Hürner EasyWeld 110 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
EasyWeld 110 (T)
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in both translations herein.
La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les deux traductions ci-joint.
Version September 2016
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hürner EasyWeld 110
Inhaltszusammenfassung für Hürner EasyWeld 110
- Seite 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur EasyWeld 110 (T) Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in both translations herein. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les deux traductions ci-joint.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anwärmphase ....................10 Umstellen und Fügen..................11 Abkühlphase ..................... 11 Ende des Schweißprozesses ................11 Fehlerbehebung ....................11 Wartung und Pflege ..................11 Anschrift für Wartung und Reparatur ............. 12 Komponenten/Ersatzteile des Produkts ............12 Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) - Seite 4 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version September 2016...
-
Seite 5: Einleitung
Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf. Die Stumpfschweißmaschine EasyWeld 110 (T) dient ausschließlich der Verschweißung von Rohren und Formteilen aus thermoplastischem Kunst- stoff mit einem der vorgesehenen Durchmesser nach dem Verfahren der Heizelement-Stumpfschweißung. -
Seite 6: Arbeiten Mit Der Maschine
Erlöschen der Gewährleistung und Haftung des Herstellers für das Produkt, einschließlich für Folgeschäden. Maschinenbeschreibung Gesamtansicht Spannklemmen Horizontalverstellung Vertikalalverstellung (optional bei EasyWeld 110, im Lieferumfang bei EasyWeld 110 T) Winkelskala Obere Welle für Hobel- bzw. Heizelementfixierung Kraftanzeige Untere Welle für Hobel- bzw. Heizelementfixierung Stellrad für... -
Seite 7: Transport, Lagerung, Versand
Arretierknopf zur Fixierung auf der unteren Welle Elektrischer Planhobel - EasyWeld 110 Elektrischer Planhobel - EasyWeld 110 T (optional bei EasyWeld 110) (im Lieferumfang der EasyWeld 110 T enthalten) Kontroll leuchten der Temperatur- regelung Temperatur regel- Wählschalter Heizelement - EasyWeld 110... -
Seite 8: Funktionsprinzip
Vorbereitung des Schweißens, Einspannen der Werkstücke Die Stumpfschweißmaschine ist in zwei Ausführungen erhältlich: Easy- Weld 110 zur Verschweißung von geraden Verbindungen und Segmentbö- gen und EasyWeld 110 T zur Verschweißung von geraden Verbindungen, Segmentbögen und T-Stücken (90°-Abzweig). Zur Segmentbogenverschweißung sind die Spannwerkzeuge so aus der Längsachse zu drehen, dass der gewünschte Winkel entsteht (vgl. -
Seite 9: Hobeln Der Werkstückenden
150 N nötig. Die Hobelkraft muss am Stellrad entsprechend der Kraftanzeige eingestellt werden. Hobeln für die zweite Schweißung bei Herstellung von T-Stücken Für das Hobeln von T-Stücken vor der 2. Schweißung ist darauf zu achten, dass die Querschnittsfläche des Winkelrohrstückes (B) nicht größer wird als die Querschnittsfläche des 3. Rohres (A) (vgl. Abbildung rechts). Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) -
Seite 10: Kontrolle Des Versatzes
(optional bei EasyWeld 110, im Lieferumfang bei EasyWeld 110 T) neu fixiert (vgl. Abbildung rechts; Vertikalverstellung im Standardliefer- umfang bei EasyWeld 110 T, optional bei EasyWeld 110). Versatzkontrolle vor der zweiten Schweißung bei T-Stücken Bei der Horizontalkontrolle für die 2. T-Stück-Schweißung ist darauf zu achten, dass beim 3. Rohrstück ein minimaler Versatz zum Schweißer hin besteht (vgl. -
Seite 11: Umstellen Und Fügen
Vergewissern Sie sich, dass die Welle, auf der die beweglichen Teile fahren, stets sauber ist. • Überprüfen Sie, ob die Spannklemmen und ihre Spannmechanik ord- nungsgemäß funktionieren. • Vergewissern Sie sich, dass die PTFE-Beschichtung des Heizelements in Ordnung ist. Die Oberflächen müssen gleichmäßig und unverkratzt Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) -
Seite 12: Anschrift Für Wartung Und Reparatur
Tischhalterung Heizelement / Hobel 200-260-060 Vertikalverstellung 200-260-064 EasyWeld 110 T Manueller Planhobel, inkl. Horizontalverstellung 200-260-156 Elektrischer Planhobel, inkl. Horizontalverstellung 200-260-157 Heizelement 230 V / 800 W 200-260-158 Tischhalterung Heizelement / Hobel 400-101-011 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version September 2016... - Seite 33 36,5 45,2 45,2 17,6 64,4 64,4 98,4 98,4 117,2 117,2 140,1 140,1 163,1 163,1 46,3 46,3 57,5 57,5 71,3 71,3 17,6 100,8 100,8 156,3 156,3 187,0 187,0 220,5 220,5 10,5 259,8 259,8 Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T)
- Seite 34 316,1 316,1 10,1 380,3 380,3 12,3 450,4 450,4 15,0 530,1 530,1 136,5 136,5 170,8 170,8 209,4 209,4 17,6 307,9 307,9 10,0 471,2 471,2 12,3 566,3 566,3 15,1 675,3 675,3 18,3 790,8 790,8 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version September 2016...
- Seite 35 24,3 30,2 30,2 17,6 42,9 42,9 65,6 65,6 78,1 78,1 93,4 93,4 108,7 108,7 30,9 30,9 38,3 38,3 47,5 47,5 17,6 67,2 67,2 104,2 104,2 124,7 124,7 147,0 147,0 10,5 173,2 173,2 Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T)
- Seite 36 210,7 210,7 10,1 253,5 253,5 12,3 300,2 300,2 15,0 353,4 353,4 91,0 91,0 113,9 113,9 139,6 139,6 17,6 205,2 205,2 10,0 314,2 314,2 12,3 377,5 377,5 15,1 450,2 450,2 18,3 527,2 527,2 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T) Version September 2016...
- Seite 37 10,8 10,8 13,8 13,8 22,3 22,3 28,3 28,3 44,3 44,3 47,5 47,5 56,5 56,5 70,7 70,7 56,9 56,9 80,8 80,8 99,7 99,7 76,7 76,7 115,8 115,8 113,9 113,9 174,3 174,3 Version September 2016 Bedienungsanleitung HÜRNER EasyWeld 110 (T)
-
Seite 38: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER EasyWeld 110 (T) Manuelle Stumpfschweißmaschine mit Heizelement Manual Heating-element Butt-welding Machine Machine manuelle à souder bout-à-bout à élément chauffant, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten...