Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 687 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 687
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 687 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 687:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
SV
Membranventil
Metall, DN 10 - 100
Membranventil
Metall, DN 10–100
687
687

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 687

Inhaltszusammenfassung für Gemü 687

  • Seite 1 Membranventil Metall, DN 10 - 100 Membranventil Metall, DN 10–100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil 687 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstof fes nicht negativ beeinflussen. Kv-Werte [m³/h] Rohrnorm EN 10357 EN 10357 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE / ISO 1127 / Serie B Serie A Reihe 3...
  • Seite 6 Betriebsdruck [bar] Steuerdruck [bar] Steuerfunktion 1 Steuerfunktion 2 + 3 Antriebs- Steuer- Steuer- Steuer- EPDM / EPDM / größe funktion 1 funktion 2 funktion 3 PTFE PTFE 10, 15, 20 0 - 10 0 - 6 0 - 6 0 - 6 3,5 - 7,0 max.

  • Seite 7: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Ventilkörperwerkstoff Code Bodenablasskörper EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PFA-Auskleidung Durchgang EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PP-Auskleidung T-Körper 1.4435, Feinguss * Abmessungen siehe Broschüre T-Ventile 1.4408, Feinguss ** Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage 1.4408, PFA-Auskleidung 1.4435 (316L), Schmiedekörper Anschlussart Code 1.4435 (BN2), Schmiedekörper Δ Fe<0,5% Schweißstutzen EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) Hartgummi-Auskleidung Stutzen DIN...
  • Seite 8 Innenoberflächengüten für Schmiede- und Vollmaterialkörper Mechanisch poliert Elektropoliert Medienberührte Hygieneklasse Hygieneklasse Innenoberflächen Code Code DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤ 0,25 μm 1527 1516 Mechanisch poliert...

  • Seite 9: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 687 ist ein Metall-Membranventil Transport mit Durchgangs-, T- oder Behälterboden- Ablasskörper bzw. Ausführung in Membranventil nur auf geeignetem Mehrwegeausführung. Das Ventil besitzt Lademittel transportieren, nicht stürzen, einen wartungsarmen Membranantrieb, der vorsichtig handhaben. mit neutralen Gasen angesteuert werden Verpackungsmaterial entsprechend kann.

  • Seite 10: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: Vor Einbau: VORSICHT Eignung Ventilkörper- und Ventil äußerlich nicht stark Membranwerkstoff entsprechend beanspruchen. Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. 10.1 Montage des Membranventils Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen WARNUNG und Spannungen vom Ventilkörper...
  • Seite 11 Montage bei Schweißstutzen: Montage bei Flanschanschluss: 1. Schweißtechnische Normen einhalten! 1. Auf saubere und unbeschädigte 2. Antrieb mit Membrane vor Einschweißen Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche des Ventilkörpers demontieren (siehe achten. Kapitel 11.1). 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. ausrichten.

  • Seite 12: Steuerfunktionen

    10.2 Steuerfunktionen Anschlüsse Steuerfunktion Folgende Steuerfunktionen sind verfügbar: 1 (NC) Steuerfunktion 1 2 (NO) Federkraft geschlossen (NC): 3 (DA) Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft geschlossen. Ansteuern des Antriebs + = vorhanden / - = nicht vorhanden (Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links) (Anschluss 2) öffnet das Ventil.

  • Seite 13: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Montage / Demontage 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). von Ersatzteilen 11.3 Montage Membrane 11.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion überprüfen.

  • Seite 14: Verdrehsicherung Der Spindel Am Druckstück

    Das Druckstück ist bei Membrangrößen Membrangröße 25 - 80 (DN 15 - 80): 10 - 80 (DN 10 - 80) lose. Druckstück und Antriebsflansch von unten Bei Membrangröße 100 (DN 100) ist das gesehen: Druckstück fest montiert. Membrangröße 10 (DN 10 - 20): Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen: 45°...

  • Seite 15: Montage Der Konkav-Membrane

    11.3.2 Montage der 4. Neuen Membranschild von Hand Konkav-Membrane umklappen; bei großen Nennweiten saubere, gepolsterte Unterlage Druckstückaussparung verwenden. Membranpin Membrandom Membranschild Membranpin 1. Antrieb A in Geschlossen-Position III. bringen. 2. Bei Membrangröße 10 - 80 (DN 10 - 80) 5. Neue Stützmembrane auf Druckstück Druckstück lose auf Antriebsspindel aufl...

  • Seite 16: Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    11.4 Montage Antrieb VORSICHT auf Ventilkörper Gegen Leckage vorbeugen! 1. Antrieb A in Off en-Position bringen. Schutzmaßnahmen gegen 2. Antrieb A mit montierter Membrane 2 Überschreitung des maximal auf Ventilkörper 1 aufsetzen, auf zulässigen Drucks durch eventuelle Übereinstimmung von Membransteg und Druckstöße (Wasserschläge) vorsehen.

  • Seite 17: Demontage

    15.1 Demontage zur Entsorgung 1. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers für Steuerfunktion 1 berücksichtigen. 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 3. Gegen Wiedereinschalten sichern. 4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen der Ventile entsprechend den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen.

