Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bauer Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Smart RAIN
  6. Betriebsanleitung

Bauer Smart RAIN Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATIING MANUAL
for

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bauer Smart RAIN

Inhaltszusammenfassung für Bauer Smart RAIN

  • Seite 1 OPERATIING MANUAL...

  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf eines BAUER Rainstars! Wir freuen uns, Ihnen einen BAUER Smart RAIN mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung des BAUER Smart RAIN. Die Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes und Instandhaltung berücksichtigen.
  • Seite 3 Smart RAIN Seriennummern Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg/Austria Tel.: +43 3142 200 - 0 Fax: +43 3142 200 –320 /-340 Besitzer bzw. Betreiber: Name: Adresse: Tel.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. • Der BAUER Smart RAIN darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. • Die einschlägigen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS-VORSCHRIFTEN   ALLGEMEINES   SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DEN SMART RAIN     BESCHREIBUNG FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.     INBETRIEBNAHME FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.         EINMALIG ODER FALLWEISE DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN     ARBEITSSCHEMA I: PE-ROHR AUSZIEHEN  ...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften

    6. Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydraulik öl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! 7. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos machen und Motor abstellen! Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 7 3. Schieber gegen unbefugtes Benutzen sichern! 4. Bei Klemmen des Schiebers keine Gewaltanwendung, nur vom Hersteller mitgelieferte Bedienungshebeln benutzen! 5. Zulässigen Betriebsdruck von Schiebern und Leitungen bei Einsatz von Pumpen beachten! 6. Wartungsarbeiten nur bei leeren Behältern vornehmen! Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 8 The safety distance when crossing beneath an electric line, is reached when the distances as per the below chart are kept. The water beam may touch the conductor cable but it may not be higher than the conductor cable. Sprinkler with rubber wheels Sprinkler with skids Running direction Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 9: Warning Signs

    WARNING ! Study and observe carefully the operating manual and the safety hints before starting the machine. Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 10 For repairs, make sure that the reel of the Rainstar cannot move. Slacken the PE pipe. WARNING! 1 Do not stay at rear of the Rainstar Operator is in danger of being crushed by the retracted sprinkler cart. Keep the distance ! Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 11: Allgemeines

    ALLGEMEINES BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Der BAUER Smart RAIN ist eine Maschine mit Turbinenantrieb, die eine voll mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglicht. Der BAUER Smart RAIN ist universell für unterschiedliche Feldlängen und Feldbreiten einsetzbar.

  • Seite 12: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Smart Rain

    The Smart RAIN is licensed for transport in agricultural operation only. For transportation on public roads, all applicable traffic requirements must be strictly observed. For safety reasons, it is not allowed to transport the Smart RAIN by pulling it with a WARNING!
  • Seite 13 The cart's track width is infinitely adjustable (see technical data). The heart of the Smart RAIN is the Ti 7-A turbine. This is a full-flow turbine, nearly insensitive to soiled water and offers maximum efficiency. The drive shaft is made of stainless steel. The regulating flap inside the turbine is coated with a wear-proof rubber lining.

  • Seite 14: Putting Into Operation

    Mechanical regulation: To keep the retraction speed constant on all layers independent of the pipe length still lying on the field, the Smart RAIN is equipped with a layer compensating device. It is actuated by the shut-off frame that is always resting against the PE-pipe and acts on the regulating flap of the turbine via control rods.

  • Seite 15: Arbeitsschema I: Pe-Rohr Ausziehen

    Adjust the undercarriage in a level position with the jack. When positioning the Smart RAIN, make sure that the machine's vertical axis of rotation is in the middle of the driving lane or centered between two crop rows.
  • Seite 16 3.1.2 LOWERING THE CART Unlock the cart mechanically in working position. Pull up the locking lever. Now loosen the reel brake. SWITCHING POSITIONS OF THE SHUT-OFF LEVER Working position PE-pipe retraction PE-pipe pull-off Tractor rewind 834 9274 Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 17: Pe-Rohr Ausziehen

    If the PE-pipe was exposed to the sun for a longer period or if its surface WARNING! temperature rose above 35°C, you will have to cool the pipe by water flow before rewinding it. Couple the pressure hose. Open the water supply. Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 18: Geschwindigkeitseinstellung Bei Mechanischer Regelung

    Loosen the knurled nuts (for fixation of the adjusting lever). Set the retraction speed which can be read on the speedometer (optional) by means of the adjusting lever. Then lock the adjusting lever again with the knurled nuts. Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 19 At the end of irrigation, the cart is lifted automatically and the drive is shut off by means of rods. The water supply is stopped by the optional "overpressure shut-off valve". Once the PE-pipe retraction has been finished, withdraw the supports by means of the winch. Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 20: Arbeitsschema Ii: Pe-Rohr Ablegen

