Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 693 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 693
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 693 Original Einbau- Und Montageanleitung

Motorgesteuerte membranventile metall / kunststoff, dn 15 - 50
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 693:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motorgesteuerte Membranventile
Motorized Diaphragm Valves
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GEMÜ 693 Kunststoffausführung
GEMÜ 693 Plastic version
Metall / Kunststoff, DN 15 - 50
Metal / Plastic, DN 15 - 50
693, 698
GEMÜ 698 Metallausführung
GEMÜ 698 Metal version
693, 698

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 693

Inhaltszusammenfassung für Gemü 693

  • Seite 1 Metall / Kunststoff, DN 15 - 50 Motorized Diaphragm Valves Metal / Plastic, DN 15 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 693 Kunststoffausführung GEMÜ 698 Metallausführung GEMÜ 693 Plastic version GEMÜ 698 Metal version 693, 698...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verwendete Symbole Schnittbild und Ersatzteile Begriff sbestimmungen Einbauerklärung Vorgesehener Einsatzbereich EU-Konformitätserklärungen Auslieferungszustand Technische Daten Technische Daten GEMÜ 693 Allgemeine Hinweise Technische Daten GEMÜ 698 Bestelldaten Voraussetzungen für die einwandfreie Bestelldaten GEMÜ 693 Funktion des GEMÜ-Ventils: Bestelldaten GEMÜ 698 Sachgerechter Transport und Lagerung...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Nur entsprechend der Leistungsdaten VORSICHT (OHNE SYMBOL) betreiben. Möglicherweise gefährliche Situation! Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Bei Nichtbeachtung drohen ® die nicht in der Einbau- und Sachschäden. Montageanleitung beschrieben sind dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. 693, 698 3 / 64...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Das GEMÜ-Membranventil 693 / 698 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoffe! konzipiert. Es steuert ein durchfließendes Medium indem es durch einen motorischen Stellantrieb geschlossen Quetschgefahr! oder geöffnet werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten GEMÜ 693 Betriebsmedium Zulässige Temperaturen Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Lagertemperatur -15 bis 55 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ Aufnahmeleistung beeinflussen. 10 VA Temperatur Betriebsmedium Ventilkörper PVC-U 10 bis 60 °C...
  • Seite 6 Weichelastomermembrane. Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z. B. andere Membran- oder Körperwerkstoffe) können abwei- chen. Im allgemeinen unterliegen alle Membranen den Einflüssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. 693, 698 6 / 64...

  • Seite 7: Bestelldaten

    Bestelldaten Bestelldaten GEMÜ 693 Gehäuseform Code Membranwerkstoff Code Durchgang Anschlussart Code EPDM PTFE/EPDM, PTFE kaschiert Stutzen DIN für Muffenklebung / -schweißung Flansch EN 1092 / PN10 / Form B Baulänge EN 558, Reihe 1 Spannung / Frequenz Code ISO 5752, basic series 1 24 V 50/60 Hz ±10 %...

  • Seite 8: Bestelldaten Gemü

    Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850, Baulänge EN 558, Reihe 7 Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008, Baulänge EN 558, Reihe 7 Sterilclamp auf Anfrage 693, 698 8 / 64...
  • Seite 9 Nicht möglich für GEMÜ Anschluss-Code 59, DN 8 und GEMÜ Anschluss-Code 0, DN 4. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46.1 Bestellbeispiel 1500 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Anschlussspannung (Code) Netzfrequenz (Code) Funktionsmodul (Code) Oberflächenqualität (Code) 1500 693, 698 9 / 64...

  • Seite 10: Herstellerangaben

    Funktionsbeschreibung Die motorgesteuerten Ventile GEMÜ Transport 693 (Kunststoffausführung) und 698 (Metallausführung) sind Membranventile Membranventil nur auf geeignetem mit Durchgangs- (GEMÜ 693 / GEMÜ Lademittel transportieren, nicht stürzen, 698), T- oder Behälterboden-Ablasskörper vorsichtig handhaben. bzw. Ausführung in Mehrwegeausführung Verpackungsmaterial entsprechend (letzte drei Gehäuseformen nur bei GEMÜ...

