Verwandte Anleitungen für Bauer CENTERSTAR 9000 133 EL
Inhaltszusammenfassung für Bauer CENTERSTAR 9000 133 EL
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG für BAUER - CENTERSTAR 9000 133 EL, 168 EL, 168 E, 203 EL, 203 E, 219 EL, 219 E Version: VI / 2015 850 9979...
-
Seite 2: Einleitung
Die Anleitung wurde so ausführlich wie möglich gestaltet. Sollten trotzdem weitere Fragen auftreten, können Sie die Auskunft von Ihrem Händler, bzw. direkt über die Firma BAUER in Voitsberg, anfordern. Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder einer bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist, oder dieses abändern soll. -
Seite 3: Besitzer Der Maschine
Besitzer der Maschine Diese Maschine mit der Seriennummer gehört Name Straße Wohnort Telefon betreut Bauer Händler Service – Monteur Telefon Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 4: Übergabeprotokoll
Der vorgeschriebene Probelauf wurde in Beisein des Kunden bzw. eines von ihm bestätigten Vertreters ordnungsgemäß durchgeführt. Die Unterfertigten bestätigen mit Ihrer Unterschrift, dass die Maschine Probe gefahren übergeben bzw. übernommen wurde. Eine Kopie dieses Übergabeprotokolls muss an die Firma BAUER GMBH retourniert werden. Bemerkungen: Für den Kunden... - Seite 5 Bestückung ........................... Bemerkungen ......................................................................................................................................................................................................... Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER GmbH Kowaldstrasse 2 A – 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200-0 Fax: +43 3142 200-320 / -340 E-Mail: sales@bauer-at.com www.bauer-at.com Händler: Name: …………………………………………………………….....……. Adresse: ………………………………………………………….....……….
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO-G ..................44 TECHNISCHE DATEN ............................ 45 11.1 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 219 EL/E ............45 11.2 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 168/203 EL/E ..........46 Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 7 11.3 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 133 EL ............47 11.4 RADGETRIEBE UND ANTRIEBSMOTOREN ..................48 11.4.1 Radgetriebe .............................. 48 11.4.2 Antriebsmotor ............................49 OPTIONEN ..............................50 ...
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Der BAUER CENTERSTAR 9000 darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. -
Seite 10: Warnbildzeichen
2. Überziehbare Systeme dürfen nur in einem sicheren Abstand von elektrischen Hochspannungsleitungen gezogen werden. 3. Der Wasserstrahl der Düsen und des Endregners darf keine elektrischen Leitungen berühren. ACHTUNG ! Das Gerät kann automatisch anlaufen. Immer Sicherheitsabstand zu den Fahrtürmen halten. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 11 ACHTUNG ! 1. Wellenschutz nicht entfernen. 2. Bei Reparaturarbeiten sicherstellen, dass System nicht automatisch anlaufen kann. Gesamtes Gerät stromlos schalten. 4,5,6 Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 12: Allgemeines
3 ALLGEMEINES Der BAUER CENTERSTAR 9000 ist eine Beregnungsmaschine, die sich um einen Fixpunkt (Zentralturm) bewegt und einen Kreis, bzw. Teilkreis beregnet. Die Auslegerelemente (Fahrtürme, Spans) werden elektrisch angetrieben. Die zwischen den Spans montierten Gelenke (Fahrturmkupplungen) ermöglichen eine horizontale und vertikale Abwinkelung der Einheiten zueinander und gewährleisten eine Geländeanpassung. -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Centerstar 9000
