Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bauer RAINSTAR T 31 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bauer Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. RAINSTAR T 31 Serie
  6. Betriebsanleitung

Bauer RAINSTAR T 31 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
für
RAINSTAR
Baureihe T 31, T 41, T 51, T 61,
Version I – 2015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bauer RAINSTAR T 31 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bauer RAINSTAR T 31 Serie

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für RAINSTAR Baureihe T 31, T 41, T 51, T 61, Version I – 2015...

  • Seite 2: Einleitung

    Die Anleitung wurde so ausführlich wie möglich gestaltet. Sollten trotzdem weitere Fragen auftreten, können Sie die Auskunft von Ihrem Händler, bzw. direkt über die Firma BAUER in Voitsberg / Österreich, anfordern. Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder einer bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist, oder dieses abändern soll.
  • Seite 3 Seriennummern Name: Händler: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 - 0 Fax: +43 3142 200 -320 /-340 e-mail: sales@bauer-at.com www.bauer-at.com Besitzer bzw. Betreiber:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

        DIE HÄUFIGSTE KOMBINATION VERSCHIEDENER KONSTANTEN: ............. 32     STOPP - SENSOR ............................33     BEDIENUNG DES BAUER ECOSTAR 4300 ....................34     6.7.1 GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG ..................35     6.7.2 VOR – bzw. NACHBEREGNUNG ....................35  ...
  • Seite 5 11  STATIV ............................67  12. OPTIONALE AUSRÜSTUNGEN ....................67 13. EINWINTERUNG - ENTLEERUNG ....................68 14. WARTUNG UND PFLEGE ......................69 15  TECHNISCHE DATEN ........................71  16  FEHLERBESCHREIBUNG UND BEHEBUNG ................73  17  KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................... 74  der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 6 Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 7 Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.  Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.  Der BAUER RAINSTAR darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.  Die einschlägigen...

  • Seite 9: Allgemeines

    2. ALLGEMEINES BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. BAUER RAINSTARS der Typen T 31, T 41, T 51, T 61, sind Maschinen mit Turbinenantrieb, die eine mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglichen. Die Aufstellung bzw. die Umstellung der Geräte erfolgt zeitsparend mittels Traktor, die Bedienung beschränkt sich auf wenige Handgriffe.
  • Seite 10 Der Sicherheitsabstand beim Unterfahren einer Leitung gilt als erfüllt, wenn die Abstände gemäß Tabelle in der dargestellten Weise eingehalten werden. Dabei darf der Flüssigkeitsstrahl das Leiterseil berühren, jedoch nicht über das Leiterseil reichen. Regner gummibereift Regner mit Kufen Durchfahrtsrichtung der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 11: Achtung: Isolatoren Und Maste Nicht Begüllen

    Daher sollten Parallelführungen von Metall-Rohrleitungen mit Hochspannungsleitungen vermieden oder so kurz wie möglich gehalten werden. Bei Verwendung von Kunststoffrohren gibt es keine derartigen Probleme. Vorsicht! Rohrleitungsstücke im Bereich von Hochspannungsleitungen nie senkrecht stellen! Nur waagrecht transportieren! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 12: Warnbildzeichen

    Sicherheitsabdeckungen dürfen während des Betriebes nicht entfernt werden. Bei Reparaturarbeiten sicherstellen, dass sich die Rainstarhaspel nicht bewegt. PE- Rohr lockern. ACHTUNG ! SICH NICHT IM HINTEREN BEREICH DES RAINSTAR AUFHALTEN ! Quetschgefahr durch einlaufendes Regnerstativ. Abstand halten! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 13: Beschreibung

