Jacuzzi SASHA Montageanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SASHA:

Montageanweisung (128 Seiten)

Installations- und gebrauchsanleitung (108 Seiten)

Vorinstallationsblatt (44 Seiten)

Seite von 74

/ 74
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

SASHA

Manuale d'installazione

CONSERVARE CON CURA

Installation Manual

KEEP CAREFULLY

Manuel d'installation

CONSERVER AVEC SOIN

Montageanweisung

SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

Manual de instalación

CONSERVAR CON CUIDADO

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi SASHA

Seite 1 SASHA Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO...
Seite 3  V erwenden Sie den mitgelieferten Schleifschwamm, um Defekte und / oder Schmutz zu entfernen  u tilice la esponja abrasiva suminis- trada para eliminar los defectos y/o la suciedad Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 4 Español ........................disegni d’installazione / installation drawings dessins d’installation / Einbauzeichnungen dibujos de instalación ................. schema elettrico ....................wiring diagram ....................schéma électrique ..................... Elektrischer Schaltplan ................. esquema eléctrico ..................... Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 5  DATO IL NOTEVOLE PESO DI ALCUNE PARTI, E PER GARANTIRE LA CORRETTA INSTALLAZIONE, SASHA MI DEVE ESSERE INSTALLATO DA ALMENO 2 PERSONE. sasha mi sinistro (SX) “white”  ATTENZIONE: per la movimentazione dei cristalli ■...
Seite 6 - al generatore di vapore Applicare i distanziali in plastica seguendo le indicazioni già date. Fissare quindi la tubazione al telaio mediante il collare indicato. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 7 ■ ( peratura. stufa presenta un foro per il passaggio dei cavi). - Installare il copri-stufa come indicato. ✐ 43) Effettuare i collegamenti idraulici indicati. ■ ( Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 8: Sicurezza Elettrica
Sicurezza elettrica  Applicare l’adesivo “avvertenza superfici calde” all’e- sterno del cristallo. Sasha Mi è un’apparecchiatura sicura, costruito nel rispetto del- ✐ ■ ( 54) Posizionare il coperchio della piletta di scarico e quindi le norme EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 60335-2-53, EN...
Seite 9 Costruttore. L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o usan- do parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 10  GIVEN THE CONSIDERABLE WEIGHT OF SOME PARTS, AND IN ORDER TO ENSURE CORRECT IN- STALLATION, SASHA MI MUST BE INSTALLED BY AT LEAST 2 PERSONS.  WARNING: use the glass suction lifters WITH A 75 sasha mi left-hand version (LH) “white”...
Seite 11 - to the steam generator ✐ Then secure the pipe to the frame using the indicated collar. ■ ( 29) Remove the cross bar glazing bead and the cap, and Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 12 54) Attach the drainage column cover followed by the show- er duckboard (the holes to lift the duckboard must face outward). ✐ 43) Carry out the plumbing indicated. ■ ( - Attach the sauna accessories. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 13: Electrical Safety
Electrical safety supply line. Sasha MI is a safe appliance, manufactured according to regula- tions EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 60335-2-53, EN 61000, EN 55014-1, EN 55014-2 and tested during production to guar- JACUZZI EUROPE S.p.A.
Seite 14 Manufacturer from any liability. If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu- rope S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 15  ÉTANT DONNÉ L'IMPORTANT POIDS DE CERTAINES PIÈCES, ET AFIN DE GARANTIR UNE CORRECTE INS- TALLATION, SASHA MI DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR AU MOINS 2 PERSONNES. sasha mi gauche «white»  ATTENTION : pour la manutention des parois vitrées ■...
Seite 16 Raccordements - 1 toujours de laisser des espaces entre deux pierres, afin que l'air chaud provenant du bas circule libre- ✐ ■ ( 15) Si prévu, raccorder l’installation de filodiffusion de ment. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 17 39) Appliquer du silicone sur les zones indiquées ; puis, ■ ( câble d'alimentation du poêle. adosser le panneau et positionner sur le châssis vertical de la - Installer la banquette supérieure comme indiqué et y position- Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 18: Sécurité Électrique
53) Positionner les autres plate-formes (celle allant sous le ■ ( poêle présente un trou pour le passage des câbles). Sasha MI est un appareil sûr, fabriqué conformément aux normes - Installer les caches-poêle comme indiqué. EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 60335-2-53, EN 61000, EN 55014-1, EN 55014-2 et testé...