5 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DEN CENTERSTAR 9000 Zusätzlich zu den ALLGEMEINEN SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS- VORSCHRIFTEN sind beim Betrieb des BAUER - CENTERSTAR 9000 nachstehende Sicherheitsgrundregeln zu beachten. ERDUNG ACHTUNG ! DIE KOMPLETTE PIVOT ANLAGE MUSS GEERDET SEIN ! Alle Metallteile der Maschine müssen miteinander verbunden sein, alle Fahrturmkupplungen müssen mit einem Kabel überbrückt sein. -
Seite 14: Technische Beschreibung
13. Wenn in das Beregnungswasser Dünger oder andere chemische Stoffe beigemengt werden, ist der Sprühnebel zu meiden und darf nicht eingeatmet werden. 6 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Schleifringkollektor Turmkupplung Steuerzentrale Unterzug Strebenwinkel Rohr Fahrturm Tragewinkel Radträger Antriebsmotor Antriebswelle Richtsteuerung Endsteuerung Fahrturmkupplung Übertragungsteil Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 15 Kontrollsystem der Fahrtürme das die horizontale Abwinkelung zwischen den Spans überwacht und die Antriebsmotoren schaltet. ÜBERHANG Überhängender Teil vom letzten Fahrturm bis zum Systemende. ENDREGNER Großregner am Ende des Überhanges zur Vergrößerung der Beregnungsfläche. BOOSTER PUMPE Elektropumpe auf dem letzten Fahrturm zur Druckerhöhung für den Endregner. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 16: Steuerzentralen
In Stellung "1" ist die elektrische Versorgung der Maschine hergestellt. Das schwenkbare Bedienpanel (Innentüre) ist aus Sicherheitsgründen gesperrt. Hauptschalter In Stellung "O" besitzt der Hauptschalter eine Sperrvorrichtung, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu verhindern. Das schwenkbare Bedienpanel kann nur in dieser Schalterposition geöffnet werden. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 17 Der Taster leuchtet, wenn die Maschine in Fahrtrichtung Vorwärts in Betrieb ist (im Uhrzeigersinn). Leuchttaster „REVERSE START“ Durch Betätigen des Tasters wird die Maschine in Fahrtrichtung Rückwärts gestartet. Der Taster leuchtet, wenn die Maschine in Fahrtrichtung Rückwärts in Betrieb ist (gegen Uhrzeigersinn). Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
- Seite 18 Das heißt: Eine Einstellung des Drehknopfes auf 50 % bedeutet, dass der Endturm innerhalb einer Minute für 30 Sekunden in Betrieb ist und 30 Sekunden ruht. Eine Korrektur des eingestellten Wertes während des Betriebes ist jederzeit möglich. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 19: Steuerzentrale Universal Pro
Betriebes stets verschlossen sein. Hauptschalter Bedienpanel UNIVERSAL PRO Voltmeter Betriebsstundenzähler Schalter Sicherheitskreis „EIN – AUS“ Leuchttaster Sicherheitskreis Schalter „VORWÄRTS – AUS – RÜCKWÄRTS“ Schalter „NOTBETRIEB AUS – EIN“ Schalter „NASS – TROCKEN“ Schalter "NOTAUS" (nicht abgebildet) Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 20: Standardeinbauten
Doppelverwendung zum Einsteigen in den Programmiermodus eines Parameters und zum Quittieren einer Eingabe. STOP (ESC und Machine) Stoppen des Betriebs und Mehrfachbelegung dieser Taste zum Einstieg in die Fachmannebene und zum Abspeichern und Verlassen des Programmiermodus. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 21 Geschwindigkeit, in Schalterstellung " TROCKEN " ein Trockenlauf der Maschine ebenfalls mit Maximalgeschwindigkeit (die Geschw. der Maschine kann im Notbetrieb nicht geändert werden). 7.2.1.10 SCHALTER "NOTAUS" Mit diesem Schalter wird die Spannungsversorgung der Steuerung unterbrochen (Nicht abgebildet). Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 22: Steuerzentrale Universal Pro - G
Bedienpanel UNIVERSAL PRO - G Voltmeter Betriebsstundenzähler Schalter Sicherheitskreis „EIN – AUS“ Leuchttaster Sicherheitskreis Schalter „VORWÄRTS – AUS – RÜCKWÄRTS“ Schalter „NOTBETRIEB AUS – EIN“ Schalter „NASS – TROCKEN“ 10. Schalter "NOTAUS" (nicht abgebildet) 11. GPS Einheit (nicht abgebildet) Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 23: Standardeinbauten
