Kärcher PCL 4 Originalbetriebsanleitung Seite 150

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﺨﺮﻃﻮم أو ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫إزاﻟﺔ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت، ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺮﻣﻞ/اﻟﺤﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫ﻓﻚ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ رﻃﺐ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻼﺧﺘﻼﻻت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻼﻻت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ أو ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫ﻓﺤﺺ إﻣﺪاد اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﺤﺺ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إذا ﺗﻜﺮر اﻟﺨﻄﺄ، ﻳﺠﺐ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(. ﻳﺘﻢ إرﺟﺎع ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﺮك أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ وﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮة‬
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺠﺎﺋﻲ. ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﺮورﻳﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺷﺎة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﻫﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻼح اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
220-240
1
600-800 min
100
4,9
1281 x 307 x 350
153
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻳﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻄﺮق اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﺮك‬
10 ) ‫ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬
.‫أﺧﺮى‬
.‫واﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻨﺒﺴﻄﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﺷﻌﻴﺮات ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺴﺪود‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻓﻮﻫﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺴﺪودة‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
V ‫ﺟﻬﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
~
1 / ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
mm ‫ﻗﻄﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
kg
mm ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ x ‫اﻟﻌﺮض‬ x
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
2 .
3 .
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬


:‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم وﺟﻮد إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬



‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺘﻴﻦ اﻹﺛﻨﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫اﻟﻔﺮاﺷﻲ إذا ﻻﻣﺴﺖ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺮوس اﻟﺴﻄﺢ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺪون‬


‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺘﺮوس ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز‬
،‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ أﺟﺰاء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﺮﺷﺎة )ﻳﺴﺎرا / ﻳﻤﻴﻨﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﻮر‬
.‫ﻏﺴﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﻮزن‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺎﻧﻌﺔ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﻮل‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.("‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ "اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.("‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
.‫ﻓﺘﺢ ﺻﻤﺎم ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﻧﺼﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ وﺗﺮﻛﻪ ﻳﻔﺮغ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ أﺟﺰاء ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫أن ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬
.‫ﻟﻴﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬
.‫ﺣﻞ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺛﻢ ﻗﻢ إزاﻟﺘﻪ‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺘﺂﻛﻠﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺮﺷﺎة ﺟﺪﻳﺪة‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻔﺮﺷﺎة وﺷﺪه‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
!(‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﻄﺮاز‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﻓﻚ اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫إﺧﺮاج ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺮاﺑﻂ‬
2 .
3 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
1 .
‫إرﺷﺎد‬
2 .
3 .
‫ﺧﻄﺮ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.‫اﻟﺮاﺑﻂ‬