    Das Gerät besteht im Wesentlichen aus dem zweirädrigen Fahrgestell, dem Drehgestell, mit dem sich die Rohrhaspel bis zu 270° in die Beregnungsgasse schwenken lässt, dem PE-Spezialrohr, Antriebssystem bestehend aus der Vollstromturbine TVR 20 und dem vierstufigen Kompaktgetriebe, sowie dem Radstativ mit dem BAUER Weitstrahlregner.
  • Seite 14 Am Feld ist der Gerätetransport von Hydrant zu Hydrant mit seitlich hochgehobenem Stativ möglich. Die Fahrgeschwindigkeit ist in dieser Transportstellung den Gegebenheiten anzupassen und mit max. 5 km/h begrenzt. Weiters ist darauf zu achten, dass für diesen Gerätetransport eine größere Fahrbreite benötigt wird. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Spurweitenanzeige (Punkt 3), Fixierung (Punkt 1+2) 1.5. Fixieren der Achsen mit Schrauben 1+2 1.6. Den Deichselstützfuß montieren. Der Deichselstützfuß ist seitlich am Rainstarrahmen befestigt, die Fußplatte für den Stützfuß befindet sich im RAINSTAR Seitenteil. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 16 Zugöse an der Deichsel montieren. Montage je nach Anhängehöhe des Traktors durchführen. Der RAINSTAR soll in angehängtem Zustand etwa waagrecht stehen. Achtung: Schrauben mit 210 Nm festziehen! Stativ-Ausziehhaken vom Gerät abnehmen. Entfernen der Fixierlasche an der Rohrhaspel der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 17  Bei asymmetrischer Stativausführung ist das Rad, das in der Spur des PE-Rohres verläuft, innen vom Radträger zu montieren. Das gegenüberliegende Rad kann innen oder außen vom Radträger montiert werden.  Bei symmetrischer Stativausführung können beide Räder innen oder außen montiert werden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 18 Regneranschluss mit Pendel um 90° in die Betriebsposition drehen, Dichtung einlegen und wieder montieren. Hinweis: Der Bogen am Regneranschlussrohr muss dabei oben (am Pendel) liegen.  Regner am Stativ montieren.  Gewichte am Pendel montieren der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 19: Asymmetrisches Stativ

    Alle Lager des RAINSTARs sind bei Auslieferung vom Werk mit Fett gefüllt. Vor der ersten Inbetriebnahme sind jedoch zusätzlich alle Punkte wie unter Abschnitt 14 „Wartung und Pflege“ zu schmieren. Ebenso sind Schrauben auf Anzugsmomente, Reifendruck, etc. zu überprüfen, Information im gleichen Abschnitt. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 20: Vorbereitung Für Den Einsatz

    Beim Weitstrahlregner den Sektor einstellen (ca. 220° für volle Streifenbreite). Weitere Hinweise siehe eigene Betriebsanleitung für den Regner. WICHTIG ! Vor der Inbetriebnahme ist auf die richtige Montage Tastrahmens Abschaltgestänges zu achten ! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 21: Transport Des Gerätes Zum Einsatzort

    Position während des Betriebes nicht verändert. Ist der RAINSTAR (T 51, T 61) mit der Option „Hydraulische Gerätestützen“ ausgestattet, werden die beiden Hydraulikschläuche an die Traktorhydraulik angekuppelt und die Stützen ausgefahren und in den Boden gedrückt. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 22: Stativ Absenken

    Getriebeschalthebel vorsichtig nach unten drücken - Stativ senkt sich langsam ab. Der Standort des Bedieners muss dabei außerhalb vom Stativ Absenkbereich sein. ACHTUNG! Getriebeschalthebel in Stellung „PE-Rohrabzug“ bringen. Den Schalthebel nach unten drücken und einrasten. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 23: Abschaltfunktion Prüfen

    Falls das Rohr längere Zeit der Sonnenbestrahlung ausgesetzt war oder aus anderen Gründen die Oberflächentemperatur mehr als 35° C erreicht, muss es vor dem Aus- WICHTIG ! oder Einziehen durch hindurchfließendes Wasser mehrere Minuten lang abgekühlt werden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 24: Arbeitsschema Ii: Pe-Rohr Abrollen

    Der Einstellbolzen an der Turbine, der das Zahnsegment der Regelung begrenzt, ist nach nebenstehender Tabelle einzustellen. Eine falsche Einstellung kann zum Blockieren der Turbinenregelung führen ! Der Förderstrom ist aus der Leistungstabelle ersichtlich. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 25: Pe-Rohr Einzug Einschalten