Doppelverwendung zum Einsteigen in den Programmiermodus eines Parameters und zum Quittieren einer Eingabe. STOP (ESC und Machine) Stoppen des Betriebs und Mehrfachbelegung dieser Taste zum Einstieg in die Fachmannebene und zum Abspeichern und Verlassen des Programmiermodus. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 24 Maximalgeschwindigkeit. (die Geschw. der Maschine kann im Notbetrieb nicht geändert werden) 7.3.1.10 SCHALTER "NOTAUS" Mit diesem Schalter wird die Spannungsversorgung der Steuerung unterbrochen (Nicht abgebildet). 7.3.1.11 GPS EINHEIT GPS - Einheit zur absoluten Positionserkennung, montiert am äußersten Fahrturm (Nicht abgebildet). Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 25: Richtsteuerung
Für die Einstellung des Sicherheitsschalters wird die Schaltnocke gedreht, bis die Schalterrolle an der Kerbe „B“ liegt. Der Schalter wird zur Nocke bewegt, bis er schaltet (klickt) Festziehen der Schrauben Kontrolle der Schaltpunkte, nötigenfalls Wiederholen des Einstellvorganges Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 26: Terminologie
Zurückhängender oder negativer Bogen Wenn die mittleren Fahrtürme hinter einer gedachten, geraden Linie zwischen Zentralturm und Endturm sind. Knick Entsteht, wenn ein Turm langsamer wird oder stillsteht bzw. den anderen Fahrtürmen vorauseilt. negativ geknickt positiv geknickt Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 27: Ausrichtung Der Fahrtürme Nach Erfolgter Montage
Schalter „CENTERSTAR“ auf „ON“ schwenken (nur Steuerzentrale UNIVERSAL) Zur Entspannung der Spans nach der Montage, System in jede Richtung ca. 20 – 30 Sekunden mit den Drucktasten „VORWÄRTS START“ (UNIVERSAL) bzw. „VORWÄRTS“ und „REVERSE START“ (UNIVERSAL) bzw. „REVERSE“ in Betrieb setzen. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 28: Positionieren Der Fahrtürme Mit Fahrturmeinrichtungs- Schalter
Der "SAFETY CIRCUIT" bzw. „SICHERHEITSKREIS“ - Schalter setzt in Stellung "OFF" das Sicherheitssystem außer Funktion. Der Schalter in der „OFF“ Position während des Betriebes kann Schaden am System verursachen. Hauptschalter in Stellung "1" schwenken. Schalter „CENTERSTAR“ auf „ON“ schwenken (nur Steuerzentrale UNIVERSAL) Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 29: Justierung Der Richtsteuerungen
Dies garantiert in Fahrtrichtung FORWARD / VORWÄRTS und in Fahrtrichtung REVERSE / RÜCKWÄRTS gleich große Steuerwinkel. Die Justierung der Mikroschalter erfolgt wie nachstehend beschrieben. Verdrehen der Schaltnocke durch drehen der Sechskantmutter auf der Gewindestange, bis der Steuerschalter bei der Kerbe "A" liegt und schaltet. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 30: Kontrolle Der Ausrichtung
Einstellmutter mit der Kontermutter auf der Gewindestange fixieren. Die beiden anderen Muttern werden so eingestellt, dass die Feder ca. 10 mm vorgespannt ist. KONTROLLE DER AUSRICHTUNG Der CENTERSTAR ist dann optimal eingestellt, wenn sich in beiden Drehrichtungen ein gleicher, positiver Bogen bildet. Drehrichtung Vorwärts (Forward) Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 31: Ausrichten Der Anlage - Steuerzentrale Universal
Nur so wird eine Sicherheit im unbeaufsichtigtem Betrieb gewährt. Drehknopf für Prozenteinstellung auf gewünschten Wert einstellen. Die Geschwindigkeit, bzw. der sich ergebende Niederschlag lassen sich in den mit dem Pivot mitgelieferten Tabellen ablesen. Schalter "CENTERSTAR ON - OFF" in Stellung "ON" schwenken. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 32: Ausrichten Der Anlage - Steuerzentrale Universal Pro
