Hürner EasyWeld 110 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hürner EasyWeld 110
Inhaltszusammenfassung für Hürner EasyWeld 110
- Seite 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual Руководство пользователя • Manuel utilisateur EasyWeld 110 (T) HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain) +49 (0)6401 91 27 0 +49 (0)6401 91 27 39 info@huerner.de http://www.huerner.de Version Februar 2022...
- Seite 2 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in both translations herein. Приложенная немецкая версия руководства является оригинальным текстом, с которого сделаны включенные переводы. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les deux traductions ci-joint.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Umstellen und Fügen ..................11 Abkühlphase ....................... 11 Ende des Schweißprozesses ................11 Fehlerbehebung ....................11 Wartung und Pflege ................... 11 Anschrift für Wartung und Reparatur .............. 12 Komponenten/Ersatzteile des Produkts ............12 Version Februar 2022 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) - Seite 4 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version Februar 2022...
-
Seite 5: Einleitung
Sehr geehrter Kunde, Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf. Die Stumpfschweißmaschine EasyWeld 110 (T) dient aus- schließlich der Verschweißung von Rohren und Formteilen aus thermoplastischem Kunststoff mit einem der vorgesehenen Durchmesser nach dem Verfahren der Heizelement-Stumpf- schweißung. -
Seite 6: Arbeitsumfeld
Erlöschen der Gewährleistung und Haftung des Her- stellers für das Produkt, einschließlich für Folgeschäden. Maschinenbeschreibung Gesamtansicht Spannklemmen Horizontalverstellung Vertikalalverstellung (optional bei EasyWeld 110, im Lieferumfang bei EasyWeld 110 T) Winkelskala Obere Welle für Hobel- bzw. Heizelementfixierung Kraftanzeige Untere Welle für Hobel- bzw. Heizelementfixierung Stellrad für Schlittenbewegung Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) -
Seite 7: Transport, Lagerung, Versand
Arretierknopf zur Fixierung auf der unteren Welle Elektrischer Planhobel - EasyWeld 110 Elektrischer Planhobel - EasyWeld 110 T (optional bei EasyWeld 110) (im Lieferumfang der EasyWeld 110 T enthalten) Kontroll leuchten der Temperatur- regelung Temperatur regel- Wählschalter Heizelement - EasyWeld 110... -
Seite 8: Technische Daten
Die Werkstücke werden mit den Enden gegen das Heizele- ment gedrückt und entsprechend der definierten Schweiß- zeit angewärmt. • Das Heizelement wird zwischen den Werkstücken herausge- nommen und beide Rohre bzw. Formteile unter definierter Kraft gegeneinander gepresst und abkühlen lassen. Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version Februar 2022... -
Seite 9: Informationen Zum Verschweißen Von Winkeln/T-Stücken
Vorbereitung des Schweißens, Einspannen der Werkstücke Die Stumpfschweißmaschine ist in zwei Ausführungen erhältlich: EasyWeld 110 zur Verschweißung von geraden Verbindungen und Segmentbögen und EasyWeld 110 T zur Verschweißung von geraden Verbindungen, Segmentbögen und T-Stücken (90°-Ab- zweig). Zur Segmentbogenverschweißung sind die Spannwerkzeuge so aus der Längsachse zu drehen, dass der gewünschte Winkel ent-... -
Seite 10: Hobeln Der Werkstückenden
Schlitten der Maschine auf den festen Schlitten zu. Der elektrische Planhobel bearbeitet sodann beide Enden. Bei Ver- wendung des manuellen Planhobels entsteht der Vortrieb von Hand durch Vor und Zurück des Griffs in der Art einer Knarre. Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version Februar 2022... -
Seite 11: Hobeln Für Die Zweite Schweißung Bei Herstellung Von T-Stücken
über die vertikale Verstellmöglichkeit verfügt. Dazu wird die Spannklemme entlang der schiefen Ebene verschoben und neu fixiert (vgl. Abbildung rechts; Vertikalverstellung im Stan- dardlieferumfang bei EasyWeld 110 T, optional bei EasyWeld 110). Versatzkontrolle vor der zweiten Schweißung bei T-Stü- cken Bei der Horizontalkontrolle für die 2. -
Seite 12: Anwärmphase
F ist iden- tisch zu F . Bei Winkelschweißung muss statt F die zuvor errechnete Kraft F verwendet werden (vgl. „Wichtig“-Hin- α weis am Ende von Abschn. 5.1). Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version Februar 2022... -
Seite 13: Abkühlphase
Ordnung ist. Die Oberflächen müssen gleichmä- ßig und unverkratzt sein. Im Falle einer nicht mehr gleich- mäßigen Oberfläche oder von Beschädigungen ist das Teil zu ersetzen. • Überprüfen Sie den Zustand des Planhobels, insbesondere Version Februar 2022 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) -
Seite 14: Anschrift Für Wartung Und Reparatur
Reduziereinsatz 110 / 75 (Set aus 8 Halbschalen) 360-110-075 Reduziereinsatz 110 / 90 (Set aus 8 Halbschalen) 360-110-090 Ersatzmesser 400-101-000 Schmales Spannwerkzeug rechts 200-260-061 Schmales Spannwerkzeug links 200-260-062 Vorschweißbundhalter 200-260-063 Transportbox 400-102-000 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version Februar 2022... - Seite 15 Tischhalterung Heizelement / Hobel 200-260-060 Vertikalverstellung 200-260-064 EasyWeld 110 T Manueller Planhobel, inkl. Horizontalverstellung 200-260-156 Elektrischer Planhobel, inkl. Horizontalverstellung 200-260-157 Heizelement 230 V / 800 W 200-260-158 Tischhalterung Heizelement / Hobel 400-101-011 Version Februar 2022 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T)
-
Seite 58: Anhang
Grundmaschi- niques subies par le nouvel assem- ne auf die neue Verbindung nur blage lors de et après son retrait du geringe mechanische Kräfte wir- châssis de la machine soient négli- ken. geables. HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version February 2022... - Seite 60 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany PE 80 / PE 100 HÜRNER EasyWeld 110 (T) DVS 2207-1 (12/2016) °C °C...
- Seite 61 Verschweißung von Werkstücken mit dieser SDR-Stufe nur mit Produktausführung EasyWeld 110 Jointing components of this SDR rating only when using product version EasyWeld 110 Assemblage de pièces de cette caractéristique SDR uniquement à l'aide du modèle EasyWeld 110 Соединение деталей с этим значением SDR только при использовании варианта EasyWeld 110 See important info on interpretation of tables on page 16.
- Seite 62 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER EasyWeld 110 (T) DVS 2207-11 (02/2017) °C max.
- Seite 63 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER EasyWeld 110 (T) DVS 2207-11 (02/2017) °C max.
- Seite 64 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany P V D F HÜRNER EasyWeld 110 (T) DVS 2207-15 (12/2015) °C max.
-
Seite 65: Konformitätserklärung
заявляем с полной ответственностью, что изделие déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER EasyWeld 110 (T) Manuelle Stumpfschweißmaschine mit Heizelement Manual Heating-element Butt-welding Machine Ручная машина для стыковой сварки с нагревателем, Machine manuelle à...