Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033689 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Volumen 5 Liter-Fass Kühlleistung 2-12 °C Geräuschpegel ≤ 60 dB(A), (Außengeräusch ≤ 25 dB(A)) Größe (B x H x T) 27,2 x 47 x 48 cm Diese Bierzapfanlage für den Hausgebrauch ist mit einem CO -Kartuschen-Drucksystem ausgestattet, um das Bier frisch zu halten.
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Überprüfen Sie vor der Benutzung, ob das Netzkabel intakt ist. Falls das nicht der Fall ist, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
INSTALLATION Gerät aufstellen 1. Nehmen Sie die Bierzapfanlage aus der Verpackung. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfl äche und stellen Sie sicher, dass zu allen Seiten des Geräts ein Mindestabstand von 12 cm (5 Zoll) zu anderen Geräten, Wänden etc. eingehalten wird, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und den besten Wirkungsgrad zu erzielen.
Seite 8
5. Füllen Sie keinesfalls Wasser in die Öffnung des Geräts (siehe Abbildung 3). Verwenden Sie trockene Tücher, um Wasser aus dem Geräteinneren und an der Außenseite des Geräts zu entfernen (siehe Abbildung 4). Stellen Sie sicher, dass sich nichts im Geräteinneren befindet, da dadurch der Gewichtssensor beeinträchtigt werden könnte.
Seite 9
Beim Entflüftungsstopfen mit der Nummer 22 muss erst das Siegel entfernt werden und dann der Stopfen mit dem Anstechbolzen des Bierkühlers durchbohrt werden. Der Unterschied zwischen Nr. 23 und Nr. 24 ist die Anzahl der Sicherheitsringe. Ziehen Sie den Sicherheitsring vorsichtig hoch und drehen Sie ihn, um ihn vom Fass zu ziehen. Ersetzen Sie ihn durch den beiliegenden Stopfen (der dem Stopfen Nr.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Universales 5-Liter-Bierfass 1. Bevor Sie den Stopfen durchstechen, müssen alle Hinweise auf dem Bierfass (z. B. bezüglich Zapfeinheit des Entlüftens, falls erforderlich) befolgt werden. Das Fass muss ausreichend lange gestanden haben, um das Austreten von Fass-Stopfen Schaum aus dem Zapfhahn zu verhindern. 2.
Seite 11
Bieranschluss -Anschluss Abbildung 6 Abbildung 7 3. Lösen Sie die Verriegelung, öffnen Sie den Deckel der Zapfanlage und stellen Sie das richtig zusammengesetzte Fass in den Kühltank. Schließen Sie den CO Verbindungsschlauch an das Bierschlauchverbindungsstück an. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen richtig am Dosiermechanismus angeschlossen und unbeschädigt sind.
Seite 12
Patronenhalter maximale Patrone Winkel darf nicht Gehäuse mehr als 90° betragen. Abbildung 10 Abbildung 11 Hinweis für den Regler auf dem Deckel: • Zudrehen, wenn das Bier gekühlt wird. • Zudrehen, wenn das Bierzapfen unterbrochen wird. • Zudrehen beim Austausch der CO Patrone.
Bei einer Umgebungstemperatur von 22-24 °C dauert es ca. 4 Stunden, das Bier auf 2-12 °C herunterzukühlen. Die eingestellte Temperatur kann dann gehalten werden. Falls die Umgebungstemperatur zu hoch ist, können Sie das Bier entweder vorkühlen oder etwas länger warten, bis das Bier abgekühlt ist. 8.
Seite 14
vollständig, um zu viel Schaum zu vermeiden. Am besten machen Sie ein halbes Glas voll und legen dann eine kurze Pause ein, bevor Sie den Rest einschenken. Hinweis: Tauchen Sie nie den Zapfhahn in das Bierglas ein, um überschüssige Schaumbildung zu vermeiden. Vergessen Sie nicht nach dem Einschenken den Zapfhahn zu schließen.