Linie zwischen Endturm und Zentralturm befinden. Schalter "CENTERSTAR OFF - ON" in Stellung OFF" schwenken. Hauptschalter in Stellung "O" schwenken. 7.7.2 AUSRICHTEN DER ANLAGE - STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO Hauptschalter in Stellung "1" schwenken Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 33 überprüft und gegebenenfalls die Richtsteuerungen nachjustiert. Nach Beendigung dieser Tätigkeit muss der CENTERSTAR in beiden Fahrtrichtungen einen "positiven" Bogen bilden, d. h. die mittleren Fahrtürme müssen sich vor einer gedachten Linie zwischen Endturm und Zentralturm befinden. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 34: Ausrichten Der Anlage - Steuerzentrale Universal Pro - G
Beregnungsbetrieb durch die zuständige Servicestelle zu beheben. Besonderes Augenmerk ist dabei auf stromführende Teile zu richten. Die nachfolgend beschriebe Inbetriebnahme gilt für einen BAUER CENTERSTAR 9000 ohne Optionen. Sollte Ihre Maschine über diverse Optionen (siehe Kapitel Optionen) verfügen, so sind diese vor der Inbetriebnahme einzustellen, bzw. -
Seite 35: Startvorgang Mit Steuerzentrale Universal
Schalter "CENTER STAR OFF - ON " in Stellung "ON" schwenken. Grünen Taster "FORWARD START" bzw. "REVERSE START " bis zum Anlaufen der Fahrtürme betätigen. Wasserzufuhr durch Starten des Pumpaggregates bzw. Öffnen des Absperrschiebers herstellen. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 36: Abschaltvorgang Mit Steuerzentrale Universal
Wasserzufuhr durch Abstellen des Pumpaggregates bzw. Schließen des Absperrschiebers unterbrechen Schalter "CENTER STAR OFF - ON" in Stellung "OFF" schwenken Hauptschalter in Stellung "O" schwenken STARTVORGANG MIT STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO Hauptschalter in Stellung "1" schwenken Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 37: Abschaltvorgang Mit Steuerzentrale Universal Pro
Geräte ohne Optionen können nur händisch abgeschaltet werden. ANMERKUNG! Ausnahme: Nur bei auftretenden Störungen wie Knicklauf oder ausfallenden Antriebseinheiten schaltet sich die Maschine über das Sicherheitssystem selbsttätig ab. Wasserzufuhr durch Abstellen des Pumpaggregates bzw. Schließen des Absperrschiebers unterbrechen Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 38: Startvorgang Mit Steuerzentrale Universal Pro - G
Lesen Sie dazu die separate Betriebsanleitung des Bedienpanels UNIVERSAL PRO - G. NOTBETRIEB Bei Verwendung einer Steuerzentrale UNIVERSAL PRO oder UNIVERSAL PRO-G ist bei einem Ausfall der Elektronik ein Notbetrieb der Maschine auf jeden Fall möglich. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 39: Startvorgang
Während des Betriebes MUSS der Schalter immer auf "ON" stehen! Die Sicherheit im unbeaufsichtigten Betrieb ist nur dann gewährleistet. "NOTBETRIEB" - Schalter in Stellung "ON" schwenken. "NASS - TROCKEN" - Schalter je nach erforderlichem Betriebsmodus in die gewünschte Stellung bringen. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 40: Abschaltvorgang
"RÜCKWÄRTS", um die Maschine die gewünschte Richtung starten. 8.7.2 Abschaltvorgang Schwenken Sie den Schalter in die Stellung "OFF", um die Maschine zu stoppen. Schwenken Sie den Schalter in die Stellung "OFF", um die Maschine zu stoppen. Hauptschalter in Stellung "0" schwenken Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 41: Servicevorschriften
Schalten Sie den Hauptschalter in Stellung "O" und betätigen Sie die Sperrvorrichtung die ein unbefugtes und unbeabsichtigtes Einschalten verhindert. Führen Sie diese Abschaltung eigenhändig durch. Installieren Sie wieder alle während der Wartungsarbeiten demontierten Schutzeinrichtungen. Service - Intervalle Monatliches Service Jahres-Service Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 42: Serviceplan