    Getriebeschalthebel in Stellung „PE-Rohreinzug“ bringen. Der Rohreinzug beginnt. Die gewünschte Einzugsgeschwindigkeit wird mit den Tasten im Betriebsmodus des ECOSTAR 4300 eingegeben. Die Einzugsgeschwindigkeit kann jederzeit, auch während des Betriebes der Maschine geändert werden. Siehe Regelung der Einzugsgeschwindigkeit mit ECOSTAR der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 26: Einzug Stoppen, Wiederstart, (Schnellabschaltung)

    Beim Antrieb mit der Gelenkwelle ist die automatische Endabschaltung außer Funktion. Es muss daher die Gelenkwelle rechtzeitig gestoppt werden und das letzte Rohrstück mit HINWEIS !! dem Handrad manuell aufgehaspelt werden. Damit werden Gewaltschäden am Stativ, an der Abschaltvorrichtung, am Getriebe etc. vermieden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 27: Ecostar 4300

    Die Elektronik des ECOSTAR 4300 ist robust gebaut und bei verschiedenen Klimabedingungen getestet. Sollte es trotzdem zu Störungen kommen, ist es sinnvoll die gesamte Elektronikbox zu tauschen. Bei einem schadhaften Sensor kann auch nur der Sensor getauscht werden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 28: Anzeigen Und Menü Übersicht

    Die Taste MENÜ 5 x drücken, um zur Anzeige von A: +45123456 Menü 6 zu gelangen. B: +45234567 (Nur wenn GSM ausgewählt ist.) Erscheint das Zeichen █ auf dem Display, bedeutet dies, dass die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 29: Standardmenü

    Die Batterie wird aufgeladen, wenn die Spannung unter 14,0 Volt liegt. VOR- Aktuelle Vorberegnungszeit. NACH- Aktuelle Nachberegnungszeit. Nach Drücken der Tasten VOR oder NACH können Vor- und Nachberegnungszeit mit den Tasten „+“ und „–“ geändert werden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 30 Mit dieser Funktion kann die Startzeit der Maschine bis auf 24 Stunden verschoben werden. Für die Einstellung der Startzeit die „PROG“-Taste 3 x drücken und die Zeit mit den Tasten „+“ und „–“ einstellen. BETRIEBSSTUNDEN Die Gesamtbetriebsstunden seit der ersten Inbetriebnahme der Elektronik. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 31 Die Geschwindigkeit wird mit den Tasten „+“ und „ –“ eingestellt. Sie ändert sich zunächst schrittweise um 0,1 m/h, nach 10 Schritten um 1,0 m/h. Die Geschwindigkeit kann jederzeit verändert werden, auch während die Maschine läuft. Bei der Überprüfung der Zeiteinstellung wird die neue verbleibende Beregnungszeit angezeigt. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 32: Programmieren Von 4 Verschiedenen Geschwindigkeiten

    DRÜCKEN Durch Drücken der „PROG“-Taste wird das Programm gespeichert und die Beregnung erfolgt entsprechend des Programms. Durch Drücken der „MENÜ“-Taste wird das Programm gelöscht und die Geschwindigkeit bleibt für die gesamte Beregnungsbahn gleich. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 33: Statusanzeigen

    VORBEREGNUNG: Maschine führt Vorberegnung aus. NACHBEREGNUNG: Maschine führt Nachberegnung aus. Es gibt verschiedene Konstanten, die vom Bediener eingestellt werden können. Diese Konstanten bleiben jahrelang gespeichert, auch wenn die Batterie längere Zeit abgesteckt ist. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 34: Die Häufigste Kombination Verschiedener Konstanten

    Das Öffnen der Frontplatte muss sehr vorsichtig erfolgen. ACHTUNG! Um den Feuchtigkeitsschutz durch die Deckeldichtung zu garantieren, muss auch das Schließen des Deckels mit Sorgfalt durchgeführt werden! Schweiß – und Reparaturarbeiten am RAINSTAR dürfen nur bei ACHTUNG! abgestecktem Akku erfolgen! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 35: Stopp - Sensor

