EINHELL 34.003.50 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 34.003.50:
- Bedienungsanleitung (45 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (85 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung EM 1501_SPK1
19.12.2005
16:23 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Operating Instructions
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Handleiding
Elektische Grasmaaier
Betjeningsvejledning
El-dreven græsslåmaskine
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
Használati utasítás
Elektromos- Fěnyírógép
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
Руководство по эксплуатации
электрической газонокосилки
1501
EM
Art.-Nr.: 34.003.50
I.-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.003.50
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.003.50
- Seite 1 Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l'uso Tosaerba elettrico Handleiding Elektische Grasmaaier Betjeningsvejledning El-dreven græsslåmaskine Instrukcja obsługi Kosiarka elektryczna Használati utasítás Elektromos- Fěnyírógép Upute za uporabu Električne kosilice za travu Руководство по эксплуатации электрической газонокосилки 1501 Art.-Nr.: 34.003.50 I.-Nr.: 01025...
- Seite 2 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 2 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= Read the operating manual before using for the first time 2= Vorsicht, rotierende Messer 2= Caution, rotating blade 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 3= Keep others away from the danger area 4= Vor Arbeiten am Schneidewerk Netzstecker ziehen 4= Disconnect the mains plug before working on the cutter unit 5= Achtung, das Messer rotiert nach Abstellen des Motors nach...
- Seite 3 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, Fachmann zu ersetzen. Es dürfen nur Original lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Ersatzteile verwendet werden. und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 12. Bei der Montage oder Demontage des Messers müssen die Anweisungen befolgt und Schutz- Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem handschuhe getragen werden. - Seite 8 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 8 kontakte aufweisen und die Kupplung spritz- 41. Prüfen Sie regelmäßig den Grasfangsack auf wassergeschützt sein. Die Anschlussleitung Verschleißerscheinungen oder auf den Verlust muss durch die Zugentlastung am Führungsholm der Funktionsfähigkeit. geführt und an die Schalter-Steckerkombination 42.
-
Seite 9: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 9 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch Der Rasenmäher ist für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet. Stromanschluss Der Rasenmäher kann an jede Lichtsteckdose (mit Als Rasenmäher für den privaten Haus- und Hobby- 230 Volt Wechselstrom) angeschlossen werden. Es garten werden solche angesehen, deren jährliche ist jedoch nur eine Schuko-Steckdose zulässig, zu Benutzung in der Regel 50 Stunden nicht über-... -
Seite 10: Einstellung Der Schnitthöhen
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 10 Kunststoffteil (B) und dem Handrad (C) die Rohre verschrauben (Bild 6). Jetzt den oberen Schubbügel Achtung! über den unteren Schubbügel schieben (Bild 7) und Um ein ungewolltes Einschalten zu verhindern, ist diese wie in Bild 8 gezeigt miteinander der Rasenmäher mit einer Einschaltsperre (Bild 17/ verschrauben. -
Seite 11: Das Mähen
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 11 der Hauptwachstumszeit (Mai - Juni) zweimal in der wurfklappe beim Aushängen des Fangsacks zu und Woche, sonst einmal in der Woche. Schnitthöhe soll verschließt die hintere Auswurföffnung. Bleiben zwischen 4 - 6cm liegen und 4 - 5cm sollte das dabei Grasreste in der Öffnung hängen, so ist es für Wachstum bis zum nächsten Schnitt betragen. -
Seite 12: Auswechseln Des Messers
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 12 tionen des Rasenmähers auftreten, bedeutet dies, 12.Technische Daten dass das Messer nicht richtig ausgewuchtet ist oder durch Stöße verformt wurde. In diesem Fall muss es Netzspannung: 230V ~ 50Hz repariert oder ausgewechselt werden. Leistungsaufnahme: 1500 W 10. - Seite 13 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 13 14. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienst- werkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Schalter Stecker d) durch Kundendienst- Kombination defekt...
-
Seite 75: Konformitätserklärung
EN 60335-1; EN 60335-2-77; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb KBV VI; OR/10532/04 Landau/Isar, den 19.12.2005 Ensing Weichselgartner Leiter Technik EC Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 34.003.50 I.-Nr.: 01036 Archivierung: 3400350-06-4175500 Subject to change without notice... -
Seite 76: Garantieurkunde
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 76 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 77: Garancijski List
Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 77 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 78 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 78 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 79 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 79 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 81 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 81 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку...
- Seite 82 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 82 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
- Seite 83 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 83...
- Seite 84 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.