  • Seite 18: Rücksendung

    Rücksendung WARNUNG Membranventil reinigen. Antriebsoberteil 10 steht unter Rücksendeerklärung bei GEMÜ Federdruck! anfordern. ® Gefahr von schwersten Verletzungen Rücksendung nur mit vollständig oder Tod! ausgefüllter Rücksendeerklärung. Antrieb nur unter Presse öff nen. Ansonsten erfolgt keine Antrieb von Steuermedium trennen. Gutschrift bzw. keine Loses Druckstück 3 entfernen.

  • Seite 19: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftungsbohrung* im Oberteil des Antriebs bei Steuerfunktion NC bzw. Steuermembrane defekt Antrieb austauschen Anschluss 2 (siehe Kapitel 10.2 "Steuerfunktionen") bei Steuerfunktion NO Steuermedium entweicht aus Antrieb austauschen und Steuermedium Spindelabdichtung undicht Leckagebohrung* auf Verschmutzungen untersuchen Betriebsmedium entweicht aus...

  • Seite 20: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Optische Stellungsanzeige Entlüftungs- bohrung Steuer- membrane Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube Scheibe 687...S30... Mutter Antrieb 9687... 20 / 44...

  • Seite 21: Einbauerklärung

    29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 687 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden.

  • Seite 22: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 687 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...

  • Seite 23: Allmänna Anvisningar

    Innehållsförteckning Försäkran om inbyggnad EU-försäkran om överensstäm- Allmänna anvisningar melse Allmänna Allmänna anvisningar säkerhetsanvisningar Anvisningar för service- och Förutsättningar för att GEMÜ-ventilen ska driftpersonal fungera problemfritt: Varningsanvisningar Korrekt transport och förvaring Använda symboler Montering och idrifttagande utfört av Defi nition av begrepp utbildad personal Avsett användningsområde Manövrering enligt denna...

  • Seite 24: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    Anvisningar för service- och Varningsanvisningar driftpersonal Varningsanvisningarna är uppdelade enligt följande schema: Monteringsanvisningen innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar SIGNALORD som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om anvisningarna inte följs kan Typ av fara och dess orsak det leda till: ® Eventuella följder om varningen inte Risk för personskador genom elektrisk, följs.

  • Seite 25: Använda Symboler

    Avsett användningsområde Använda symboler GEMÜ-membranventil 687 är utvecklats Fara på grund av heta ytor! för användning i rörledningar. Genom att stängas och öppnas via ett styrmedium styr ventilen i sin tur det medium som Fara på grund av frätande ämnen! strömmar genom den.

  • Seite 26: Tekniska Data

    Tekniska data Processmedium Aggressiva, neutrala, gasformiga och flytande medier som inte påverkar de fysikaliska och kemiska egenskaperna hos husets och membranets mater ial negativt. Kv-värden [m³/h] Rörstandard EN 10357 EN 10357 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE / ISO 1127 / serie B serie A serie 3...
  • Seite 27 Drifttryck [bar] Styrtryck [bar] Styrfunktion 1 Styrfunktion 2+ 3 Manöver- Styr- Styr- Styr- dons- EPDM / EPDM / funktion 1 funktion 2 funktion 3 PTFE PTFE storlek 10, 15, 20 0 - 10 0 - 6 0 - 6 0 - 6 3,5 - 7,0 max.

  • Seite 28: Beställningsuppgifter

    Beställningsuppgifter Ventilhustyp Ventilhusmaterial Bottenplacerat utlopp EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PFA-beklädnad Rakt genomflöde EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PP-beklädnad T-ventilhus 1.4435, precisionsgjutgods * Måtten anges i T-ventilbroschyren 1.4408, precisionsgjutgods ** Uppgifter om mått och utföranden lämnas på begäran 1.4408, PFA-beklädnad 1.4435 (316L), smitt ventilhus Anslutningstyp 1.4435 (BN2), smitt ventilhus Δ...
  • Seite 29 Innerytor för smidda och solida ventilhus Mekaniskt polerad Elektropolerad Mediaberörda Hygienklass Hygienklass innerytor DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤ 0,25 μm 1527 1516 Mekaniskt polerad Elektropolerad...

  • Seite 30: Tillverkaruppgifter

    Nödvändiga verktyg Membran Nödvändiga verktyg för monteringen Manöverdon ingår inte i leveransen. Använd för ändamålet lämpliga, fungerande och säkra verktyg. Funktionsbeskrivning GEMÜ 687 är en metallmembranventil med rakt, T-format eller bottenplacerat utlopp, alternativt med utförande som flervägsventil. 30 / 44...

  • Seite 31: Montering Och Manövrering

    Montering och Monteringsplats: manövrering SE UPP Före monteringen: Belasta inte ventilen för mycket från Kontrollera att ventilhus- och utsidan. membranmaterial lämpar sig för aktuellt Välj monteringsplats så att ventilen inte processmedium. kan användas som fotstöd eller för att Se kapitel 5 ”Tekniska data”. klättras på.
  • Seite 32 Montering ventilhus med svetsstudsar: Montering ventilhus med 1. Svetstekniska normer måste följas! flänsanslutning: 2. Demontera manöverdon och membran 1. Se till att anslutningsfl änsarna har rena innan ventilhuset svetsas fast (se kapitel och oskadade tätningsytor. 11.1). 2. Placera fl änsarna så att de sitter korrekt 3.