Seite 19 ATTENTION ! Débrancher l’appareil de la ligne d’ali- mentation électrique avant d’effectuer toute inter- vention d’entretien. JACUZZI EUROPE S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas suivants : Installation réalisée par du personnel non qualifié et/ou non auto- risé à délivrer la certification des travaux effectués.
Seite 27 M5x12 mm (8x) “P” “D” “D” “P” 220/240 V ~ 50/60 Hz 220/240 V ~ 50/60 Hz 380/415 V - 3N ~ 50/60 Hz 380/415 V - 3N ~ 50/60 Hz Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 28 Tonquelle fuente de sonido externa AUDIO kit audio (optional) audio kit (optional) kit audio (optionnel) Audio-Kit (optional) kit de audio (opcional) AUDIO AUDIO Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 29 ✐ Lorem ipsum L=20 cm Ø 40 mm L=50 cm Ø 32 mm Ø 40/32 mm ✐ AUDIO avvio rapido sauna avvio rapido hammam Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 30 - cavo siliconico per alte temperature - high-temperature silicone cable - câble en silicone pour hautes températures - Hochtemperatur-Silikonkabel - cable de silicona para altas temperaturas ✐ “C” Ø 3x40 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 31 ✐ “L1” “L” “L” Lorem ipsum ✐ Ø 4,5x40 mm M5x12 mm (4x) (2x) Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 51 ✐ 10 0 80 10 0 80 10 0 80 10 0 80 10 0 80 10 0 80 ✐ 100 80 100 80 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 56 • P2 : pannello con display di comando (optional) • P2 : closing panel with display (optional) • P2 : panneau avec affichage de contrôle (en option) • P2 : Frontabschlussblech mit Display (optional) • P2 : panel de cierre frontal con pantalla de control (opcional) Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 64: Identifizierung Der Frachtstücke
Datenblatt konsultieren.  UM TROTZ DES BEMERKENSWERTEN GEWICHTS EINIGER TEILE DIE KORREKTE INSTALLATION ZU GEWÄHRLEISTEN, SOLLTE SASHA VON MINDES- TENS 2 PERSONEN AUFGEBAUT WERDEN.  ACHTUNG: Für die Handhabung der Kristallschei- Sasha mi links (LI) “white”...
Seite 65: Anschlüsse
✐ 26) Nach Entfernen der Glashalterungen (Det.1) den Rah- - zum Abfluss (dieser sollte mit dem Wandablauf verbunden sein); ■ ( - zum Dampfgenerator men des Saunadachs wie gezeigt installieren. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 66 Schläuche über dem senkrechten Rahmen der Dusche positionie- - Die obere Bank wie gezeigt installieren und dann auch die an- ren (diese werden alle an das Dach der Dusche angeschlossen). dere Bank positionieren. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 67: Elektrische Sicherheit
Ofen platziert wird, weist ein Loch für die Kabeldurch- führung auf ). - Die Ofenabdeckung wie gezeigt installieren. Sasha MI ist ein sicherer Apparat, der unter Einhaltung der Normen EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 60335-2-53, EN 61000, EN ...
Seite 68 Schließen Sie keine anderen Beleuchtungssysteme an.  ACHTUNG! Das Gerät vor jedem Wartungseingriff von der Netzversorgung trennen. JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls: Die Installation durch nicht fachmännisches und/oder für die Zer- tifizierung der ausgeführten Leistung nicht befugtes Personal vor- genommen wird.
Seite 69  DADO EL CONSIDERABLE PESO DE ALGUNAS PAR- TES Y PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INSTALA- CIÓN, SASHA MI DEBE SER INSTALADO POR UN MÍ- NIMO DE 2 PERSONAS.  ATENCIÓN: para mover los cristales y/o las paredes, sasha mi izquierda (IZDA.) “white”...
Seite 70 Si, en cambio, está previsto el kit de audio (opcional), conécte- ✐ 27) Monte los distanciadores de plástico de la manera in- lo como se indica en la figura. ■ ( dicada. Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 71 35/37) y fíjelo con los tornillos quitados pre- posición del banco; viamente. - el banco superior puede fijarse en una de las posiciones indicadas (A o B); separando el banco de la pared aumenta considerablemente el Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025 Jacuzzi Europe S.p.A. © 2025...
Seite 72: Seguridad Eléctrica
- Instale la cobertura de la estufa de la manera indicada. Sasha MI es un equipo seguro, construido en el respeto de las  Aplique el adhesivo “advertencia superficies calien- normas EN 60335-1, EN 60335-2-105, EN 60335-2-53, EN tes”...
Seite 73 ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de la línea de alimentación. JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: La instalación sea realizada por parte de personal no cualificado y/o no facultado para certificar el trabajo ejecutado.
Seite 74 West Yorkshire • LS27 7LE United Kingdom I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

Jacuzzi SASHA Montageanweisung

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Jacuzzi SASHA

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi SASHA

Seite 8: Sicurezza Elettrica

Seite 13: Electrical Safety

Seite 18: Sécurité Électrique

Seite 64: Identifizierung Der Frachtstücke

Seite 65: Anschlüsse

Seite 67: Elektrische Sicherheit

Seite 72: Seguridad Eléctrica

Inhaltsverzeichnis