    Wird die Taste PROG/POWER ON gedrückt oder das PE-Rohr wird ausgezogen, so wird die Elektronik wieder aktiviert. Die Batterie wird nur dann geladen, wenn die Elektronik aktiv ist. Im Standby-Modus erfolgt keine Ladung. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 36: Bedienung Des Bauer Ecostar 4300

    BEDIENUNG DES BAUER ECOSTAR 4300 KURZFASSUNG:  PE – Rohr ausziehen oder ablegen  Wasser anschließen  Getriebe einkuppeln ECOSTAR: Eingabe nur im Standardmenü vornehmen: Einzugsgeschwindigkeit vom vorhergehenden Einzug übernehmen, oder neu eingeben. "START-RESET“ Taste drücken. Vorberegnung bei Bedarf aktivieren Nachberegnung bei Bedarf aktivieren Wasserzufuhr öffnen...

  • Seite 37: Geschwindigkeitseinstellung

    Dieser Wert “8” kann im Programm (Programmkonstante Nr. 2 und Nr. 3) verändert werden – siehe Parameterblatt 1: Konstanten. Ist die Vorberegnungsfunktion aktiviert, läuft die Maschine nach dem Start ca. 1/2 Meter, und bleibt dann für die Vorberegnungszeit stehen. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 38: Start

    Die Turbine kann nur dann starten, wenn sich der Abschaltbügel und somit der Abschaltsensor in Betriebszustand befinden (PE-Rohr ist ausgezogen). Wird die „START–RESET“ Taste gedrückt, schließt sich die Turbinenklappe, das Zahnsegment am Stellmotor dreht sich zum Begrenzungsbolzen und die Abschaltklappe (falls vorhanden – Option) öffnet sich. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 39: Überwachung

    Einzug stehen, der Regner bleibt jedoch weiter in Betrieb. Um eine lokale Überberegnung um den Regner zu vermeiden, ist das Gerät nur für kurze Zeit bei Bedarf ohne Einzug zu betreiben, und danach mit der „START“ Taste wieder in Betrieb zu nehmen!! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 40: Druckschalter ( Option )

    Rohrlänge eingeben „START“ drücken Druck erhöhen od. Netz od. Pumpstation hat Einzugsgeschwindigkeit enspr. zu wenig Druck Leistungstabelle eingeben Eizugsgeschwindigkeit wird nicht Falsche Übersetzung ändern erreicht Getriebeübersetzung Turbinenregelung Fremdkörper entfernen blockiert der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 41: Vorgangsweise Beim Programmieren

    Wenn man die Taste “MENÜ” drückt geht das Programm auf die Standardanzeige zurück und speichert die geänderten Maschinendaten. Wird die Taste „MENÜ“ nicht gedrückt, geht ECOSTAR 4300 nach 1 Minute zurück in den Normalmodus, die Einstellungen der Konstanten werden nicht gespeichert. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 42 Beim anschließenden Drücken der „PROG“-Taste werden die Maschinendaten angezeigt. Wenn die Wassermenge (laut Leistungstabelle) Konstante 11 und der Abstand zwischen Beregnungsspuren (Streifenbreite laut Leistungstabelle) ACHTUNG! Konstante 12 nicht eingegeben wird , ist der angezeigte Niederschlag am Display nicht richtig. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 43 0 = metrische Einheiten [m] 1 = US-Einheiten [ft.] 0 = GSM-Modem nicht aktiv 1 = GSM-Modem 2 = GSM-Modem, nur Nummern auf der SMS-Liste Erste Telefonnummer zum Anruf von „A“ Zweite Telefonnummer zum Anruf von „B“ der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 44: Akku

    Während des Einsatzes der Batterie am ECOSTAR sind keine besonderen Vorkehrungen zu treffen, da eine ständige Aufladung der Batterie durch das Solar Paneel erfolgt. 1. Jedes neue, von der Fa. BAUER ausgelieferte RAINSTAR Beregnungsgerät, das mit einer elektronischen Steuerung ECOSTAR ausgestattet ist, wird mit einer voll aufgeladenen, betriebsbereiten Batterie ausgerüstet.