Überprüfen aller elektrischen Verbindungen auf sicheren Kontakt Überprüfen aller Kabeleinführungen im Gehäuse der Richtsteuerung auf Dichtheit Überprüfen der Dichtheit der Richtsteuerungsabdeckungen Schmieren der Kugelgelenke bei den Übertragungsteilen Exaktsteuerung – Kontrolle der Spannung der Steuerseile Sichtkontrolle der Ausrichtung der Spans Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 43: Nach Saisonende
1. Kontrolle der Steuerzentrale und der Richtsteuerungen auf Oxidationsschäden sowie auf Beschädigung durch Nagetiere und Insekten. 2. Schieber am Sandfang öffnen und Spülen der Rohrleitungen. 3. Kontrolle der Dichtheit der Flanschdichtungen und der Verbindungsschläuche. 4. Schieber am Sandfang wieder schließen. 5. Weitere Kontrollen => SERVICE-UMFANG Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 44: Vorspannkräfte Und Anzugswerte Der Schrauben
1/2" 92,7 38463 Schaftschrauben UNF Regelgewinde Dimension Qualität Drehmoment Vorspannkraft 9/16" 57143 Die Schrauben 1/2" UNC zur Befestigung der Radgetriebe nicht mit einem Schlag-Schrauber festziehen. Es besteht die Gefahr das Gewinde im Getriebegehäuse zu beschädigen. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 45: Fehlerbehebung
Fahrspur auffüllen und zu tiefer Boden einebnen Öl nachfüllen zu wenig Öl im Radgetriebe Pro Modul Werte außerhalb des Strom-Schwankungen Parameter laden Normalbereichs Siehe „Firmware update“ in der separaten Betriebsanlei- tung Universal PRO bzw. PRO-G Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 46: Wiederanlauf Nach Knicklauf - Mit Fahrturmeinrichtungs-Schalter
FAHRTÜRME NACH ERFOLGTER MONTAGE oder in 10.2 WIEDERANLAUF NACH KNICKLAUF- OHNE FAHRTURMEINRICHTUNGS- SCHALTER beschrieben vor. 10.1.1 STEUERZENTRALE UNIVERSAL "SICHERHEITSKREIS" - Schalter in Stellung "OFF" schwenken. Der "SICHERHEITSKREIS" - Schalter setzt in der "OFF" Stellung das Sicherheitssystem ACHTUNG! außer Funktion. Hauptschalter in Stellung "1" schwenken. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 47: Steuerzentrale Universal Pro
Das korrekte Anlaufen des CENTERSTAR durch einen Startversuch kontrollieren (Starttaste "FORWARD START" bzw. "REVERSE START"). 10.1.2 STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO "SICHERHEITSKREIS" - Schalter in Stellung "OFF" schwenken. Der "SICHERKEITSKREIS" - Schalter setzt in der "OFF" Stellung das ACHTUNG! Sicherheitssystem außer Funktion. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 48 "RÜCKWÄRTS", um die gewünschte Fahrtrichtung zu wählen. Die im Knicklauf befindlichen Fahrtürme durch Betätigen der jeweiligen Fahrturmeinrichtungsschalter (Richtsteuerung) in eine gerade Linie mit den übrigen Fahrtürmen und dem Zentralturm bringen. "SICHERHEITSKREIS" - Schalter zurück in Stellung "ON" schwenken. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 49: Steuerzentrale Universal Pro-G
Ursache, die zum Knicklauf führte behoben werden (siehe Störungsbehebung). 10.2.1 STEUERZENTRALE UNIVERSAL 1. "SPEED" auf 100 % einstellen. 2. "SICHERHEITSKREIS" - Schalter in Stellung "OFF" schwenken. ACHTUNG! "SICHERHEITSKREIS" Schalter setzt "OFF" Stellung Sicherheitssystem außer Funktion Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 50 Fahrtürme mitzulaufen beginnen, soll der grüne Taster "FORWARD START" bzw. "REVERSE START" nicht mehr betätigt werden. Den Schalter "SAFETY CIRCUIT" in Stellung "ON" schwenken. Der Betrieb des BAUER CENTERSTAR bei Einstellung "SICHERHEITSKREIS ANMERKUNG! AUS" ist nur zur Ausrichtung des Systems erlaubt. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 51: Steuerzentrale Universal Pro
Knicklauf sofort abschalten zu können ("F" bzw. "R" loslassen). Wenn die Fahrtürme wieder ausgerichtet (in radialer Flucht) sind und auch die inneren Fahrtürme mitzulaufen beginnen, soll die Taste "F" bzw. "R" nicht mehr betätigt werden. Den Schalter "SICHERHEITSKREIS" anschließend wieder auf "ON" schwenken Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 52: Steuerzentrale Universal Pro-G