Seite 15
Adapter Neuer Adapter Transparenter Schlauch Bierfass Grüner Plastik verschluss muss vor der Installation des neuen Adapters entfernt werden Abbildung 16 Abbildung 17 Hinweis: Nehmen Sie den Adapter ab, indem Sie die beiden Pfeilmarkierungen gleichzeitig nach innen drücken. Andernfalls wird der Adapter beschädigt. Bieranschluss Abbildung 18 Abbildung 19...
Seite 16
Ein neues Bierfass einsetzen Wenn das Bierfass leer ist, bevor es ausgewechselt wird: 1. Stellen Sie den CO -Druckregler auf die Position „-“, um die CO -Zufuhr zu unterbrechen und Gas zu sparen. 2. Öffnen Sie den Deckel der Bierzapfanlage und ziehen Sie den Zapfhahn nach unten, um das im Fass verbliebene Gas abzulassen (es kann vorkommen, dass zusätzlich Bierschaum austritt).
Auswechseln der CO -Patrone (bei Fässern mit integrierter Druckkartusche nicht erforderlich) Tauschen Sie die CO -Patrone aus, wenn kein Bier mehr gezapft werden kann, obwohl der CO -Druckregler auf der Position „+“ steht und sich noch Bier im Fass befi ndet. 1.
Seite 18
Technische Daten CO -Patrone Nettogewicht (g) 15,5-16,5 Volumen (ml) Bruttogewicht (g) 57,0-58,6 Patronengewicht (g) 42,0-42,6 A (mm) Ø 8,6 - Ø 8,9 B (mm) 88,0-89,0 C (mm) Ø 21,7- Ø 22,0 D (mm) 10-1 1 Druck (kgf/cm Detonationsdruck (bar) Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung kein Wasser, sondern ein trockenes Tuch, um überschüssiges Wasser auf der Oberfläche aufzunehmen.
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung des Zapfhahns Das Gerät muss entsprechend der geltenden Hygienerichtlinien gereinigt werden. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung und bei längerem Gebrauch mindestens einmal pro Woche. Reinigen Sie das gesamte Gerät mit einem trockenen Tuch. Ansonsten werden die folgenden beiden Reinigungsmethoden empfohlen: 1.
Austausch von Ersatzteilen Bezeichnung Bild Anzahl Anbringungsort Dichtungsring Reglerventil Anstechdorn Reglerventil Bierleitung Bierauslassverbindung Rohrdichtungsring Bierzuleitungsschlauch Bierfassstopfen Standardfass Fass mit integrierter Adapter Druckkartusche -Patrone Reglerventil Reinigungsbalg...
Seite 21
Anstechdorn und Dichtungsring ersetzen Bei falscher Handhabung können der Anstechdorn und/oder der Dichtungsring beschädigt werden. Sollte dies der Fall sein, ersetzen Sie diese. 1. Nehmen Sie den Dichtungsring mit einem feinen Metallstab heraus (siehe Abbildung 24) und entnehmen Sie den Anstechdorn. Achten Sie darauf, dass keine anderen Bestandteile des Gasdruckreglers beschädigt werden.
Seite 22
3. Setzen Sie einen neuen Schlauch ein und installieren Sie diesen in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis: Bewegen Sie während des Ersetzen des Schlauchs keine anderen Schrauben, da es andernfalls zum Austritt von Bier oder Gas kommen kann. Verbindung 1 Verbindung 2 Abbildung 26 Ersetzen des Dichtungsrings des Bierschlauchs Ersetzen Sie den Dichtungsring des Bierschlauchs, falls dieser ein Leck aufweist (siehe...
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Hinweis: Falls die Bierzapfanlage nicht richtig funktioniert, treten Sie mit dem Kundendienst in Kontakt. Überprüfen Sie vorher die Anleitung zur Fehlerbehebung, um eventuell selber die Ursache zu finden und zu beheben. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Zapfhahn funktioniert 1.
Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Bier fließt zu langsam 1. Der CO -Druck im 1. Stellen Sie den aus dem Zapfhahn heraus. Fass-Inneren ist nicht hoch Gasdruckregler so ein, genug. dass mehr CO entweicht oder tauschen Sie die -Patrone aus. 2.