Advertencias; Kce - Aplicaciones; Kce W - Aplicaciones; Identificación Del Modelo - Luvata KCE series Betriebsanleitung

Advertencias

1. El presente manual se considera parte del producto y por
esta razón se debe conservar mientras el modelo esté en
funcionamiento.
2. Leer con atención las instrucciones del manual antes de
cualquier intervención en el modelo. Cualquier duda con-
tactar con el constructor.
3. El modelo descrito en este manual no se puede utilizar au-
tonomamente considerando que se trata de un compo-
nente para instalaciones de refrigeración y tiene que ser
puesto en marcha sólo por instaladores cualificados (ver
también instalación y puesta en marcha).
4. No se pueden alterar los componentes del modelo.
5. La instalación tiene que responder a las normas vigentes
y las condiciones especificas del proyecto.
6. El constructor declina toda responsabilidad derivada del
mal uso de este aparato y del no respecto de las indica-
ciones del presente manual.
7. Este manual refleja el estado actual del producto a la fecha
de su impresión y por lo tanto no puede considerarse erróneo
en el caso de futuras modificaciones técnicas o proyectivas
que necesitan una actualización de los datos expresados.

KCE - Aplicaciones

1. El modelo tiene que ser utilizado exclusivamente para las
aplicaciones para las cuales ha sido proyectado. La utili-
zación no adecuada libera el constructor de cualquier re-
sponsabilidad.
2. El utilizo en condiciones de trabajo que no están especi-
ficadas se considera incorrecto.
3. Descripción del modelo: Condensador de aire con motores
axiales adecuado para condensar fluidos refrigerantes en
instalaciones de compresión de vapor.
4. El grado de protección mínimo del modelo es IP54.
Consulten los datos adjuntos "Ped data Sheet" y "Addi-
tional information sheet" (si está incluida). El modelo se
suministra con intercambiador conforme con las normas de
limpieza interior DIN 8964. Todos los condensadores
están cargados con aire seco a 2 bar y están provistos de
conexiones de presión de 1/4" SAE. El producto es con-
forme con la directiva de baja tensión 73/23 CEE modifi-
cada por la 93/68 CEE según las normas CEI 61-50.

KCE W - Aplicaciones

1. El modelo tiene que ser utilizado exclusivamente para las
aplicaciones para las cuales ha sido proyectado. La utili-
zación no adecuada libera el constructor de cualquier re-
sponsabilidad.
2. El utilizo en condiciones de trabajo que no están especi-
ficadas se considera incorrecto.
3. Descripción del modelo: refrigerador de líquido con mo-
tores axiales
4. Asegurar que los fluidos refrigerantes empleados y aditivos
sean compatibles con el material utilizado en la fabricación
del modelo.
5. Los modelos que utilizan fluidos con base de agua tienen
que ser protegidos adecuadamente por la formación de
hielo en los tubos considerando que a veces no es posible
la descarga completa del circuito.
6. El grado de protección mínimo del modelo es IP54.
Consulten los datos adjuntos "Ped data Sheet" y "Addi-
tional information sheet" (si está incluida). El modelo se
suministra con intercambiador conforme con las normas de
limpieza interior DIN 8964. El producto es conforme con
la directiva de baja tensión 73/23 CEE modificada por la
93/68 CEE según las normas CEI 61-50.
Identificación del modelo
Para cualquier comunicación, necesidad, asesoría o recam-
bios, rogamos nos comuniquen nombre del modelo y número
de serie indicados en la etiqueta de datos presente debajo
de la tapa frontal (lado conexiones refrigerante). Para remo-
ver la tapa ver capítulo "desmontaje de las partes móviles".
Inspección - Almacenaje
1. En fase de recepción del modelo controlar de inmediato su
estado; notificar enseguida a la compañía de transporte
cualquier daño. El embalaje tiene que ser fabricado con-
forme al modelo, a los adecuados medios de transporte y
manejo.
2. Durante el transporte no es correcto presionar el embala-
je imprópiamente. Este se tendrá que mantener siempre
en la posición indicada en el mismo.
3. El modelo embalado tiene que ser desplazado siempre
por parte de personal cualificado por medio de carretillas
elevadoras de capacidad adecuada (ver tablas caracterí-
sticas dimensionales). Para no volcar el modelo, los estri-
bos de la carretilla tienen que ser de longitud superior a la
profundidad del modelo. Es conveniente evitar cualquier
movimiento brusco y no quedarse cerca de la zona de mo-
vimiento del modelo.
Asegurar siempre los modelos a los aparatos de levanta-
miento antes de mover el modelo. Un gran golpe o un
gran empujón lateral pueden volcar el modelo.
4. El modelo tiene que ser almacenado en su embalaje ori-
ginal en un local templado y no expuesto a la intemperie.
5. El modelo no tiene que ser utilizado como base de apoyo
para otros modelos o materiales.
Condiciones de instalación
1. El modelo está provisto de motores axiales no aptos para
ser canalizados y soportar presiones estáticas fuera del
estándar. No se pueden instalar filtros en el lado de aspi-
ración del aire. Asegurar que en la zona de la instalación
no se encuentren fuertes movimientos de aire contrarios al
flujo de los motores.
2. El modelo tiene que ser instalado preferiblemente al ex-
terior. En el caso de instalación en el interior, es funda-
mental preveer una oportuna toma de aire, contra los ri-
esgos de presión estática añadida.
3. La base de apoyo tiene que ser adecuada para resistir al
peso del modelo durante el funcionamiento (ver tablas
características dimensionales)
4. El modelo tiene que ser firmemente anclado a la base de
apoyo. Se pueden emplear amortiguadores para prevenir la
transmissión del ruído.
5. Tiene que existir un espacio suficiente para la circulación
del aire y el mantenimiento de la unidad (ver capítulo in-
stalación).
6. En el lugar de la instalación no deben existir cuerpos ex-
traños o polvo que puedan obstruir el intercambiador.
7. El lugar de la instalación no debe ser sometido a particu-
lares circunstancias climáticas que puedan dañar la uni-
dad (ej. inundaciones).
8. El lugar de la instalación debe reunir las características
conformes con la normativa local.
9. Este modelo no puede ser instalado en atmósfera explosi-
va, ácida o en cualquier caso agresiva y no compatible
con los materiales empleados para la fabricación del apa-
rato (ver capítulo "Materiales de fabricación").
10.La temperatura ambiente no puede ser inferior a –20 °C y
superior a 43°C. En instalaciones con temperatura inferior
a 5 °C averiguar siempre que la presencia de hielo o nie-
ve no obstruya las aletas y pare la rotación de los motores.
11.Colocar la unidad condensadora de forma que el gas re-
frigerante entre por arriba y el líquido salga por abajo.
Advertencias-Riegos
1. Las aletas del intercambiador pueden cortar. Utilizar pro-
tecciones adecuadas y especial atención para evitar heri-
das.
2. Los colectores pueden alcanzar temperaturas muy eleva-
das. Impedir el contacto.
3. El aire caliente que sale de los motores puede molestar a
las personas y provocar daños a las cosas.
99