    PE-pipe length. Moreover, the laying down method allows to use smaller tractors because no pulling forces are applied on the pipe. Drive into the field with the Smart RAIN taking into consideration the sprinkler's distance of throw. *) W = distance of throw of the sprinkler Lower the cart as described under Operating Mode I, item "Lowering the Cart"...
  • Seite 21 Removal of the drive cover for service jobs or change of transmission only is WARNING! permitted when the PE-pipe has been slackened completely! Move the gear shift lever to shut-off position! This shut-off position also must be used for the transport of the machine on the roads! Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 22 When driving the reel with the PTO, the automatic shut-off system is inactive. Therefore you must stop the PTO in time and wind up the end of the PE-pipe with the hand wheel. This will prevent damage to cart, shut-off system, gearbox etc. Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 23: Regelung Mechanisch

    By fixing the bolt of the control rod one hole up, regulation will be reduced so that the retraction speed increases up to the last layer. By fixing the bolt of the control rod one hole down, regulation will be increased so that the retraction speed is reduced up to the last layer. Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 24 This step is essential for trouble-free operation of the winding mechanism. 7 SHUT-OFF AND SAFETY EQUIPMENT Unattended operation of the Smart RAIN is ensured by a final- and safety shut-off device. The final shut-off device is actuated when the sprinkler cart pushes against the shut-off frame which in turn operates the gearbox shut-off lever through a system of rods stopping thus the drive.
  • Seite 25 For retraction, the cart is lifted automatically. OVERPRESSURE SHUT-OFF VALVE With an overpressure shut-off valve, the water supply to the machine is interrupted completely at the end of the irrigation run. When the valve closes, pressure rises in the supply line. Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 26: Einwinterung - Entleerung

    Turn out the drain plug on the bottom of the TI 7 turbine. We recommend to turn it in again only when you start up the machine again at the beginning of the next season. Clean the Smart RAIN and regrease all appropriate points.

  • Seite 27: Wickelvorrichtung - Startstellung

    Loosen the winding chain (1) between the reel and the helically grooved spindle (2). Step 3: By turning the helically grooved spindle (2), the winding carriage (3) is moved to the right outer reversing point of the groove value: 13 mm. 13 mm Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 28 At this point, the winding carriage moves from the reversing point to the left (direction A). Step 5: Mount the winding chain (1), the reel remains unchanged with the inlet bend pointing down. Tighten the winding chain (1). Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 29 Turn the drive shaft at the gearbox (pulley). With the value of 2 mm at the gearbox and the value of "X" at the shut-off frame, the PTO must not turn anymore. (Put a hand wheel on the PTO for easier checking of the turning movement.) Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 30 Put the shut-off frame (13) against the PE-pipe (last layer). Move the shut-off lever (9) to position "PE-pipe retraction". Pull the shut-off frame (13) to shut-off position (= mm off the reel). The shut-off lever must jump to shut-off position! Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 31: Tachometer

    STEP 3 Set the blinking minutes by means of the MODE key. (Keep the key pressed for fast run). STEP 4 Keep the SET key pressed for approx. 3 seconds in order to finish the setting procedure and to return to the CLK display. Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 32: Service And Maintenance

    We cannot emphasise often enough that proper service at the right time is essential for the operating reliability and service life of a machine. At the end of every irrigation season, the Smart RAIN should be checked and cleaned thoroughly and all parts should be greased carefully.
  • Seite 33 Incorrect drive transmission. Select proper gear transmission. not reached. Blocked sprinkler nozzle. Remove blockage. General: Compare connecting pressure and water flow with performance chart values. Cart is not lifted. Incorrect belt transmission. Select proper belt transmission Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 34 Hitch height - standard Weight incl. PE-pipe with water Cart track width Weight incl. empty PE-pipe Cart tires Overall length incl. cart Cart tire pressure Max. width of largest track Overall height Length of machine without cart Betriebsanleitung für Smart RAIN...
  • Seite 35 63 - 150 mm x m 55 x 170 63 x 125 63 x 150 m³ 4,8 - 20 3,2 - 8 8 - 16 3550 1730 1690 2890 1250 18x9.50-8 4PR 1000 - 1500 13x5.00/6 Betriebsanleitung für Smart RAIN...

  • Seite 36: Konformitätserklärung

    Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Hiermit erklären wir, Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H. Kowaldstraße 2, A - 8570 Voitsberg - Austria Tel. +43 / 3142 / 200 - 0, Telefax: +43 / 3142 / 200 - 205 daß...

Inhaltsverzeichnis