Der Betrieb des BAUER CENTERSTAR bei Einstellung "SICHERHEITSKREIS - ANMERKUNG! OFF" ist nur zur Ausrichtung des Systems erlaubt. Das korrekte Anlaufen des CENTERSTAR durch einen Startversuch kontrollieren (Die Taste "F" bzw. "R" kurz drücken). Die Leuchte „SICHERHEITSKREIS“ muss leuchten. 10.2.3 STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO-G Lesen Sie dazu 10.2.2 STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO. -
Seite 53: Technische Daten
11 TECHNISCHE DATEN 11.1 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 219 EL/E Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 54: Abmessungen Des Bauer Centerstar 9000 - 168/203 El/E
11.2 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 168/203 EL/E Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 55: Abmessungen Des Bauer Centerstar 9000 - 133 El
11.3 ABMESSUNGEN DES BAUER CENTERSTAR 9000 - 133 EL Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 56: Radgetriebe Und Antriebsmotoren
Retinax LX2). Nach dem Schmieren betätigen Sie mehrmals den Ausrückhebel um das Fett gleichmäßig zu verteilen. Ausrückhebel Schmiernippel Handle Grease fittings Radgetriebe TNT2 Die Radgetriebe des Typs TNT2 haben keine Schmiernippel zum Schmieren der Ausrückeinrichtung. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 57: Antriebsmotor
Motorleistung Standard 0,55 kW Option 1,1 kW Fahrgeschwindigkeit bei Bereifung 14.9-24, Untersetzung 40:1 = 144 m/h Untersetzung 30:1 = 193 m/h Verwendete Ölqualität: SAE 50W oder SAE 20W-50 Mehrbereichsmotoröl Ölmenge ca. 3,8 Liter, bis Einfüllöffnung Unterkante Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 58: Optionen
Runden erreicht sind. Anschließend wird die Anlage automatisch gestoppt. Steuerzentrale UNIVERSAL PRO - G Haben Sie die Steuerzentrale UNIVERSAL PRO-G erworben, so ist die Option SEKTORSTEUERUNG MIT REVERSIERAUTOMATIK bereits elektronisch integriert (GPS). Die abgebildeten Bauteile sind nicht erforderlich. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 59: Endstopp - Reversierautomatik
In der Stellung "DRY" kann die Maschine bei vorhandenem Druckwächter auch ohne Beregnung (trocken) betrieben werden. Nutzen Sie diese Funktion um bei einsetzendem Regen die Maschine in die Parkposition zu bringen. Um die Niederdruckabschaltung zu deaktivieren, stellen Sie den Schalter "WET- ACHTUNG! DRY" auf die Stellung "DRY“. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 60: Automatische Abstellung Für Pumpaggregate
Am Ende des CENTERSTAR kann zur Vergrößerung des beregneten Radius ein Endregner montiert werden. Bei Bedarf wird zusätzlich eine Druckerhöhungspumpe am letzten Fahrturm dazwischengeschaltet. Die Verbindung zwischen Endregner und Pumpe wird mit einem externen Schlauch hergestellt. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 61: Sektorsteuerung Für Endregner
Erfolgt ein Überstellen im Feld, muss die Fahrspur vorher planiert werden und völlig frei von Hindernissen sein, damit der Rollwiderstand nicht erhöht wird. Die "Überstellgeschwindigkeit" darf max. 4 km/h betragen. Der Reifendruck muss 1 - 1,5 bar betragen. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 62: Überziehen Des Centerstar Vom Zentralturm
- Getriebeträger und Rad um 90° schwenken. Die Kupplungshälften mit dem Gummipaket müssen am Radgetriebe verbleiben. Falls erforderlich den Radträger mit Wagenheber oder Traktorhydraulik anheben. Getriebeträger mit der Verbindungsstrebe fixieren. Ablegen der Antriebswelle mit der Kupplungshälfte auf der Verbindungsstrebe. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 63: Montage Des Zugseiles Bei Zentralturm Mit Kufen
"schlingende" Bewegung des Zentralturmes zu vermeiden. Die Zentralturm-Zugstreben (F und G) sind für die Zugkraft des Zentralturmes ausschlaggebend. Die Maschine nur ziehen, wenn der Zentralturm mit diesen HINWEIS ! Streben (F und G) ausgestattet ist. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 64: Montage Der Zugseile Bei 4-Rad Zentralturm