  • Seite 45: Solarpaneel

    Durch Drehen der Magnetscheibe im Uhrzeigersinn muss die Anzeige für das ausliegende Rohr von 0 m aufwärts zählen. Zählt der Entfernungszähler in die umgekehrte Richtung, dann muss der Geschwindigkeitssensor umgedreht werden, so dass der Kabelanschluss oben ist. Abstand 1 - 3 mm zwischen Doppelsensor und Magnetscheibe. Kabelanschluss unten Geschwindigkeitssensor der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 46: Begrenzungsanschlag Für Turbinen - Regelklappe Mit Ecostar 4300

    Ist die Anzeige 000 m, oder wesentlich weniger als die Länge des ausgezogenen Rohres, hat eine Einstellung zu erfolgen 4. Kontrolle der mechanischen Übertragung zum Stopp-Sensor durchführen 5. Einstellung des Anschlagbolzens für das Zahnsegment der Regelklappe anhand der aufgeklebten Tabelle überprüfen der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 47: Option - Sms

    Die Maschine wurde per SMS gestoppt. STOPP DISTANZ: Die Maschine hat den Endpunkt erreicht. (Konstante 8) ÜBERWACHUNGSZEIT: Die Maschine hat sich aufgrund einer Fehlfunktion seit nn Minuten nicht bewegt (Konstante 4). Vor dem Fortsetzen Maschine überprüfen. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 48 Wenn ausgewählte Nummern verwendet werden, erscheinen diese auf dem Display des PR10-12, wenn SMS von einem Telefon empfangen werden. Die Nummer muss immer in der gleichen Form eingegeben werden, z. B. +44213 ... 0044213 ... 213... der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 49 Zeichen einer Nachricht. Es kann jede SMS empfangen Status werden, aber nur bekannte Befehle werden ausgeführt. Wenn eine SMS gesendet wird, erscheint Folgendes auf dem Display: SMS senden senden, ausgehende Telefonnummer sowie #: +45123456 aktueller Betriebszustand. Status Betrieb der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 50: Kabelanschlüsse - Anschlusschema

    24 Nicht belegt * Falls der Distanzzähler in die falsche Richtung zählt, muss der Geschwindigkeitssensor umgedreht werden. Achtung: Modem Strom nur vorhanden, wenn die ACHTUNG! Maschinendaten Konstante 30 auf 1 oder 2 eingestellt ist !!! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 51 Ansicht der Öffnungen für den Anschluss der Steckverbindungen (zeigt die Nummer der Steckverbindungen) Antenne Die Antenne, die das Signal für das GSM Modem liefert, soll so platziert sein, dass das Signal unter allen Bedingungen gut ist. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 52: Checkliste Für Ecostar 4300

    Batterie erhalten.  Beim Wiederanschließen der Batterie darf es zu keiner Verwechslung der „Plus“ und „Minus“ Klemmen kommen, da sonst ein Kurzschluss entsteht und die Sicherung fällt, oder die Elektronik zu Schaden kommen kann. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 53 Vorgangsweise (siehe auch Betriebsanleitung) a) Einzugsgeschwindigkeit auf 11,1 m/h einstellen b) Die Taste PROGRAMM 3x drücken, mit dieser Folge erscheint das Parameterblatt Nr. 1, durch weiteres drücken der PROGRAMM Taste gelangt man zur Konstante 7. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 54 1. Schließt die elektrische Absperrklappe (Überdruckabschaltung) am Abschaltklap Ende des Beregnungsstreifens nicht (Öffnen bei pe schließt Unterdruckabschaltung), ist der Abschaltsensor falsch eingestellt Abschaltsensor nicht (Sensorabstand zu klein). Im Menüfenster verschwindet die einstellen Sensoranzeige (  ) nicht. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 55 Funktionen auf, sind die im ECOSTAR eingegebenen Daten offene gemäß d. Konstanten in Parameterblatt Nr. 1 und der Maschinendaten in Fragen Parameterblatt Nr. 2 zu überprüfen. Gegebenenfalls ist d. Kundendienstabteilung im Werk zu konsultieren. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 56: Tabelle Für Vor- Und Nachberegnung