  • Seite 11: Ausführungen

    Antrieb mit Zwischenstück mittels Potentiometer, Regler GEMÜ 1283. Ventilkörper Membrane Ausführungen Das Ventil kann in folgenden Ausführungen geliefert werden: GEMÜ 693: Antrieb mit angebautem Kunststoffventilkörper (Membranventil). GEMÜ 698: Antrieb mit angebautem Metallventilkörper (Membranventil). Alle Varianten sind als Standardversion (AUF - ZU), wahlweise mit oder ohne Potentiometer oder mit angebautem Regler GEMÜ...

  • Seite 12: Montage, Bedienung Und Einstellung

    6. Anlage bzw. Anlagenteil fachgerecht überschreiten! dekontaminieren, spülen und belüften. Eventuell auftretende Druckstöße ® (Wasserschläge) durch Bei den Ventilen GEMÜ 693 / 698 müssen Schutzmaßnahmen vermeiden. keine mechanischen Änderungen bzw. Anbauten mehr vorgenommen werden. Montagearbeiten nur durch geschultes GEMÜ 693 und GEMÜ 698: Fachpersonal.
  • Seite 13 Kapitel 13.1 "Demontage Ventil (Antrieb GEMÜ 693: Montage bei Armaturen- vom Körper lösen)"). verschraubung mit Einlegeteil: 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. VORSICHT 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane Beschädigungen am Ventilantrieb oder wieder zusammen bauen (siehe Kapitel Ventilkörper! 13.4 "Montage Antrieb auf Ventilkörper").

  • Seite 14: Bedienung Und Einstellung

    Einschweißen entnehmen Sie Elektrofachkräften ausgeführt werden. bitte der Broschüre "Drehwinkel für 2/2-Wege-Ventilkörper" Die motorgesteuerten Ventile GEMÜ 693 / (auf Anfrage oder unter 698 werden in "AUF"-Stellung ausgeliefert. www.gemu-group.com). Bei Anbau eines Reglers GEMÜ 1283 können Parameter anlagenspezifisch GEMÜ...
  • Seite 15 Endschalter bis genau an den bis Endschalter abschaltet. Schaltpunkt nach unten positionieren Zahnrad des Potentiometers (DN 50: (hörbar). unterstes Zahnrad) im Uhrzeigersinn AUF-Endschalter mit drehen bis an den Anschlag. Endschalterfixierschrauben fixieren. Zahnrad um 3 Zähne zurückdrehen. 693, 698 15 / 64...

  • Seite 16: Optische Stellungsanzeige

    Platte in Richtung im Uhrzeigersinn bewegen: → Spiel des Zahnrads wird verkleinert. Ventil offen Schrauben der Potentiometerträgerplatte fixieren. Schraube zum Fixieren Potentiometerträgerplatte Zahnrad Schraube lösen zum Einstellen des Zahnradspiels Zahnradspiel vergrößert Zahnradspiel verkleinert Ventil geschlossen 693, 698 16 / 64...

  • Seite 17: Handnotbetätigung

    Adapter 2 fest in die Öffnung drücken. Kapitel 11.2 neu eingestellt werden, bevor der Antrieb wieder in Betrieb genommen wird. Folgende Punkte ausführen, falls die Handnotbetätigung benötigt wird: Mit Handkurbel 3 in gewünschte Ventilstellung (Richtung gemäß Aufdruck) kurbeln. 693, 698 17 / 64...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    (Endschalter ZU) betätigt → Öffner wurde geöffnet. Gefahr der Zerstörung des Potentiometers! Der Potentiometer wird zerstört, ® wenn sowohl Endschalter als auch Potentiometer auf die Klemmen 5 - 8 angeschlossen werden. Deshalb entweder Schalter oder Potentiometer anschließen! Niemals beide zusammen! 693, 698 18 / 64...