Falls erforderlich Zentralturm in Fahrtrichtung schwenken, dazu die Räder tangential zum Drehpunkt stellen und mit den Streben fixieren. Schelle am Endrohr des ersten Fahrturmes befestigen. Seil mit Spannschloss am Fahrturm montieren und justieren (das erste Mal) Deichsel montieren (das erste Mal) Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 65: Überziehen Des Centerstar Vom Endturm
Getriebeträger und Rad um 90° schwenken. Die Kupplungshälften mit dem Gummipaket müssen am Radgetriebe verbleiben. Falls erforderlich den Radträger mit Wagenheber oder Traktorhydraulik anheben. Getriebeträger mit den Lenkstreben „A“ abstecken. Lenkeinrichtung „B“ bei allen Fahrtürmen, außer am letzten Fahrturm (Überhang) montieren. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 66: Abspannen Des Endturmes
Der Endturm (am Überhang) wird mit 2 Seilen am Span abgespannt Am Radträger wird eine Deichsel befestigt. 13.2.3 Abspannen des Zentralturmes 4-Rad Wie unter Punkt 13.1.3 wird der Zentralturm mit 2 Seilen am Endrohr des ersten Span befestigt. Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 67: Elektrische Schaltpläne
14.3.8 Endsteuerung mit End - Stopp und Fahrturmeinrichtungsschalter 14.3.9 Endsteuerung Standard mit End - Stopp und Autoreverse 14.3.10 Endsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter, End - Stopp und Autoreverse 14.3.11 Endsteuerung PRO-G mit Fahrturmeinrichtungsschalter 14.3.12 Endsteuerung PRO-G Standard Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 68: Steuerzentrale Universal - Einspeisung
14.1 PIVOT STEUERZENTRALEN 14.1.1 Steuerzentrale Universal – Einspeisung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 69: Steuerzentrale Universal - Steuerung
14.1.2 Steuerzentrale Universal - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 70: Steuerzentrale Universal - Anschlussplan
14.1.3 Steuerzentrale Universal - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 71: Steuerzentrale Universal M. Autoreverse - Einspeisung
14.1.4 Steuerzentrale Universal m. Autoreverse - Einspeisung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 72: Steuerzentrale Universal M. Autoreverse - Steuerung
14.1.5 Steuerzentrale Universal m. Autoreverse - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 73: Steuerzentrale Universal M. Autoreverse - Anschlussplan
14.1.6 Steuerzentrale Universal m. Autoreverse - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 74: Steuerzentrale Universal Pro - Einspeisung
14.1.7 Steuerzentrale Universal PRO - Einspeisung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 75: Steuerzentrale Universal Pro - Steuerung
14.1.8 Steuerzentrale Universal PRO - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 76 Steuerzentrale Universal PRO - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 77: Steuerzentrale Universal Pro - Anschlussplan
14.1.9 Steuerzentrale Universal PRO - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 78: Steuerzentrale Universal Pro M. Autoreverse - Einspeisung
14.1.10 Steuerzentrale Universal PRO m. Autoreverse - Einspeisung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 79: Steuerzentrale Universal Pro M. Autoreverse - Steuerung
14.1.11 Steuerzentrale Universal PRO m. Autoreverse - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 80 Steuerzentrale Universal PRO m. Autoreverse - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 81: Steuerzentrale Universal Pro M. Autoreverse - Anschlussplan
14.1.12 Steuerzentrale Universal PRO m. Autoreverse - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 82: Steuerzentrale Universal Pro-G - Einspeisung
14.1.13 Steuerzentrale Universal PRO-G - Einspeisung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 83: Steuerzentrale Universal Pro-G - Steuerung
14.1.14 Steuerzentrale Universal PRO-G - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 84 Steuerzentrale Universal PRO-G - Steuerung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 85: Steuerzentrale Universal Pro-G - Anschlussplan
14.1.15 Steuerzentrale Universal PRO-G - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 86: Steuerzentrale Universal Pro-G - Anschlussplan
14.1.16 Steuerzentrale Universal PRO-G - Anschlussplan Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 87: Druckerhöhungspumpe Für Endregner
14.2 DRUCKERHÖHUNGSPUMPE FÜR ENDREGNER Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 88: Richtsteuerungen
14.3 RICHTSTEUERUNGEN 14.3.1 Richtsteuerung Standard Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 89: Richtsteuerung Mit Fahrturmeinrichtungsschalter
14.3.2 Richtsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 90: Richtsteuerung Mit Laufüberwachung
14.3.3 Richtsteuerung mit Laufüberwachung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 91: Richtsteuerung Mit Fahrturmeinrichtungsschalter Und Laufüberwachung
14.3.4 Richtsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter und Laufüberwachung Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 92: Endsteuerung Standard
14.3.5 Endsteuerung Standard Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 93: Endsteuerung Mit Fahrturmeinrichtungsschalter
14.3.6 Endsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 94: Endsteuerung Standard Mit End - Stopp
14.3.7 Endsteuerung Standard mit End - Stopp Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 95: Endsteuerung Mit End - Stopp Und Fahrturmeinrichtungsschalter
14.3.8 Endsteuerung mit End - Stopp und Fahrturmeinrichtungsschalter Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 96: Endsteuerung Standard Mit End - Stopp Und Autoreverse
14.3.9 Endsteuerung Standard mit End - Stopp und Autoreverse Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 97: Endsteuerung Mit Fahrturmeinrichtungsschalter, End - Stopp Und Autoreverse
14.3.10 Endsteuerung mit Fahrturmeinrichtungsschalter, End - Stopp und Autoreverse Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 98: Endsteuerung Pro-G Mit Fahrturmeinrichtungsschalter
14.3.11 Endsteuerung PRO-G mit Fahrturmeinrichtungsschalter Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 99: Endsteuerung Pro-G Standard
14.3.12 Endsteuerung PRO-G Standard Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... -
Seite 100: Service - Nachweis
Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Bestätigung für den Durchgeführt wurde Nein Datum Betriebsstunden durchgeführten Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000... - Seite 101 Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Bestätigung für den Durchgeführt wurde Nein Datum Betriebsstunden durchgeführten Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
- Seite 102 Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Bestätigung für den Durchgeführt wurde Nein Datum Betriebsstunden durchgeführten Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
- Seite 103 Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Bestätigung für den Durchgeführt wurde Nein Datum Betriebsstunden durchgeführten Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Zwischen-Service Ölwechsel-Service Jahres-Service Betriebsanleitung für BAUER CENTERSTAR 9000...
-
Seite 104: Konformitätserklärung
133 EL, 168 EL/E, 203 EL/E, 219 EL/E den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sinngemäß entspricht. Bei einer nicht mit Bauer GmbH abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Folgende Normen derzeit gültigen Fassung wurden sinngemäß angewandt: DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze,...