    13,2 11,0 72,0 36,0 24,0 18,0 14,4 12,0 10,3 78,0 39,0 26,0 19,5 15,6 13,0 11,1 84,0 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 12,0 10,5 90,0 45,0 30,0 22,5 18,0 15,0 12,9 11,3 10,0 der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 57: Regelung Mechanisch (Option)

    PE-Rohreinzug die Regelstange in das entsprechende nächste Loch eingehängt werden. Die genaue Einstellung der Regelung ist auch vom PE-Rohr Ø abhängig und für die PE-Rohre 65 - 90 mm unterschiedlich. REGELUNGSEINHEIT der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 58 Wenn mit geringen Wassermengen gearbeitet wird ( kleine Düsen ) sodass am Ende des Beregnugsvorganges zu wenig Kraft zum hochheben des Statives vorhanden ist das Regelgestänge um ein Loch nach unten zu versetzen. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 59: Tachometer ( Option )

    5. Solange die gedrückt wird, werden Umdrehungen Minute Getriebeeingang am Display angezeigt. 6. Bei Anzeige von einem blinkenden am Display ist zu geringe Spannung (unter 7,5 Volt) an der Batterie vorhanden - Batterie ist auszutauschen! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 60 Die Maschinendaten sind damit dauerhaft gespeichert und bleiben auch bei Batteriewechsel in der Elektronik erhalten. LAGE-Taste 5. Überprüfung der Version-Nr. für die Elektronik: Drücken der vor dem Drücken ON-Taste - am Display erscheint die Version-Nr. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 61: Wickelvorrichtung

    Führungsteil (3) befestigt. Den Rollenträger (6) mit Rolle montieren. Schritt 4: Der Führungsteil (3) des Wickelschlittens wird durch Drehen der Wendelnutspindel (2) zum äußeren rechten Wendepunkt der Nut gebracht Wert X 1. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 62 Den rechten Führungsholm, durch Drehen der Wendelnutspindel, zur Haspelwangeninnenkante stellen (siehe Tabelle)  PE – Rohr  T 31 T 31, T 41, T 51 T 41, T 51, T 61 T 41, T 51, T 61 T 61 der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 63 Uhrzeigersinn , siehe Skizze) gedreht werden. Der Wickelschlitten bewegt sich dabei vom Wendepunkt ausgehend nach links, ( Richtung A ). Schritt 6: Wickelkette (1) montieren, Haspel unverändert mit Einlaufbogen nach unten. Spannen der Wickelkette (1). der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 64: Abschaltung Und Sicherheitseinrichtung

    Folgen eines fehlerhaft aufgewickelten Rohres zu vermeiden, wird die Abschaltung in diesem Fall ebenfalls durch den Schaltbügel betätigt. 10.1 EINSTELLANLEITUNG FÜR ABSCHALTUNG T 31 – T 61 Getriebe G 2-4, RAINSTAR T 31 – T 51 der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 65: Einstellen Der Kulisse

    Die Kulisse (8) muss zum Abschaltpunkt des Getriebes eingestellt werden. Vorgang: Den Abschalthebel (9) in Stellung „PE - Rohreinzug bringen. Die Eingangswelle (10) antreiben - die Zapfwelle (11) dreht sich mit!“. Den Abschalthebel (9) langsam in Richtung „0“ - Stellung bringen. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 66: Einstellen Der Bandbremse Am Getriebe

    Die Skt. Mutter (3) wird so weit angezogen, bis die Feder (5) mit A = 22 mm / 0,86 inch vorgespannt ist, mit Mutter (4) kontern. 10.4 EINSTELLEN DER GEWINDESTANGE Den Abschalthebel in die PE-Rohr Auszugstellung bringen. GETRIEBE G 2-4, RAINSTAR T 31 – T 51 Getriebe G 4, RAINSTAR T 61 der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 67: Überprüfen Der Bandbremse Zum Lüften Des Bremsbandes