  • Seite 19: Funktionsmodul Ae Auf / Zu Steuerung Mit 2 Zusätzlichen Endlagenrückmeldungen

    Us -, Istwertpotentiometer Signalspannung , Istwertpotentiometer Signalausgang Bezeichnung Us +, Istwertpotentiometer Signalspannung L1, Motorspannung für Laufrichtung AUF L1, Motorspannung für Laufrichtung ZU N, Bezugsspannung Us +, Istwertpotentiometer Signalspannung Us -, Istwertpotentiometer Signalausgang , Istwertpotentiometer Signalspannung , PE 693, 698 19 / 64...

  • Seite 20: Mit Angebautem Regler Gemü 1283

    I+, Istwerteingang 0/4-20 mA Spannungsversorgung von I-, Istwerteingang 0/4-20 mA Antrieb und Regler benötigt GND für Versorgung 2-Leiter Transmitter wird bei identischer I+, Signalausgang 0/4-20 mA Spannungsversorgung von Antrieb und Regler benötigt I-, Signalausgang 0/4-20 mA 693, 698 20 / 64...

  • Seite 21: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Regelwerken und Bestimmungen 3. Antrieb A in Geschlossen-Position festlegen und regelmäßig bringen. durchführen. Wichtig: Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 693, 698 21 / 64...
  • Seite 22 Abbildungen gezeigt einlegen: DN 32 / DN 40: Antriebs- spindel Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Aussparungen D in Führungen C einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen! Tellerfedern Druck- stück 693, 698 22 / 64...

  • Seite 23: 13.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    Widerstands Membrane soweit 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den zurückschrauben, bis Membran-Lochbild Führungen liegt. mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 10. Membranschild von Hand fest auf die Stützmembrane drücken, so dass sie zurückklappt und an der Stützmembrane anliegt. 693, 698 23 / 64...

  • Seite 24: Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    Gefahr von schwersten Verletzungen Aggressive Chemikalien! ® oder Tod! Verätzungen! ® Nur an druckloser Anlage arbeiten. Vor Inbetriebnahme Dichtheit der Medienanschlüsse VORSICHT prüfen! Dichtheitsprüfung Heiße Anlagenteile! nur mit geeigneter Verbrennungen! ® Schutzausrüstung. Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. 693, 698 24 / 64...

  • Seite 25: Demontage

    Kapitel 13.1 "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)"). Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 693, 698 25 / 64...

  • Seite 26: Störungsbehebung

    Verbindung Ventilkörper - Rohrleitung undicht Verschraubungen lose Verschraubungen festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper defekt Ventilkörper auf Beschädigungen Ventilkörper undicht GEMÜ 698: Ventilkörper korrodiert prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel 21 "Schnittbild und Ersatzteile" 693, 698 26 / 64...

  • Seite 27: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Leckagebohrung GEMÜ 693 GEMÜ 698 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper Ventilkörper K600... O-Ring Membrane 600...M K600... Einlegeteil Schraube Überwurfmutter Scheibe 698...S30... Membrane 600...M Mutter Schraube Antrieb 9698... Scheibe Mutter 693...S30... Scheibe Abdeckkappe Antrieb 9698... 693, 698...

  • Seite 28: Einbauerklärung

    Projektnummer: Typ 693/698 Handelsbezeichnung: Typ 693, Typ 698, Typ 9698 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.7.; 1.5.1.; 1.5.16.; 1.5.2.; 1.5.3.; 1.5.8.; 1.6.3.; 3.2.1.; 3.4.; 4.1.2.1.; 4.3.3.; 5.1.; 5.3.; 5.4.;...

  • Seite 29: Eu-Konformitätserklärungen

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 693, GEMÜ 698 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.:...

  • Seite 30: Konformitätserklärung

    • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EMV-Richtlinie 89/336/EWG Angewandte Normen: • Störaussendung EN 55014-1 und EN 60730-1/A12 • Störfestigkeit EN 50082-2 Produkte: GEMÜ 693, GEMÜ 698, GEMÜ 9698 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Januar 2014 693, 698 30 / 64...
  • Seite 31 693, 698 31 / 64...
  • Seite 61 693, 698 61 / 64...
  • Seite 62 693, 698 62 / 64...
  • Seite 63 693, 698 63 / 64...
  • Seite 64 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis