Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
Руководство пользователя • Manual de instrucciones
Manual Hydr. 160 - 1
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
The German version of the manual enclosed herein is the original copy, refl ected in the translations herein.
La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
Приложенная немецкая версия руководства является оригинальным текстом, с которого сделаны включенные переводы.
La versión alemana adjunta está el texto original de las instrucciones, que también representan las traducciones de esta.
Version Juli 2020
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hürner 160-1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur Руководство пользователя • Manual de instrucciones Manual Hydr. 160 - 1 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, refl ected in the translations herein. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Inhalt Einleitung ......................5 Sicherheitshinweise..................... 5 Bedienungsanleitung..................5 Symbolerklärung ....................5 Sicheres Arbeiten mit dem Produkt ..............
  • Seite 4 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Die ordnungsgemäße Schweißnaht hängt da- von ab, dass Drücke, Zeiten und Temperatur entsprechend den Schweißwerttabellen im Anhang eingehalten werden.
  • Seite 5: Einleitung

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen viel Erfolg und einen zufriedenstellenden Arbeitsablauf.
  • Seite 6: Zulässige Arbeitsbedingungen

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland • Die Schutzkappen für Druckleitungen müssen während des Transports aufgesetzt sein, damit keine Verunreinigungen und keine Feuchtigkeit in die Hydraulik- und Steuerungseinheit eindringen können.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland gen, dass die Schweißer mit der Maschine bestimmungsgemäß und unter Wahrung der Arbeitssicherheit arbeiten.
  • Seite 8: Lieferumfang

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland 3.1 Lieferumfang Der Lieferumfang des in einer Transportkiste gelieferten Produkt umfasst: •...
  • Seite 9: Technische Daten

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland 3.4 Technische Daten HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 Leistungsaufnahme Spannung 230 V...
  • Seite 10: Betrieb

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Betrieb Inbetriebnahme, Einschalten Vor der Inbetriebnahme der Steuereinheit muss der Ölstand der Hydraulik überprüft und ggf.
  • Seite 11: Durchführung Der Schweißung

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Anwärmphase – In dieser Phase, t • im Diagramm, bleiben die Rohre weiter mit dem Heizelement in Kontakt und werden von ihm gewärmt;...
  • Seite 12: Versatzkontrolle Und Ermittlung Des Bewegungsdrucks

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Wird im Anschluss daran festgestellt, dass die Rohrenden noch nicht plan sind, so kann der Hobel wieder eingesetzt und der Hobelvorgang wieder- holt werden.
  • Seite 13: Umstellphase

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland 4.3.5 Umstellphase Am Ende der Anwärmphase ist der Verfahrhebel in die Auffahren-Position zu bringen und die Spannwerkzeuge der Maschine damit auseinander zu fahren.
  • Seite 14: Wartung Und Reparatur

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Fehler ‘E01’ Temperatursensor nicht angeschlossen oder hochohmig Fehler ‘E02’ Heizelementtemperatur über Maximum (>...
  • Seite 63: Anhang

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Anhang Appendix Annexe Die Phasen des Schweißprozesses, The stages of the welding process, Les phases de la procédure de sou- für die die folgenden Tabellen die for which the tables below pro-...
  • Seite 65 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Schweißtabellen HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 Welding Value Tables Paramèteres de soudage Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten.
  • Seite 66 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany PE 80 / PE 100 HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 DVS 2207-1 2,94 cm²...
  • Seite 67 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 DVS 2207-11 2,94 cm² (02/2017) °C max.
  • Seite 68 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 DVS 2207-11 2,94 cm² (02/2017) °C max.
  • Seite 69: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Déclaration de conformité HÜRNER Schweisstechnik GmbH Wir / Nous Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER Manual Hydr. 160 - 1 Stumpfschweißsystem mit Heizelement für die Verbindung von Kunststoffrohren und -formteilen Système de soudage bout-à-bout avec élément chauffant pour les tubes et raccords en plastique, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmen...
  • Seite 70: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITy Declaración de conformidad Декларация о соответствии HÜRNER Schweisstechnik GmbH We / Nosotros / Мы Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain declare under our sole responsibility that the product decölaramos bajo la propria responsabilidad que el producto заявляем с полной ответственностью, что изделие HÜRNER Manual Hydr.

Inhaltsverzeichnis