschalter abgeschaltet wird. nur Modelle ohne automatische Die Lampenleiste anheben (das entsprechende Kabel leicht von dem Paneel abziehen) Entkalkung und das Abdeckpaneel anheben, aus den Halterungen lösen und ausbauen (siehe Instal- lationshandbuch).
Schlagen Sie zunächst im entsprechenden Kapitel der Funktion nach, die Sie gerade ver- wenden bzw. verwenden möchten. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, lesen Sie die nachstehenden Hinweise, da eine Betriebsstörung vorliegen könnte, die den Eingriff einer Jacuzzi®- Kundendienststelle erfordert. Hamam Es wurden mehr als 40 Programme durchgeführt.
Seite 129
Die Temperatursonde könnte defekt sein. Schalten Sie den Hauptschalter aus und dann wieder ein und versuchen Sie dann, die Funkti- on zu starten: falls das Problem anhält, wenden Sie sich an eine Jacuzzi® Kundendienststelle. Sauna/Dusche/Hamam Das elektronische Steuersystem verbindet sich nicht.