Seite 1
SAUNA HAMMAM Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Seite 33
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны 2 cm ~ 95mm MIN 100mm MAX ✐ porta sul lato lungo •...
Seite 44
✐ rimuovere il tassello “T” - remove the “T” joint - retirer la cheville “T” - den Dübel «T» entfernen - quite el taco „T“ - снять вставку “T” - M8x25 mm...
Seite 45
✐ Ø 5x80 mm M8x12 ✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны...
Seite 46
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны ✐ M8x12...
Seite 47
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long ✐...
Seite 48
schema installazione cristalli serigrafati - screen-printed glazing installation diagram schéma d’installation des parois vitrées sérigraphiées - Installations-Schema Glasscheiben mit Siebdruck esquema de instalación de los cristales serigrafiados - схема установки стекол с шелкографным рисунком porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite •...
Seite 50
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Seite 51
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Seite 52
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Seite 53
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Seite 69
✐ sauna ✐ schema montaggio cornice in legno wood cornice assembly diagram schéma de montage du cadre en bois Montageplan der Holzeinfassung esquema de montaje del marco de madera схема монтажа деревянной рамы...
4, Detail 7 - Hamam) Die Erdungsklemmen zusammen- TEILE DIE KORREKTE INSTALLATION ZU GEWÄHRLEIS- setzen, an den Rahmen anschrauben und mit der Erdungsanlage TEN, SOLLTE SASHA VON MINDESTENS 3 PERSONEN des Gebäudes verbinden; dann die mitgelieferten gelb-grünen AUFGEBAUT WERDEN. Drähte an die Klemme anschließen (dieser Draht wird dann an die Faston-Verbinder der Mischbatterie angeschlossen).
- den Schalter auf OFF stellen für das Modul SAUNA. Die Versorgungsleitung wie beschrieben anschließen und auch die Überbrückung zwischen den angegebenen Klem- ■ 2: - den Schalter auf ON stellen, wenn das Audio-Set Jacuzzi® ins- men herstellen. talliert werden soll;...
- den Schalter auf OFF stellen, wenn ein normaler Betrieb er- ■ ( wünscht ist. Installation des Glasprofils ■ 6: - den Schalter auf ON stellen, wenn die Fernbedienung Jacuzzi® ✐ installiert werden soll; ■ ( 11, Detail 1-2-3-4) Das Glashalteprofil entfernen und das - andernfalls den Schalter auf OFF stellen.
✐ 14, Detail 1-2) Etwas Silikon auf die Distanzscheiben aus ■ ( den dicken Distanzscheiben ausgleichen). Plastik geben und sie jeweils zu zweit positionieren, und zwar: ✐ 16-16a, Detail 6) Die Glashalterungen installieren (auch - am Rahmen der Wanne, ■ ( - am Profil der vertikalen Wand, jene der Türen, an den Rahmen von Wanne und Dach, falls sie wäh- - am Glasprofil...
Sasha (Sauna / Hamam); Sasha weiss (Hamam) Scharniers oberhalb des Gehäuses befestigt werden ✐ (im Falle des Hamam sollte das Silikon in die Löcher des Ge- 25) Das Dach an den Wänden befestigen, und die Abdeck- ■ ( häuses gegeben werden, an dem das Scharnier befestigt wird).
Zustand bei der Anliefe- rung entsprechen, ist der Hersteller nicht mehr haftbar. Ergänzungen Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. ver- Sauna: wendet werden. ✐...