Impression/Transfert Des Rapports - Hürner Weldcontrol 160-R Bedienungsanleitung

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
Type d'erreur
a. Saisie des données
Erreur de saisie
Erreur de code
b. Système
Erreur d'horloge
Défaut sonde de pression
Défaut sonde de chauffage
Défaut sonde de
température
Imprimante pas prête
c. Procédure de soudage
Température insuffisante
Température excessive
Délai de contact passé
Temp° ambiante insuffisante La température ambiante n'est pas comprise entre – 5°C et + 50°C.
Temp° ambiante excessive
Erreur Pression de contact
Erreur Pression d'égalisation Pression d'égalisation excessive ou insuffisante, non réajustée à
Erreur Pression de chauffe
Erreur Pression de fusion
Refroidissement annulé
Défaut secteur
Erreur Température de
l'élément chauffant
5

Impression/transfert des rapports

Le produit a deux interfaces USB pour la transmission des données.
Interface USB A
pour imprimante USB ou mémoire externe (telle une clé) USB
Interface USB B
pour brancher la machine à souder directement sur un PC sur lequel
le logiciel de gestion des données de soudage DataWork est installé
Les deux interfaces correspondent à la spécification USB version 1.1 (trans-
mission maximale de 12 mégabits par seconde).
Version Avril 2011
Erreur à la saisie des données au clavier, par les touches de
défilement.
Erreur à la lecture des données à partir d'un code-barres.
L'horloge interne de la machine s'est déréglée ; depuis le Menu des
réglages, régler l'horloge.
La sonde signalée à l'écran (pression hydraulique, température de
l'élément chauffant, température ambiante) est tombée en panne ;
dans les cas où ceci est possible, vérifier le raccordement ; au besoin,
faire réviser la machine par un service agréé.
L'imprimante ou le PC connecté(e) n'est pas prêt(e) (pas de
communication ou câble endommagé).
La température de l'élément chauffant augmente
automatiquement.
La température de l'élément chauffant se réduit
automatiquement.
Le retrait de l'élément chauffant et le rapprochement des tubes ont
pris trop de temps ; la soudure doit être répétée.
La température ambiante n'est pas comprise entre – 5°C et + 50°C.
Impossible de déterminer la pression de contact pour bouger les
tubes ; éventuellement, les réajuster dans les mors ; ou bien la
pression est en dessous de 1 bar, ce qui n'est pas autorisé pour de
raisons techniques.
temps.
Pression de chauffe excessive, non réajustée à temps.
Pression de fusion excessive ou insuffisante, non réajustée à temps.
En appuyant sur STOP/RESET, l'utilisateur a interrompu la phase de
refroidissement.
Pendant la dernière soudure, une coupure du secteur est survenue ;
la soudure doit être répétée.
Cette erreur n'apparaît que lors de la remise sous tension de la
machine après le soudage pendant lequel la coupure s'est produite.
Il faut alors la confirmer en appuyant sur STOP/RESET.
La température de la plaque (élément) chauffante dépasse les
seuils de tolérance ; impossible de réajuster ; éventuellement, la
température ambiante a été trop basse.
Manuel utilisateur HÜRNER WeldControl 160-R
Description
21
FR