  • Seite 33: Styrfunktioner

    10.2 Styrfunktioner Anslutningar Styrfunktion Följande styrfunktioner finns tillgängliga: 1 (NC) Styrfunktion 1 2 (NO) Stängs med fjäderkraft (NC): 3 (DA) Ventilens viloläge: hålls stängd med fjäderkraft. När manöverdonet aktiveras + = finns / - = saknas (för anslutning 2 och 4, se bilderna till vänster) (anslutning 2) öppnas ventilen.

  • Seite 34: Montering/Demontering Av Reservdelar

    Montering/demontering av 3. Kontrollera att alla komponenter är oskadda. reservdelar 4. Byt skadade komponenter (använd enbart originaldelar från GEMÜ). 11.3 Montering av membran 11.3.1 Allmänt Viktigt! Montera ett membran som passar till ventilen (lämpat för mediet, mediekoncentrationen, temperaturen och trycket). Membranet är en slitdel.
  • Seite 35 Tryckplattan på membranstorlekar 10–80 Membranstorlek 25–80 (DN 15–80): (DN 10–80) är lös. Tryckplattan och manöverdonets fläns På membranstorlek 100 (DN 100) är sedda underifrån: tryckplattan fast monterad. Membranstorlek 10 (DN 10–20): Tryckplattan och manöverdonets fläns sedda underifrån: 45° Placera tryckplattan löst på manöverdonsspindeln och passa in urtagen D mot styrklackarna C.

  • Seite 36: Montering Av Konkava Membran

    11.3.2 Montering av 4. Kräng det nya membranet för hand; konkava membran använd ett rent, vadderat underlag vid stora nominella diametrar. Urtag i tryckplattan Membranstift Membran Membranstift Membrankupol III. 1. Ställ manöverdonet A i stängt läge. 2. Vid membranstorlek 10–80 (DN 10–80): 5.

  • Seite 37: Montering Av Manöverdon På Ventilhuset

    11.4 Montering av SE UPP manöverdon på ventilhuset Förebygg läckage! 1. Ställ manöverdonet A i öppet läge. Vidta skyddsåtgärder för att förhindra 2. Sätt manöverdonet A med monterat att maximalt tillåtet tryck överskrids membran 2 på ventilhuset 1 och se genom eventuella tryckhöjningar till att ansatserna på...

  • Seite 38: Demontering

    15.1 Demontering för sluthantering 1. Använd lämplig skyddsutrustning enligt de regler som fastställs av driftansvarig. för styrfunktion 1 2. Stäng av systemet och dess komponenter. 3. Säkra systemet mot oavsiktlig återinkoppling. 4. Tryckavlasta systemet och dess komponenter. För att förebygga läckage och skador måste driftansvarig genomföra regelbundna okulärbesiktningar av ventilerna med avseende på...

  • Seite 39: Returer

    Returer VARNING Rengör membranventilen. Manöverdonets överdel 10 står under Beställ ett returformulär från GEMÜ. fjäderbelastning! Ett fullständigt ifyllt returformulär ska alltid ® Risk för allvarliga eller livshotande medfölja returer. skador! Manöverdonet ska endast öppnas I annat fall kan inte under press. tillgodohavande utges eller reparationer utföras Koppla bort manöverdonet från...

  • Seite 40: Felsökning/Åtgärder

    Felsökning/åtgärder Möjlig orsak Åtgärd Styrmediet tränger ut genom avluftningshålet* i manöverdonets överdel vid styrfunktion NC resp. Styrmembran defekt Byt manöverdonet anslutning 2 (se kapitel 10.2 ”Styrfunktioner”) vid styrfunktion NO Styrmediet tränger ut genom Byt manöverdonet och undersök om Spindelpackningen otät dräneringshålet* styrmediet är smutsigt Processmediet tränger ut...

  • Seite 41: Sektionsritning Och Reservdelar

    Sektionsritning och reservdelar Optisk lägesindikering Avluftnings- hål Styr- membran Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus K600... Membran 600...M Skruv Bricka 687...S30... Mutter Manöverdon 9687... 41 / 44...

  • Seite 42: Försäkran Om Inbyggnad

    Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Varunamn: Typ 687 Härmed försäkrar vi att följande grundläggande krav i maskindirektivet 2006/42/EG uppfylls: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5. Vidare försäkrar vi att den särskilda tekniska dokumentationen har upprättats enligt bilaga VII del B.

  • Seite 43: Försäkran Om Överensstämmelse

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen försäkrar att de nedan listade armaturerna uppfyller säkerhetskraven i direktivet för tryckbä- rande utrustning 2014/68/EU. Armaturernas beteckningar – typbeteckningar Membranventil GEMÜ 687 Behörig instans: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Certifikat-nr: 01 202 926/Q-02 0036 Tillämpande standarder:...
  • Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis