Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Important
1. Ce manuel fait partie du modèle et, en tant que tel, il doit
être conservé pendant toute la durée de vie du modèle.
2. Lire attentivement les instructions avant toute intervention
sur le modèle. En cas de doute, contacter le constructeur.
3. Le modèle décrit dans ce manuel n'est pas utilisable tel
quel mais est un composant pour les installations de ré-
frigération et doit être mis en marche uniquement par des
opérateurs qualifiés.
4. Ne pas altérer les composants du modèle.
5. L'installation doit être faite dans le respect de la législation
locale correspondante et des conditions de projet spécifi-
ques.
6. Le constructeur ne sera pas retenu responsable des in-
convénients, ruptures ou incidents dus au non-respect
des indications contenues dans la présente publication.
7. Ce manuel reflète l'état de la technique au moment de la
commercialisation du produit. Il ne peut par conséquent
être considéré inadéquat dans le cas où l'évolution des mé-
thodes d'études et de construction demande la mise à
jour des données exprimées.
KCE - Applications
1. Le modèle doit être utilisé exclusivement dans le but in-
diqué: toute utilisation différente est considérée impro-
pre et libère le constructeur de toute responsabilité.
2. L'utilisation dans des conditions de fonctionnement non
spécifiées est considérée incorrecte donc impropre.
3. Description du modèle: condenseur à air avec motoventi-
lateurs axiaux étudié pour condenser les fluides réfrigérants
dans les installations à compression de vapeur.
4. Le degré de protection minimum du modèle est IP 54.
Consulter les annexes "PED DATA SHEET" et "ADDITIO-
NAL INFORMATION SHEET" (quand présent).
Le modèle est fourni avec échangeur conforme à la norme
de propreté interne DIN 8964. Les modèles de conden-
sation sont chargés avec air sec à 2 bar et disposent de pri-
ses de pression 1/4" SAE.
Le produit est conforme aux conditions de la directive de
basse tension 73/23 CEE modifiée par la 93/68 CEE se-
lon les normes CEI 61-50.
KCE W - Applications
1. Le modèle doit être utilisé exclusivement dans le but in-
diqué: toute utilisation différente est considérée impro-
pre et libère le constructeur de toute responsabilité.
2. L'utilisation dans des conditions de fonctionnement non
spécifiées est considérée incorrecte donc impropre.
3. Description du modèle: aéroréfrigérants de liquide avec
motoventilateurs axiaux.
4. S'assurer que les fluides utilisés et leurs additifs soient
compatibles avec les matériaux utilisés pour la construc-
tion du modèle.
5. Les modèles qui utilisent des fluides à base aqueuse doi-
vent être soigneusement protégés contre le risque de for-
mation de glace dans les tubes, vu que le déchargement
complet du circuit n'est pas toujours possible.
6. Le degré de protection minimum du modèle est IP 54.
Consulter les annexes "PED DATA SHEET" et "ADDITIO-
NAL INFORMATION SHEET" (quand présent).
Le modèle est fourni avec échangeur conforme à la norme
de propreté interne DIN 8964. Le produit est conforme aux
conditions de la directive de basse tension 73/23 CEE
modifiée par la 93/68 CEE selon les normes CEI 61-50.
Identification
Pour toute communication, demande d'assistance ou de piè-
ces de rechange, fournir nom et numéro de série reportés sur
la plaquette présente sous le couvercle frontal (côté raccords
réfrigérant). Pour enlever le couvercle, voir chapitre "Enlève-
ment des parties mobiles".
Inspection - Stockage
1. A réception du modèle, contrôler immédiatement son état;
contester immédiatement à la compagnie de transport
tout dommage éventuel. L'emballage est fabriqué confor-
mément au modèle et à des moyens de transport et de ma-
nutention adéquats.
2. Le modèle emballé doit être déplacé par du personnel
qualifié grâce à un ou plusieurs chariots élévateurs ayant
une charge utile adéquate (voir tables caractéristiques di-
mensionnelles). Pour éviter qu'il se renverse, les pattes de
levage doivent avoir une longueur supérieure à la profon-
deur de l'emballage. Eviter tout mouvement brusque et ne
pas s'arrêter à proximité de la zone de manoeuvre.
Assurer toujours les modèles aux organes de levage avant de
procéder aux opérations de manutention. Un choc important
ou une forte poussée peuvent renverser le modèle.
4. Le modèle doit être stocké dans son emballage d'origine
dans un endroit tempéré et loin des intempéries.
5. Aucun autre matériel ne doit être posé sur l'emballage.
Conditions d'installation
1. Le modèle est équipé de motoventilateurs axiaux non
adaptés à supporter des pressions statiques additionnelles.
Il ne peut par conséquent pas être canalisé, ne peuvent
pas être installés de filtres en aspiration et, dans la zone
prévue pour l'installation, il ne doit pas y avoir de forts cou-
rants d'air contraires au flux des motoventilateurs.
2. L'installation doit être effectuée de préférence à l'exté-
rieur. Dans le cas où le modèle soit logé à l'intérieur, il est
indispensable de prévoir une entrée d'air qui exclut toute
pression statique ajoutée.
3. La base d'appui doit être adaptée au poids du modèle en
condition de marche (voir tables Caractéristiques dimen-
sionnelles).
4. L'appareil doit être solidement ancré à la base d'appui.
Afin de prévenir la transmission du bruit, utiliser éven-
tuellement des amortisseurs.
5. Prévoir un espace adapté à la circulation de l'air et à l'en-
tretien (voir chapitre Installation).
6. Dans la zone d'installation, ne doivent pas se trouver de
corps étrangers ni de poussières qui peuvent obstruer l'é-
changeur.
7. Le lieu de l'installation doit offrir une protection adéqua-
te contre les événements atmosphériques particuliers (ex.
inondations).
8. Le lieu d'installation doit être conforme à ce qui a éven-
tuellement été prescrit par la législation locale.
9. Cet appareil ne doit pas être installé en atmosphère ex-
plosive, acide ou non compatible avec les matériaux qui le
composent (voir chapitre "Matériaux de Construction").
10. La température ambiante ne doit pas être inférieure à –20 °C
ni supérieure à +43 °C. Dans le cas d'installations à tempé-
ratures inférieures à 5 °C, vérifier que la présence de neige
ou de glace n'obstrue pas les ailettes et n'empêche pas la ro-
tation des moteurs.
11.Placer toujours le modèle de façon à ce que le gaz réfri-
gérant entre par le haut et le liquide sorte par le bas.
Risques résiduels
1. Les ailettes de l'échangeur sont coupantes, prendre toutes
les précautions pour éviter de se blesser.
2. Les collecteurs peuvent atteindre des températures éle-
vées, éviter le contact.
3. L'air chaud en provenance des motoventilateurs peut gê-
ner le personnel et endommager les objets.
123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
