Seite 1
SISTEMA DI CONTROLLO A DISTANZA REMOTE CONTROL SYSTEM SYSTÈME DE CONTRÔLE À DISTANCE BEDIENSYSTEM FERNBEDIENUNG SISTEMA DE CONTROL A DISTANCIA ДИСТАНЦИОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ Manuale d’installazione e uso Installation and User Manual Manuel d’installation et d’utilisation Installations- und Gebrauchsanleitung Manual de instalación y uso...
Seite 4
- Aktivierung des Systems ................64 - Programmation ....................47 - Programmierung ...................64 - Modalité “Economy” (ECO) (non disponible sur le mod. Sasha mi) ..48 - Modus “Economy” (ECO) (gilt nicht für das Mod. Sasha mi) ....65 - Lumières (fonction Cromodream®) ............48 - Lichtquellen (Funktion Cromodream®) ..........65...
■ (✐ 3) Das Kontrollsystem gestattet die Verwaltung von bis zu gen, wie: 10 Modulen (z. B.: 5 Saunen und 5 Hamam). - (✐ 1) Computer, der an das Bediensystem (sc) von Sasha mittels Wenn mehr als 5 Saunen oder Hamam vorhanden sind (bzw. bereits vorbereitetem Ethernet (LAN) anzuschließen ist.
■ (✐ 4) Auf die Befestigungslöcher des Kastens des Bediensystems sasha (sc) zugreifen und die Plastikabdeckungen nach außen ziehen. Im Innern des Paneels eine Stelle bestimmen, an welcher der sasha USA Kasten befestigt werden soll; der Kasten kann unterschiedslos senkrecht oder waagrecht angebracht werden. sasha mi ✐...
Seite 59
■ (✐ 6) Die gezeigten Anschlüsse herstellen. sasha mi sc: Fernbedienung; ce: Elektronikschaltkasten (Sauna- oder Hamam-Modul); LAN an das Ethernet (LAN) oder Wirelessnetzwerk (WLAN/Wi-Fi) anzuschließendes Kabel; RS485: Datenkabel; sasha mi sasha sasha USA 240 V ~ RS485 sasha Braun RS485_2...
Seite 60
Kasten (ce3) des folgenden Moduls anschließen, und so weiter (das Beispiel zeigt den Anschlussplan eines Modells, bestehend aus bung einführen: Sauna+Hamam, und eines mit Sauna (das Duschenmodul hat kei- A und B (Sasha); nen Einfluss auf die Fernbedienung). A1 und B1 (Sasha Mi);...
3 und 4 nach oben (off ). schiedenen angeschlossenen Modulen anzufertigen und diese dabei Bei den Modellen Sasha mi, bei denen „Sauna“- und „Hamam“- der Reihe nach durchzunummerieren, wie im Beispiel in der Abbildung Module in ein und demselben Apparat vorhanden sind, muss gezeigt (1S: erste Sauna, 1H: erstes Hamam, 2S: zweite Sauna, etc.).
■ Den Namen der Installation und der Anlage eingeben, in Konfiguration benutzt werden; ist sie nicht verfügbar, muss even- tuell die mit dieser Adresse verbundene Vorrichtung momentan der Sasha installiert ist (siehe “Gebrauch des Bediensystems - abgestellt werden; dann auf die Bildschirmseite der Bediensystem- Vorbereitung”).
Taste “Remote” auf der Bildschirmseite leuchtet ■ Sicherstellen, dass die Sauna gebrauchsbereit ist (Verdampfer grün: damit ist Sasha bereit, um mit der Fernbedienung verwal- mit Wasser gefüllt, falls sie als Sanarium oder Römische Sauna ge- tet zu werden (die Tastatur wird gesperrt).
Uhrzeit für Anfang und Ende eingegeben wird (siehe anleitung von Sasha konsultieren. Kap. “Programmierung”). ANM.: falls die Taste “Remote” anhaltend rot leuchtet, ist Sasha wahrscheinlich ausgeschaltet oder das Bediensystem wurde nicht aktiviert (siehe Kap. “Aktivierung des Bediensystems”). Auch die Aktivierung des Systems Parameter kontrollieren, die der Computer für die Netzverbindung...
ANM.: die senkrechten Stäbe neben der Zahl geben die in der Sauna erreichte annähernde Temperatur an. Modus “Economy” (ECO) (gilt nicht für das Mod. Sasha mi) ■ Wenn die Uhrzeit der Aktivierung erreicht ist, leuchtet die ent- Mit diesem Modus kann die Funktion des Ofens optimiert werden, sprechende Taste grün und der Countdown beginnt.
Funktionen” in der Gebrauchsanleitung von Sasha). brochen (mit Ausnahme des Audiosystems, wenn installiert). - Bei den Modellen Sasha mi ist die ausgewählte Farbsequenz (oder - Durch erneutes Drücken der Taste an der Tastatur wird der Alarm monochromes Licht) sowohl beim Sauna- als auch beim Hamam- abgestellt.
Tafel für den Zugriff der Systemereignisse auf die Bediensysteme (*): sind mehrere an dasselbe Netz angeschlossene Bediensysteme vorhanden, werden die entsprechenden Tasten sichtbar, auf die für den Zugriff auf die entsprechenden Bildschirmseiten zu klicken ist. (**): Beim Modell Sasha mi nicht vorhanden...
ANM.: die Programme können mit der Taste “STOP” abgebrochen chenden Felder leuchten gelb (die Änderung erfolgt mit Inter- werden, auch wenn sie über die Tastatur von Sasha aktiviert wurden. vallen von jeweils 15 Minuten). ■ Das gewünschte Programm anklicken: die Taste leuchtet gelb Lichtquellen (Funktion Cromodream®)
- Bei den Modellen Sasha Mi wird die Funktion unterbrochen und Mögliche Ursachen dann ein Alarm ausgelöst; bei den Modellen Sasha muss die Tür in- ■ Dieses Symbol leuchtet, wenn die entsprechende Taste an der nerhalb von 10 Minuten ab der Aktivierung der Funktion geschlos- Tastatur gedrückt wird;...
Den Hauptschalter aus und dann wieder einschalten, das Ende des betreffenden Moduls gesucht wird. Entleerens und Spülens abwarten und die Funktion erneut starten: besteht das Problem weiterhin, eine Jacuzzi® Kundendienststelle kontaktieren. AKTIVIERUNG DER PROGRAMME ÜBER TASTATUR ■ Nun die Taste des zu aktivierenden Programms drücken und Um die Sauna- und Hamam-Programme über die Tastatur zu akti-...
Bediensystem als Instrument zur entspricht der Modus “Monitor” dem Betriebsmodus. Prüfung der Funktion von Sasha genutzt werden, ohne jedoch die Um die Steuerung des Gerätes über die Tastatur auszuschließen, verschiedenen Programme zu aktivieren; trotzdem kann das lau- muss diese gesperrt (siehe Gebrauchsanleitung, Kap.
Seite 72
- Die Konfiguration der Parameter für den Netzanschluss kontrol- - Zirka 10 Sekunden unter Spannung setzen und den Schalter lieren (das Kap. “Konfiguration des Zugriffs via Web” konsultieren). wieder auf OFF stellen. - Zunächst das Netz aktivieren und dann das Bediensystems un- ter Spannung setzen, wodurch der Anschluss an das Netz selbst freigegeben wird.
Seite 73
- Das System aus- und wieder einschalten. ■ Zwangsabbrechung einer Telefonverbindung. - Den markierten Schalter auf ON stellen, wenn das System ein- geschaltet ist; nachdem die Verbindung unterbrochen ist, den Schalter wieder auf OFF stellen.