    Danach Schraube (18) anstellen und mit Muttern (19) kontern. Der Abschalthebel (9) ist in Abschaltstellung zu bringen. Die Skt. Mutter (15) an der Schaltstange (16) wird an den Hebel des Tastrahmens angestellt. Mutter kontern. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 68: Überprüfung Der Abschaltung

    Tastrahnmen (13) am PE-Rohr ( letzte Lage ) anlegen. Den Abschalthebel (9) in Stellung „PE - Rohreinzug“ bringen. Tastrahmen (13) in die Abschaltstellung ( = mm vom Haspel ) ziehen. Der Abschalthebel muss in die Abschaltstellung springen! der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 69: Stativ

    12.2 KOMBIABSCHALTUNG (OPTION BEI ECOSTAR) Die Kombi-Abschaltung vereint die Überdruck- und die Unterdruck Abschaltung in einem System. Die doppelte Anspeiseleitung erlaubt sowohl eine Überdruck- als auch eine Unterdruck Abschaltung am Ende des Beregnungsstreifens. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 70: Einwinterung - Entleerung

    Ist ein hydraulisches Abschaltventil aufgebaut, so müssen die dünnen Schläuche durch Öffnen der Verschraubungen ebenfalls entleert werden. Den Blindflansch am Geräteanschluss öffnen. Der RAINSTAR soll gereinigt, an allen Stellen nochmals frisch gefettet und möglichst unter Dach, vor direktem Witterungseinfluss geschützt, aufbewahrt werden. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 71: Wartung Und Pflege

     Nach dem Schmiervorgang ist die Verschlussschraube wieder zu entfernen und in der dafür vorgesehenen Bohrung zu lagern.  Montage der Kunststoffabdeckung Wird die Verschlussschraube nicht entfernt, kann Leckwasser nicht austreten und kann HINWEIS ! somit in das Haspellager eindringen und dieses beschädigen. der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 72: Schmieren Haspeldichtung

    Schraube Ablageposition Ausführung neu ab 2007 Während des Schmiervorganges, Hebel ( 3 ) ganz nach innen schieben. Danach den Hebel ( 3 ) für den Beregnungsbetrieb wieder herausziehen. Stellung Schmieren Stellung Beregnungsbetrieb Schmiernippel der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 73: Technische Daten

    T 31 195 / 70 R 14 2,7 bar 195 R 14 C T 41 3,5 bar T 51 205 R 14 C 3,5 bar T 61 10,0 / 75 – 15,3 5,0 bar der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...
  • Seite 74 90-330 2334 3909 2389 4037 90-350 85-400 2443 4040 2592 4324 85-450 90-370 2449 4124 90-390 2512 4251 2615 4442 90-420 90-450 2714 4633 100-300 2462 4126 100-330 2531 4362 2577 4519 100-350 der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 75: Fehlerbeschreibung Und Behebung

    Lagenausgleichshebel nachhängen) Gewünschte Einzugs- falsche Antriebsübersetzung richtige Getriebeübersetzung geschwindigkeit wird nicht wählen erreicht Regnerdüse verlegt Fremdkörper entfernen generell: Anschlussdruck und Wassermenge mit Leistungstabellenwerten überprüfen Stativ wird nicht hochgehoben falsche Antriebsübersetzung richtige Getriebeübersetzung wählen der Baureihe T31-T61 Betriebsanleitung für BAUER RAINSTAR...

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    Beregnungsmaschine mit Stativ den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sinngemäß entspricht. Bei einer nicht mit Bauer GmbH abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Folgende Normen derzeit gültigen Fassung wurden sinngemäß angewandt: DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze,...

Diese Anleitung auch für:

Rainstar t 41 serieRainstar t 51 serieRainstar t 61 serie

Inhaltsverzeichnis